Videoclip
Rica
Ladies and gentlemen, theys and thems
– Dama i caballero, theys i thems
Hold on tight, the performance is about to begin (Hahahahaha)
– Keda fuerte, e actuacion ta na punto di cuminsa (Jajajajaja)
Flash photography and video is encouraged (Ah)
– Fomentá fotografia i video ku flash (ah)
Hahahaha (Ah)
– Jajajaja (Ah))
Enjoy the show (Ah)
– Disfruta di e show (ah)
Midnight’s here, and I’m ready to go
– Midnight ta aki, i mi ta kla pa go
I’ma saddle him up, hold him down, I’ma saddle him up
– Lo mi sil’é, tene’é, lo mi sil’é
Fantasy, leather chaps on the floor
– Fantasia, chaparreras di cuero na suela
I’ma saddle him up, hold him down, I’ma saddle him up
– Lo mi sil’é, tene’é, lo mi sil’é
Mm, baby, yeah, I been bad
– Mm, mucha, sí, mi tabata malu
I’m a real wild bitch, yeah, I’m mental
– Mi ta un kachó di bèrdat, si, mi ta mental
I’m the ride of your life, not a rental
– Mi ta e biahe di bo bida, no un huur
I’m the editor, call me Mr. Enninful
– Mi ta e editor, yama mi Sr. Enninful.
No vanilla, let’s experimental
– Sin vanilla, nos ta eksperensiá
I’ma show you the ropes, get you whipped on ’em
– Mi ta mustra bo e strings, mi ta bati bo ku nan.
And I know you needed something you could sin for
– I mi sa ku bo mester di algu pa bo por peka
I’m about to perform like I’m on tour
– Mi ta na punto di actua manera si fuera mi ta riba tour
Baby, clap for the encore
– Baby, aplaudi pa bis
Giddy up, it’s the Wild Wild West
– Marea, ta E West Salbahe
And I think it’s ’bout time for the midnight cowboy
– I mi ta kere ku ta tempu pa e cowboy di meimei di anochi
(Work, work, work, work)
– (Trabou, trabou, trabou, trabou)
Giddy up, it’s the Wild Wild West
– Marea, ta E West Salbahe
And you know what comes next, it’s the midnight cowboy
– I bo sa kiko ta bini despues, ta e cowboy di mei anochi
(Work, work, work, work, work)
– (Trabou, trabou, trabou, trabou, trabou)
Ayy, better buckle up now
– Ayy, mihor brasa bo cintura awor
Get a little nasty, take you to the old town
– Pone un tiki desagradabel, lo hiba bo na e casco bieu
Hey, never find a lass who
– Tende, nunka haña un mucha muhé ku
Show you what the back do, givin’ you the Ginuwine
– Mustra bo kiko e hendenan di tras ta hasi, dunando Bo E Ginuwine
Neigh, name a better duo, I’ll wait
– Relincho, nombra un miho duo, lo mi spera
Nothin’ wrong with a little horseplay
– Nada malo ku un tiki di brommer
Put me in reverse now
– Pone mi na otro banda awor
Bitch, I’m a girl cow, watch me while I sit down
– Perra, mi ta un baka chikitu, wak mi mientras mi ta sinta
Midnight’s here, and he’s ready to blow
– Midnight ta aki, i e ta kla pa eksplotá
I’ma saddle him up, hold him down, I’ma saddle him up
– Lo mi sil’é, tene’é, lo mi sil’é
Ecstasy, ponytail, grab a hold
– Ecstasy, cola di cabay, agarra fuerte
I’ma saddle him up, hold him down, I’ma saddle him up (Work, work, work, work)
– Mi ta ensillaré, tene, ensillaré (Trabou, trabou, trabou, trabou)
Giddy up, it’s the Wild Wild West
– Marea, ta E West Salbahe
And I think it’s ’bout time for the midnight cowboy
– I mi ta kere ku ta tempu pa e cowboy di meimei di anochi
(Work, work, work, work; I)
– (Trabou, trabou, trabou, trabou; i)
Giddy up, it’s the Wild Wild West
– Marea, ta E West Salbahe
And you know what comes next, it’s the midnight cowboy
– I bo sa kiko ta bini despues, ta e cowboy di mei anochi
(Work, work, work, work, work; I, I, ah)
– (Trabou, trabou, trabou, trabou; mi, mi, ah)
They call her, they call her “Calamity JADE”
– Nan ta yam’é, nan ta yam’é”Calamity JADE”
(Work, work, work, work, work)
– (Trabou, trabou, trabou, trabou, trabou)
Giddy, giddy, giddy up, yee-haw
– Vertiginoso, vertiginoso, vertiginoso, yee-haw
(Work, work, work, work) Ah
– (Trabou, trabou, trabou, trabou) Ah
Mm, baby, yeah, I been bad (Bad)
– Mm, mucha, sí, mi tabata malu (Malo)
I’m a real wild bitch, yeah, I’m mental (Mental)
– Mi ta un kachó di bèrdat, si, mi ta mental
I’m the ride of your life, not a rental (Rental)
– Mi ta e biahe di bo bida, no un alquiler
I’m the editor, call me Mr. Enninful
– Mi ta e editor, yama mi Sr. Enninful.
No vanilla, let’s experimental
– Sin vanilla, nos ta eksperensiá
I’ma show you the ropes, get you whipped on ’em
– Mi ta mustra bo e strings, mi ta bati bo ku nan.
And I know you needed something you could sin for
– I mi sa ku bo mester di algu pa bo por peka
I’m about to perform like I’m on tour
– Mi ta na punto di actua manera si fuera mi ta riba tour
Baby, clap for the encore
– Baby, aplaudi pa bis
Giddy up, it’s the Wild Wild West
– Marea, ta E West Salbahe
And I think it’s ’bout time for the midnight cowboy
– I mi ta kere ku ta tempu pa e cowboy di meimei di anochi
(Work, work, work, work; yeah)
– (Trabou, trabou, trabou, trabou; sí)
Giddy up, it’s the Wild Wild West
– Marea, ta E West Salbahe
And you know what comes next, it’s the midnight cowboy
– I bo sa kiko ta bini despues, ta e cowboy di mei anochi
(Work, work, work, work; ah)
– (Trabou, trabou, trabou, trabou; ah)
Ah, yeah (Work, work, work, work)
– Ah sí (Trabou, trabou, trabou, trabou)
Giddy, giddy, giddy up, yee-haw (Work, work, work, work)
– Giddy, giddy ,giddy up, yee-haw (Trabou, trabou, trabou))
Ah, yee-haw, I’m really setting the bar
– Ah, yee-haw, mi ta pone e ribbon
Ah (Work, work, work, work)
– Ah (Trabou, trabou, trabou, trabou)
Uh, so fun, the barrel of his gun
– Uh, asina divertido, e kandela di su arma
Ooh, you better put your hands together, make it clap for miss JADE
– Oh, ta mihó pa bo pone bo mannan huntu, hasi señorita JADE aplaudi.
Ha, that is a performance, hahahaha
– Ja, esei ta un akshon, jajajaja
