Videoclip
Rica
It’s a light relief from a bad habit
– E ta un alivio lihé di un mal kustumber
It’s my mother’s cooking when I can’t have it
– Ta mi mama su kushina ora mi no por kome.
It’s the last train home from a day trippin’
– E ta e ultimo trein pa cas despues di un biahe di un dia
It’s the place I’ll go when I start slippin’
– Ta e lugá kaminda mi ta bai ora mi kuminsá skliz
Darling, won’t you take me home?
– Mi amor, bo no ta hiba mi kas?
Send me shivers somewhere I used to go
– Manda mi temblornan na un lugá kaminda mi tabata bai
Wrap my name across your mouth
– Envolvé mi nòmber den bo boka
When I let my feelings out
– Ora mi laga mi sintimentunan sali
Darling, won’t you take me home?
– Mi amor, bo no ta hiba mi kas?
Yeah, won’t you take me
– Si, bo no ta bai ku mi?
Oh-oh-oh, oh, oh, oh-oh
– Oh-oh-oh, oh, oh, oh-oh
Tell me, does your mother know? Oh
– Bisa mi, bo mama sa? Oh, ta ta
I’ll still love you, head to toe, yeah
– Mi lo stima bo ainda, for di pia te na kabes, sí
Like the back of my car on a sunny day
– Manera e parti tras di mi outo riba un dia di solo
You’re the song on the radio I never play
– Bo ta e kantika riba radio ku nunka mi ta toka
You’re the words in my soul that I wanna say
– Bo ta e palabranan den mi alma ku mi ke men
That I wanna say, (won’t you) won’t you let me say?
– Mi ke men, (bo no ta hasié) bo no ta laga mi bisa esei?
Won’t you take me home?
– Bo no ta hiba mi kas?
Send me shivers somewhere I used to go
– Manda mi temblornan na un lugá kaminda mi tabata bai
Wrap my name across your mouth
– Envolvé mi nòmber den bo boka
When I let my feelings down
– Ora mi a laga mi sintimentunan kai
Darling, won’t you take me home?
– Mi amor, bo no ta hiba mi kas?
Yeah, won’t you take me
– Si, bo no ta bai ku mi?
Oh-oh-oh, oh, oh, oh-oh
– Oh-oh-oh, oh, oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh, oh, oh-oh
– Oh-oh-oh, oh, oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh, oh, oh-oh
– Oh-oh-oh, oh, oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh, oh, oh-oh
– Oh-oh-oh, oh, oh, oh-oh
