Videoclip
Rica
Tell ’em Kendrick did it, ayy, who showed you how to run a blitz?
– Bisa nan ku Kendrick a hasié, Ayy, ken a siña bo dirigí un bombardeo?
Tell ’em Kendrick did it, who put the West back in front of shit?
– Bisa nan Ku Kendrick a hasié, ken a pone West Dilanti di shit?
Tell ’em Kendrick did it, ayy, I’m trippin’ and I’m lovin’ it
– Bisa nan Ku Kendrick a hasié, ayy, mi ta alucinando i mi ta stima
Tell ’em Kendrick did it, like, wha—
– Bisa nan Ku Kendrick a hasié, manera, wha—
Hi, have you ever been a joint and you know it?
– Hola, bo a yega di ta un porro i bo sa esei?
Have you ever had to flip your unemployment?
– Bo a yega di mester a kambia bo desempleo?
On the dead guys, nigga, I ain’t goin’
– Riba e mortonan, negro, mi no ta bai
Ayy, on the dead ones
– Ayy, riba e mortonan
We’ll treat an enemigo like some bread crumbs
– Nos lo trata un enemigu manera pan
All of my killers on go, like, who said somethin’?
– Tur mi asesinan den marcha, ken a bisa algu?
Redrum, all I think about when I see heads come
– Redrum, tur loke mi ta pensa ora mi mira kabes ta bini
Do my dance, hit the chop when I see opps go
– Hasi mi baile, bati e chuleta ora e mira ku opps ta bai
Let ’em claim it, we the ones who really pop, bro
– Laga nan reklam’é, nos ku ta realmente pop, ruman
Don’t televise it, we the ones who lettin’ chops blow
– No televisa e, nos ta esnan cu ta laga e chuletnan explode.
Opps know, let ’em piss him off and it’s a flop show
– Opps sa, laga nan rabia riba dje i ta un show faya
Murder man, singin’ murder music off a murder van
– Hende asesino, kantando músika asesino den un furgoneta asesino
Beat the pussy up like I been celibate and I murder sound
– Bati e coño manera si fuera e tabata celibato i mata e sonido
Who is him? One and only shotta, known as murder man
– Ken e ta? Un i úniko shotta, konosí komo murder man
Catch you doin’ dirty, it’s no other way but murder plans
– Atrapa bo mes haciendo cosnan sucio, no tin otro manera cu plannan di asesinato
I broke her heart and you the type to go and fix it
– Mi a kibra su kurason i bo ta di e tipo ku ta bai i drecha esaki.
Don’t wanna speak if you ain’t talkin’ ’bout no ticket
– Mi no ke papia si bo no papia di ningun karchi
I’m bougie with it, but I might just let you kiss it
– Mi ta bougie kuné, pero mi por laga bo sunchié
Hit that block with diamonds on me, you could tell ’em Peysoh did it
– Bati e blok ku diamanten riba mi, bo por bisa Nan Ku Peysoh a hasié.
Tell ’em Peysoh did it, ayy, who showed you how to run a blitz?
– Bisa nan Ku Peysoh a hasié, Ayy, ken a siña bo dirigí un bombardeo?
Tell ’em Peysoh did it, who put the West back in front of shit?
– Bisa nan Ku Peysoh a hasié, ken a pone Oksidente bèk dilanti di e kos di bèrdat?
Tell ’em Peysoh did it, ayy, I’m trippin’ and I’m lovin’ it
– Bisa nan Ku Peysoh A hasié, ayy, mi ta alucinando i mi ta stima
Tell ’em Peysoh did it, like, wha—
– Bisa Nan Ku Peysoh a hasié, manera, wha—
Hi, have you ever been a joint and you know it?
– Hola, bo a yega di ta un porro i bo sa esei?
Have you ever had to flip your unemployment?
– Bo a yega di mester a kambia bo desempleo?
On the dead guys, nigga, I ain’t goin’
– Riba e mortonan, negro, mi no ta bai
Hop out suicide doors, it’s the Hitta, man
– E Ta bula pa e portanan suicida, E Ta E Hitta, homber.
You don’t wanna see them doors slidin’ on the Caravan
– Bo No ke mira e portanan deslizando den e karavan
I know killers who was catchin’ bodies and not one fade
– Mi konosé asesinan ku tabata pega kurpa i no tabata desvanece.
I was thirteen up at Avalon, poppin’ chains
– E tabatin 13 aña Na Avalon, eksplodando kadena
Fourteen, ridin’ minibikes with some dead friends
– Catorce, montando mini-bicicleta cu algun amigo morto
Twenty-one, flag on my head like a Taliban
– Vintiun, bandera riba mi kabes manera un taliban
Twenty-five, feelin’ like the box, it was full of sand
– Vinticinco, sintiendo mi manera e cas, tabata yen di arena
At the cemetery, fuck that, that’s where I could’ve been
– Na e cementerio, na mierda esei ta kaminda mi por a keda
142nd, I’m connected like I’m Rosecrans
– 142, Mi Ta konektá manera Si Fuera Rosecrans
Kinda shit I seen, try and forget and I will pop a Xan’
– Un tiki di mierda ku mi a mira, purba lubidá di dje i lo mi detoná Un Xan’
Uppin’ scores, doin’ files, sacrifices like a boxing ring
– Subiendo score, haciendo archivonan, sacrificionan manera un ring di boxeo
Can’t throw in the towel, pistol-packin’ since a child
– Mi no por tira e tòf, pakando pistoal for di mucha
Ayy, like it’s Iraq, shooter name Hussein
– Ayy, manera Si Fuera Ta Irak, e tirador ta Yama Hussein
Ridin’ with the dirty blicky, switchy, make a new flame
– Cabayando cu e blicky sucio, switchy, haci un llama nobo
She said I been a dog all my life, bae, can you change?
– E ta bisa ku mi tabata un kachó henter mi bida, Bae, bo por kambia?
True to my religion, Cuban links, more than two chains
– Fiel na mi religion, eslabonan cubano, mas di dos cadena
Tell ’em Hitta did it, ayy, who showed you how to run a blitz?
– Bisa nan Ku Hitta a hasié, Ayy, ken a siña bo dirigí un bombardeo?
Tell ’em Hitta did it, who put the West back in front of shit?
– Bisa nan Ku Hitta a hasié, ken a pone Oksidente atrobe na promé lugá di e kos?
Tell ’em Hitta did it, ayy, I’m trippin’ and I’m lovin’ it
– Bisa nan Ku Hitta a hasié, ayy, mi ta alucinando i mi ta stima
It’s gettin’ down to the wire
– E ta pone su mes na e límite
Get on my Bob the Builder shit, get down with the pliers
– Subi mi kos di Bob E Konstruktor, baha ku e pikánan.
Been comin’ back-to-back hits, how this nigga ain’t tired?
– Mi a risibí éksito konsekutivo, kon e hòmber pretu aki no ta kansá?
I’m with some rockstar bitches, they want Lizzie McGuire
– Mi ta ku algun kachó strea di rock, nan ke Lizzie McGuire
I’m switchin’ gears, I pop the clutch, I’ll send a nigga up
– Mi ta kambia di marcha, mi ta detoná e klabamentu, lo mi manda un hende pretu
A risk-taker, I’ll call you niggas’ bluff
– Un riskador, lo mi yama bo nigga’s farol
If they hangin’ out for real, we come deduct, tuckin’ tails, they out of luck
– Si nan ta para realmente, nos ta bin deduci, poniendo e cola, nan no tin suerte
When it’s wartime, they hidin’ in the cut
– Ora ta tempu di guera, nan ta skondí den korte
Y’all had y’all chance, y’all couldn’t do it
– Boso tur tabatin e oportunidat, boso no por a hasié.
I swear I’m comin’ worse than y’all baby moms, I’m puttin’ niggas through it
– Mi ta huramentá ku lo mi ta pió ku tur mama baby, mi ta pone hende pretu dor di esei.
They hate to see me doin’ it
– Nan ta odia mira mi hasié
Meal ticket, I’m pursuin’ it
– Boet di kuminda, mi ta persiguí bo
I’m in the field for real, UCLA Bruins
– Mi ta den e kampamentu di bèrdat, UCLA Bruins
They askin’ how I do it, how a young nigga so fluent
– Nan ta puntra kon mi ta hasié, kon un hóben pretu asina fluido
I kept my mouth closed and I ain’t never leave no witness
– Mi a tene mi boka será i nunka lo mi laga ningun testigu
D.O.A. up on the scene, tell ’em YoungThreat did it, nigga
– D. O. a. den e escena, bisa nan cu YoungThreat a haci’e, nigga
