Videoclip
Rica
Whenever I see girls and boys
– Kada bes ku mi mira mucha muhé i mucha hòmber
Selling lanterns on the streets
– Venta di faroles riba kaya
I remember the Child
– Mi Ta kòrda E Mucha
In the manger, as he sleeps
– Den e kriansa, ora e ta drumi
Wherever there are people
– Tur kaminda ku tin hende
Giving gifts, exchanging cards
– Duna regalo, interkambiá karchi
I believe that Christmas
– Mi ta kere Ku Pasku
Is truly in their hearts
– Ta den nan kurason
Let’s light our Christmas trees
– Laga nos iluminá nos palu di Pasku
For a bright tomorrow
– Pa un mainta briyante
Where nations are at peace
– Unda e nashonnan ta na pas
And all are one in God
– I nos tur ta un Den Dios
Let’s sing Merry Christmas
– Kanta Feliz Navidad
And a happy holiday
– I algun fiesta felis
This season may we never forget
– Cu e temporada aki nunca lubida
The love we have for Jesus
– E amor ku nos Tin Pa Hesus
Let Him be the one to guide us
– Laga e ta esun ku ta guia nos
As another new year starts
– Mientras cu otro aña nobo ta cuminsa
And may the spirit of Christmas
– I ku e spiritu di Pasku
Be always in our hearts
– Ta semper den nos kurason
In every prayer and every song
– Den kada frase i den kada kantika
The community unites
– E komunidat ta uni
Celebrating the birth
– Celebrando e nacemento
Of our Savior, Jesus Christ
– Di nos Salbador, Hesu-Kristu
Let love, like that starlight
– Laga amor, manera e lus di e streanan
On that first Christmas morn
– E promé mainta di Pasku
Lead us back to the manger
– Hiba nos bèk den e kriansa
Where Christ the Child was born
– Unda Cristo El Niño A nase
So, come let us rejoice
– Pues, bin, laga nos gosa
Come and sing a Christmas carol
– Bin kanta un carnaval
With one big joyful voice
– Ku un bos grandi alegre
Proclaim the name of the Lord
– Proklamá E nòmber Di Señor
Let’s sing Merry Christmas
– Kanta Feliz Navidad
And a happy holiday
– I algun fiesta felis
This season may we never forget
– Cu e temporada aki nunca lubida
The love we have for Jesus
– E amor ku nos Tin Pa Hesus
Let Him be the one to guide us
– Laga e ta esun ku ta guia nos
As another new year starts
– Mientras cu otro aña nobo ta cuminsa
And may the spirit of Christmas
– I ku e spiritu di Pasku
Be always in our hearts
– Ta semper den nos kurason
Let’s sing Merry Christmas
– Kanta Feliz Navidad
And a happy holiday
– I algun fiesta felis
This season may we never forget
– Cu e temporada aki nunca lubida
The love we have for Jesus
– E amor ku nos Tin Pa Hesus
Let Him be the one to guide us
– Laga e ta esun ku ta guia nos
As another new year starts
– Mientras cu otro aña nobo ta cuminsa
And may the spirit of Christmas
– I ku e spiritu di Pasku
Be always in our hearts
– Ta semper den nos kurason
