Videoclip
Rica
What the fuck I’ma say in the intro?
– Kiko mi ta bisa den e introdukshon?
You want me to say somethin’ so bad
– Bo ke pa mi bisa algu asina malu
(Stop playin’ with ’em, RIOT)
– (Stop di hunga KU NAN, RIOT)
Can you, please?
– Bo por, por fabor?
Think you the shit, bitch?
– Bo ta kere ku bo ta un kos di bèrdat, un kachó?
You not even the fart (grrah)
– Ni asta e pedo (grrah)
I be goin’ hard (grrah)
– Mi ta bai duru (grrah)
I’m breakin’ they hearts, like
– Mi ta kibrando nan kurason, manera
Bitches be quick, but I’m quicker (like)
– E kachónan ta lihé, pero mi ta mas lihé (manera)
Bitches be thick, but I’m thicker (like)
– E kachónan ta gruesu, pero mi ta mas gruesu (manera)
She could be rich, but I’m richer (damn)
– E por ta riku, pero mi ta mas riku (maldita sea)
Take-takin’ her man (takin’ her man)
– Take-takin ‘her man (takin’ her man)
Don’t give a fuck (don’t give a fuck)
– Mi no ta preokupá ku un kos (mi no ta preokupá ku un kos)
Out in the Yams (out in the Yams)
– Fuera Den Yam (fuera den Yam)
And I’m keepin’ one tucked (keepin’ one tucked)
– I mi ta tene un skondí (mantené un skondí)
I make me some jams (I make me some jams)
– Mi ta traha algun mermelada (mi ta traha algun mermelada)
Unlock that advance (unlock that advance)
– Desbloquea e avance(desbloquea e avance)
I said four hundred bands (I said four hundred bands)
– Mi a bisa kuatershenta banda (mi a Bisa kuatershenta banda)
Just to do my lil’ dance (grrah)
– Solamente pa hasi mi baile chikitu (grrah)
Bitch, I’m a brand (like)
– Mi ta un marca (manera)
Bitch, I’m a baddie, I get what I want (damn)
– Mi ta un kachó malu, ku loke mi ke (maldita sea)
All in Balenci’, I look like a bum
– Tur Kos Na Balenci’, mi ta parse un bumbum
I got the jatty, he just wanna hump (hump)
– Mi tin e jatty, e so ke hump (hump)
Walk through and start shakin’ my hips
– E ta kana i kuminsá bati mi lomba
I’ma dip when I stack all my chips (like)
– Mi ta bai baha ora mi pone tur mi fichanan (manera)
Strip a dummy, I want the whole fit
– Tira un manikin, mi ke tur e regla
I got a French nigga sendin’ me tips, grrah
– Mi tin un franses negro mandando mi konseho, grrah
Think you the shit, bitch?
– Bo ta kere ku bo ta un kos di bèrdat, un kachó?
You not even the fart (grrah)
– Ni asta e pedo (grrah)
I be goin’ hard (grrah)
– Mi ta bai duru (grrah)
I’m breakin’ they hearts, like
– Mi ta kibrando nan kurason, manera
Bitches be quick, but I’m quicker (like)
– E kachónan ta lihé, pero mi ta mas lihé (manera)
Bitches be thick, but I’m thicker (like)
– E kachónan ta gruesu, pero mi ta mas gruesu (manera)
She could be rich, but I’m richer (damn)
– E por ta riku, pero mi ta mas riku (maldita sea)
His bitch at home playin’ dress up (huh?)
– Su kachó na kas ta hunga kosto (eh?)
She must’ve thought she could catch up (grrah)
– E mester a pensa ku e por a yega na un akuerdo (grrah)
I got my foot on they necks I can’t let up (grrah)
– Mi tin mi pia na mi kara ku mi no por laga (grrah)
She all on the floor told her, “Get up” (get up)
– E muhé, tur na suela, a bis’é: “Lanta”
She my son but I ain’t her mammy (I ain’t her mammy)
– E ta mi yu, pero ami no ta su mama (ami no ta su mama)
Bitches can’t stand me (bitches can’t stand me)
– E kachónan no por soportá mi (e kachónan no por soportá mi)
Eat through my panties (eat through my panties)
– Komé dor di mi slip (komé dor di mi slip)
Hard knock life, no Annie
– Bida duru, No Annie
I need a vacay, I’m losin’ my tan (damn)
– Mi mester di un vakantie, mi ta perde e bronzado
I’d lose anythin’ before my man
– Mi lo pèrdè tur kos promé ku mi hòmber
I’m a pretty bitch I don’t like fightin’
– Mi ta un kachó bunita, mi no gusta bringa
On the beat I’m goin’ Super Saiyan (grrah)
– Na ritmo, mi ta birando Super Saiyajin (grrah)
I said, “Mirror, mirror, who the fairest?” (Huh?)
– Mi a bis’é: “Mirror, mirror, ken ta e mas bunita?”(Eh?)
Leave a bum nigga lookin’ embarrassed (like)
– E ta laga un hòmber pretu sin trabou ku ta sinti bèrgwensa (manera)
Spent a hundred-fifty on some carats (grrah)
– Mi a gasta 150 karat (grrah)
That shit cray like them niggas in Paris
– E kos ei cray manera nan niggas Na Paris
Think you the shit, bitch?
– Bo ta kere ku bo ta un kos di bèrdat, un kachó?
You not even the fart (grrah)
– Ni asta e pedo (grrah)
I be goin’ hard (grrah)
– Mi ta bai duru (grrah)
I’m breakin’ they hearts, like
– Mi ta kibrando nan kurason, manera
Bitches be quick, but I’m quicker (like)
– E kachónan ta lihé, pero mi ta mas lihé (manera)
Bitches be thick, but I’m thicker (like)
– E kachónan ta gruesu, pero mi ta mas gruesu (manera)
She could be rich, but I’m richer (damn)
– E por ta riku, pero mi ta mas riku (maldita sea)
