Genius Traducciones al Español – JENNIE & Dominic Fike – Love Hangover (Traducción al Español) Spañó Rica & Papiamentu Produccion

Videoclip

Rica

Ya me harté, ya me harté tanto
– Mi a bira basta, mi a bira asina basta
De esta resaca de amor (Sí, vamos)
– Di e resaca di amor Aki (Si, laga nos bai)

Pelea conmigo, pelea conmigo, pelea conmigo
– Bringa ku mi, bringa ku mi, bringa ku mi
Me convertiste en alguien que no soy
– Bo a bira un hende ku mi no ta
No quiero hablar, ponte detrás de mí
– Mi no ke papia, bai tras di mi
Sé que no eres el indicado, pero podrías serlo
– Mi sa ku bo no ta e indicado, pero bo por ta e indicado
¿Quién te envió? ¿Quién te envió? ¿Quién te envió?
– Ken a manda bo? Ken a manda bo? Ken a manda bo?
¿Quién te envió aquí otra vez? (¿Quién te envió aquí?)
– Ken a manda bo aki atrobe? (Ken a manda bo aki?)
Soy tan, soy tan deshonesta
– Mi ta asina, mi ta asina deshonesto
Realmente no me importa cuando juegas conmigo
– Mi no ta preokupá ora bo ta hunga ku mi
Quiero cambiarlo, volvernos locos
– Mi ke kambia esaki, bira loko
No me iré hasta que me odies
– Mi No ta bai te ora bo odia mi
¿Quién te envió? ¿Quién te envió? ¿Quién te envió?
– Ken a manda bo? Ken a manda bo? Ken a manda bo?
¿Quién te envió aquí? (¿Quién te envió aquí?)
– Ken a manda bo aki? (Ken a manda bo aki?)

Decimos que se acabó (Hm)
– Nos ta bisa Ku e ta kaba (Hm)
Pero sigo follando contigo (Sí)
– Pero mi Ta sigui follando ku bo
Y cada vez que lo hago, me despierto con esta resaca de amor
– I kada bes ku mi hasié, mi ta lanta ku e resa di amor aki
Me tienes sirviendo dos tragos
– Bo ta sirbimi dos bebida
Juré que nunca lo volvería a hacer
– Mi a hura ku nunka mas lo mi hasié
Hasta que llegaste (Hm)
– Te ora bo a yega (Hm)
Empecé a acostarme contigo (Sí)
– Mi A kuminsá drumi Ku bo
Y cada vez que lo hago, me despierto con esta resaca de amor
– I kada bes ku mi hasié, mi ta lanta ku e resa di amor aki
Ah, oh, juro que nunca lo volveré a hacer
– Ah, oh, mi ta huramentá ku nunka mas lo mi hasié

Ah, mierda, lo volví a hacer (Llámame, llámame, llámame)
– Ah, mi a bolbe hasié (Yama Mi, yama mi, yama mi)
Oh-oh-oh, pero sabes que lo volveré a hacer (Oh, mierda, oh, mierda, llámame, llámame, llámame)
– Oh-oh – oh, pero bo sa ku lo mi hasié atrobe (Oh, merda, oh, merda, yama mi, yama mi)
Sí, sabes que lo volveré a hacer
– Si, bo sa ku lo mi hasié atrobe

Desperté aturdido, con el sudor frío, el labio partido
– Mi a lanta stordí, ku sudor friu, mi lèp kibrá
No puedo dejar a esta perra, tuve que regresar una, dos, tres veces
– Mi no por a laga e kachó aki, mi mester a regresá un, dos, tres biaha
Ella me va a dejar, pero quiere mantenerme cerca, ¿cómo es eso?
– E ta bai laga mi, pero e ke tene mi serka, kon esei ta?
Ni siquiera tengo tiempo para toda esa mierda ahora mismo, soy padre de un bebé
– Mi no tin ni tempu pa tur e kosnan ei awor, mi ta tata di un yu
Y todos esos chistes que contó en la cena de anoche no me han matado de risa, estaba haciéndome el muerto
– I tur e bèrdatnan ku el a konta na e anochi di djamars no a matami di hari, mi tabata bira morto
Y cuando el mesero trajo la cuenta, dijo: “Vamos a mi casa”, yo dije: “Esta bien, genial”
– I ora e waiter a trese e kuenta, el a bisa: “Laga nos bai kas”, mi a bisa: “Ta bon, genial”
Un minuto, estamos distanciándonos, y al siguiente, estoy en su apartamento
– Un minuut, nos ta distanciando nos mes, y e siguiente, mi ta den su apartamento
Solo mirándola desnudarse y sin pensar con el corazón
– Solamente mirando su desnudez y sin pensa cu su curason
Ni siquiera tengo tiempo para toda esa mierda ahora mismo
– Mi no tin ni tempu pa tur e kosnan ei awor
Pero si ella lo quisiera ahora mismo
– Pero si e ke awor
Entonces podría encontrarme contigo allí ahora mismo
– E ora ei mi por a topa ku bo e ora ei
Aunque apenas bebas (Ajá), así ni hablamos (Ajá)
– Aunke bo no ta bebe (Ajá), asina nos no ta papia (Ajá)
Pero sé que cuando me despierte seguiré sintiendo esa resaca, nena
– Pero mi sa ku ora mi lanta mi lo sigui sinti e maltrato ei, mucha

Decimos que se acabó (Hm)
– Nos ta bisa Ku e ta kaba (Hm)
Pero sigo follando contigo (Sí)
– Pero mi Ta sigui follando ku bo
Y cada vez que lo hago, me despierto con esta resaca de amor
– I kada bes ku mi hasié, mi ta lanta ku e resa di amor aki
Me tienes sirviendo dos tragos
– Bo ta sirbimi dos bebida
Juré que nunca lo volvería a hacer
– Mi a hura ku nunka mas lo mi hasié
Hasta que llegaste (Hm)
– Te ora bo a yega (Hm)
Empecé a acostarme contigo (Sí)
– Mi A kuminsá drumi Ku bo
Y cada vez que lo hago, me despierto con esta resaca de amor
– I kada bes ku mi hasié, mi ta lanta ku e resa di amor aki
Ah, oh, juro que nunca lo volveré a hacer
– Ah, oh, mi ta huramentá ku nunka mas lo mi hasié

Ah, mierda, lo volví a hacer (Llámame, llámame, llámame)
– Ah, mi a bolbe hasié (Yama Mi, yama mi, yama mi)
Oh-oh-oh, pero sabes que lo volveré a hacer (Oh, mierda)
– Oh-oh-oh, pero bo sa ku lo mi hasié atrobe (Oh, merda)
Ajá, ajá (Llámame, llámame, ajá, llámame)
– Ajá, ajá (Llamame, llamame, ajá, llamame)
(Pensé que nunca lo volverías a hacer)
– (Mi a pensa ku nunka mas lo bo hasié)
Sí, sabes que lo volveré a hacer
– Si, bo sa ku lo mi hasié atrobe

De nuevo, de nuevo, de-de-de nuevo (Llámame, llámame, llámame)
– Un biaha mas, un biaha mas, un biaha mas (Yama Mi, yama mi, yama mi)
De nuevo, de nuevo, de-de-de nuevo (Ah, mierda, ah, mierda, ayy)
– Un biaha mas, un biaha mas, un biaha mas (ah, merda, ah, merda, ayy)
De nuevo, de nuevo, de-de-de nuevo (Llámame, llámame, llámame)
– Un biaha mas, un biaha mas, un biaha mas (Yama Mi, yama mi, yama mi)
De nuevo, de nuevo, de-de-de nuevo (Ah, mierda, ah, mierda, ayy)
– Un biaha mas, un biaha mas, un biaha mas (ah, merda, ah, merda, ayy)
De nuevo, de nuevo, de-de-de nuevo (Una, dos, tres veces, ajá)
– Un biaha mas, un biaha mas, un biaha mas (Un, dos, tres biaha, ajá)
De-de, de-de, de nuevo (Una, dos, tres veces ahora mismo, ahora mismo, sí)
– Di-di, di-di, atrobe (Un, dos ,tres biaha awor mes, awor mes, sí)
De nuevo, de nuevo, de-de-de nuevo (Una, dos, tres veces)
– Un biaha mas, un biaha mas, un biaha mas (Un, dos, tres biaha)
De nuevo, de nuevo, de-de-de nuevo (Ah, ah; A este punto, no sé ni que estoy diciendo)
– Un biaha mas, un biaha mas, un biaha mas (ah, ah; na e punto aki, mi no sa ni ku mi ta bisa)


Genius Traducciones al Español

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: