Videoclip
Rica
Toi t’es chelou
– Bo ta loko.
Tu crois même pas en Dieu;
– Bo no ta kere Den Dios;
Un coup de machette
– Un golpi ku un machete
Et t’es vite converti
– I bo ta bira lihé
L’ingé veut des WAV
– E ingeniero ke WAV
J’envoie des MP3
– Envío MP3
Il dit que je rends fou
– E ta bisa ku mi ta bira bo loko
Et il doit convertir
– I e mester bira
Mon problème à 12 ans était de manger
– Mi problema na 12 aña tabata kome
Enculé j’men foutais
– Yu di puta, mi no tabata preokupá
De très bien me vêtir
– Pa mi bisti hopi bon
Moi j’suis comme Donald
– Mi ta Manera Donald
Je crains même pas vos tirs
– Mi no tin ni miedu di bo tironan.
Une voiture comme toiture
– Un outo komo dak
J’ai pas honte de le dire
– Mi no ta sinti bèrgwensa di bisa esei
J’le vois dans tes yeux
– Mi por mira esaki den bo wowonan
Tu veux ken
– Bo ke ken
Moi j’taquine
– Mi ta broma
À coup de bédos
– Ku yudansa di e komiksnan
Et de émoticônes
– I emoticon
Dans ma tête, trop de films
– Den mi kabes, muchu film
On dirait vraiment Cannes
– E ta Realmente Manera Cannes
Trop easy d’la tromper
– Ta hopi fásil pa engañ é
Elle est vraiment trop conne
– E ta realmente muchu bobo.
Les porcs tournent beaucoup
– E porconan ta rotá hopi
Me font tourner la tête
– Hasi mi kabes bira
On devrait les recycler en Mcbacon
– Nos mester ricicla Nan Na Mcbacon
Jamais j’serai une icône
– Mi no ta un ikon
Que le H qui déconne
– Cu E H cu Ta hunga
Qui met du hash dans cône
– Ken ta pone hashish den e cono
Et puis après il canne
– I despues, despues ku e ta kana
Y’a plus rien qui m’étonne
– No tin nada mas pa sorprende mi
Les hommes deviennent des femmes
– Hende hòmber ta bira hende muhé
Moi m’identifie comme un tueur de prod
– Mi ta identifiká mi mes komo un asesino di produkto
Un putain de kickeur
– Un maldito kicker
Mais des fois j’fais d’la crotte
– Pero tin biaha mi ta hasi kos di bèrdat
Un baiseur d’Israël
– Un yu di Puta Di Israel
Et j’ai pas besoin d’prot’
– I mi no mester di protekshon
La concu fait chier
– E kompetensia fastioso
Fait que de cramponner
– Esey ta causa cramponan
Je prends pas de coco
– Mi no ta bebe coco
Donc pas de crampe au nez
– Pues no tin kramper den nan nanishi
Batard t’es choqué
– Bastardo, bo ta hopi tristo.
Że rapuję en polak
– Że rapuję na polonia
Ale za niedlugo będzie japonais
– Ale za niedlugo będzie Haponés
J’suis comme le loup, eux comme le chat
– Mi ta manera e lobo, nan ta manera e kachó
Han, écoute, écoute bien
– Han, skucha, skucha ku atenshon.
J’voudrais régner tout comme le shah
– Mi ke goberná manera e sha
Faut que je les nettoie tout comme le chat
– Mi mester limpia nan manera e kachó
La beuh est verte comme un avocat
– E yerba ta berde manera un avokádo
J’dis des dingueries m’faut un avocat
– Mi ta bisa tonterías Mi Mester di un abogado
Les malheurs viennent, mais qui invoqua ?
– E desgracianan ta bin, pero ken a invoca?
Nique les vegans j’aime quand un veau canne
– Na mierda e vegano, mi ta gusta ora un kachó ta un kachó
Démontrer, des montres et démonter des folles
– Demostrá, mira i desmontá loko
J’dois monter des monts et des montées m’affolent
– Mi mester subi seru i e eskalashonnan ta spanta mi
J’devais être chez Def Jam
– E tabata suposi pa ta Den Def Jam
J’ai perdu l’accord
– Mi a pèrdè mi trato
J’voulais me tuer
– Mi tabata ke suidat mi mes
Mais j’ai perdu la corde
– Pero mi a pèrdè e corda
