Videoclip
Rica
Salut, c’est encore moi
– Hola, ta mi atrobe.
Salut, comment tu vas?
– Hola, kiko?
Le temps m’a paru très long
– Mi a haña tempu hopi largu
Loin de la maison j’ai pensé à toi
– Fuera di kas mi tabata pensa riba bo
J’ai un peu trop navigué
– Mi a navega un tiki muchu
Et je me sens fatigué
– I mi ta sinti mi kansá
Fais-moi un bon café
– Hasi mi un bon kafé
J’ai une histoire à te raconter
– Mi tin un storia pa konta bo
Il était une fois quelqu’un
– Un bes tabatin un hende
Quelqu’un que tu connais bien
– Un hende ku bo konosé bon
Il est parti très loin
– E a kana un kaminda largu
Il s’est perdu, il est revenu
– E tabata pèrdí, el a bolbe
Salut, c’est encore moi
– Hola, ta mi atrobe.
Salut, comment tu vas?
– Hola, kiko?
Le temps m’a paru très long
– Mi a haña tempu hopi largu
Loin de la maison j’ai pensé à toi
– Fuera di kas mi tabata pensa riba bo
Ba ba ba ba
– Ba ba ba ba
Tu sais, j’ai beaucoup changé
– Bo sa, mi a kambia hopi.
Je m’étais fait des idées
– Mi tabatin algun idea pa mi mes
Sur toi, sur moi, sur nous
– Den bo, den mi, den nos
Des idées folles, mais j’étais fou
– Ideanan loko, pero mi tabata loko
Tu n’as plus rien à me dire
– Bo no tin ku bisa mi nada mas.
Je ne suis qu’un souvenir
– Mi ta solamente un rekordo
Peut-être pas trop mauvais
– Kisas no asina malu
Jamais plus je ne te dirai
– Mi no ta bisa bo mas
Salut, c’est encore moi
– Hola, ta mi atrobe.
Salut, comment tu vas?
– Hola, kiko?
Le temps m’a paru très long
– Mi a haña tempu hopi largu
Loin de la maison j’ai pensé à toi
– Fuera di kas mi tabata pensa riba bo
Ba ba ba ba
– Ba ba ba ba
