Videoclip
Rica
(I think we could last forever)
– (Mi ta kere ku nos por dura pa semper)
(I’m afraid that everything will disappear)
– (Mi tin miedu ku tur kos lo disparsé)
(Just trust me)
– (Solamente konfia den mi)
She’s saying, “Baby, 생각하지 마”
– E ta bisa: “Niña, no pensa”
There’s not a bad thing here tonight
– No tin nada malu aki awe nochi
Baby, 떠나도 좋아
– Mi amor, bo por bai.
있어 줘 오늘까지만
– Keda ku mi te awe.
Watch me go, 날 적셔 밤새도록, away
– Wak mi bai, bòltu mi henter anochi, leu
아침도 취해서 오지 않게 (않게)
– No bebe bo mainta.
시끄러운 음악 속에 희미해진 나
– Desmayá ku músika haltu
드라마같은 뻔한 story 익숙해져 가
– Hasi bo mes konosí ku e historia obvio komo un drama.
네가 알던 나를 찾기엔 멀리 온 걸까?
– Bo a yega leu pa haña mi ku bo tabata konosé?
Yeah, I know, you know, I know (ooh)
– Sí, mi sa, mi sa, mi sa (ooh)
I’d rather be lost in the lights, lost in the lights
– Mi ta preferá ta pèrdí den lus, pèrdí den lus
I’m out of my mind, 이 밤의 끝을 잡아줘
– Mi ta loko, e ta keda te fin di e anochi aki.
매일 밤, you spin me up high
– Tur anochi, bo ta hasi mi bira haltu
너를 품은 달, let me have a taste
– E Luna ku ta hiba bo, laga mi purba
Give me a good ride
– Duna mi un bon paseo
(Oh, I’m fallin’, I’m fallin’, I’m fallin’)
– (Oh, mi ta kai, mi ta kai, mi ta kai)
Oh, it’s gon’ be a good night
– Oh, lo ta un bon anochi
(Oh, I’m fallin’) forever, you and I
– (Oh, mi ta kai) pa semper, abo i ami
거울 속에 비친 나 (비친 나), 하염없이 미쳐가 (미쳐가)
– Mi ta den e spiel( Mi ta den e spiel), Mi ta den e spiel( Mi ta den e spiel), Mi ta den e spiel (Mi ta den e spiel)
I’m feelin’ so alive, wasting time (wasting time)
– Mi ta sinti mi asina bibu, pèrdè tempu (perdí tempu)
I’d rather be lost in the lights, lost in the lights
– Mi ta preferá ta pèrdí den lus, pèrdí den lus
I’m out of my mind, 이 밤의 끝을 잡아줘
– Mi ta loko, e ta keda te fin di e anochi aki.
매일 밤, you spin me up high
– Tur anochi, bo ta hasi mi bira haltu
너를 품은 달, let me have a taste
– E Luna ku ta hiba bo, laga mi purba
Give me a good ride
– Duna mi un bon paseo
(Oh, I’m fallin’, I’m fallin’, I’m fallin’)
– (Oh, mi ta kai, mi ta kai, mi ta kai)
Oh, it’s gon’ be a good night
– Oh, lo ta un bon anochi
(Oh, I’m fallin’) forever, you and I
– (Oh, mi ta kai) pa semper, abo i ami
This will break me, this is gonna break me (break me)
– Esaki lo kibra mi, esaki lo kibra mi (lo kibra mi)
No, don’t you wake me (wake me)
– No, no lanta mi (bo ta lanta mi)
I wanna stay in this dream
– Mi ke keda den e soño aki
Don’t save me, don’t you try to save me (save me)
– No salba mi, no purba salba mi
I need a way we (way we)
– Mi mester di un forma ku (forma ku)
I need a way we can dream on (dream on)
– Mi mester di un manera ku nos por soña
(Alone again)
– (Solo di nobo)
(What’s the point?)
– (Kiko ta e punto?)
