Videoclip
Rica
If this world were mine
– Si e mundu aki tabata di mi
Hey, Roman numeral seven, bae, drop it like it’s hot
– Oye, number romano shete, bae, laga e kai manera si fuera e tabata kòrá.
If this world was mine, I’d take your dreams and make ’em multiply
– Si e mundu aki tabata di mi, e lo a tuma bo soño i hasi nan multipliká
If this world was mine, I’d take your enemies in front of God
– Si e mundu aki tabata di mi, e lo a hiba bo enemigunan Dilanti Di Dios.
Introduce ’em to that light, hit them strictly with that fire
– Presentá e lus ei, dal nan estriktamente ku e kandela ei.
Fah-fah, fah-fah-fah, fah-fah, fah
– Fah-fah, fah-fah, fah-fah, fah
Hey, Roman numeral seven, bae, drop it like it’s hot
– Oye, number romano shete, bae, laga e kai manera si fuera e tabata kòrá.
If this world was mine, I’d take your dreams and make ’em multiply
– Si e mundu aki tabata di mi, e lo a tuma bo soño i hasi nan multipliká
If this world was mine, I’d take your enemies in front of God
– Si e mundu aki tabata di mi, e lo a hiba bo enemigunan Dilanti Di Dios.
Introduce ’em to that light, hit them strictly with that fire
– Presentá e lus ei, dal nan estriktamente ku e kandela ei.
It’s a vibe, do your dance, let ’em watch
– Ta un vibrashon, baila, laga nan wak
She a fan, he a flop, they just wanna kumbaya, nah
– E ta un fan, e ta un fracaso, nan ta desea solamente kumbaya, nah
In this world, concrete flowers grow
– Den e mundu aki, flornan di beton ta krese
Heartache, she only doin’ what she know
– Angustia, e ta hasi loke e sa
Weekends, get it poppin’ on the low
– Fin di siman, hasié eksplodá na abou
Better days comin’ for sure
– Lo bin dia mas sigur
If this world were—
– Si e mundu aki tabata—
If it was up to me
– Si e tabata dependé di mi
I wouldn’t give these nobodies no sympathy
– No lo duna simpatia na e donnan aki niun hende
I’d take away the pain, I’d give you everything
– Mi ta kita bo doló, mi ta duna bo tur kos
I just wanna see you win, wanna see
– Mi ke solamente mira bo gana, mi ke mira bo
If this world were mine
– Si e mundu aki tabata di mi
It go in (When you), out (Ride it), do it real slow (Slide)
– Drenta (Ora bo), sali (Caballo), hasi’e hopi lento (Desliza)
Baby, you a star, strike, pose
– Mucha, bo ta un strea, ta bati, ta posé
When I’m (When you), with you (With me), everything goes (Slow)
– Ora mi ta (Ora bo), ku bo (ku mi), tur kos ta bai (Lento)
Come and (Put that), put that (On my), on my (Titi), soul (Soul)
– Bin i (Pone esei), pone esei (Den mi), Den mi (Titi), alma (Alma)
‘Rari (Red), crown (Stack), wrist (Stay), froze (Really)
– ‘Rari (Ruido), corona (Pila), man (Keda), congela (Realmente)
Drip (Tell me), pound (If you), on the way home (Love me)
– Gota (Dime), libra (Si tú), na kaminda pa kas (Amami)
In this world, concrete flowers grow
– Den e mundu aki, flornan di beton ta krese
Heartache, she only doin’ what she know
– Angustia, e ta hasi loke e sa
Weekends, get it poppin’ on the low
– Fin di siman, hasié eksplodá na abou
Better days comin’ for sure
– Lo bin dia mas sigur
If this world were—
– Si e mundu aki tabata—
If it was up to me
– Si e tabata dependé di mi
I wouldn’t give these nobodies no sympathy
– No lo duna simpatia na e donnan aki niun hende
I’d take away the pain, I’d give you everything
– Mi ta kita bo doló, mi ta duna bo tur kos
I just wanna see you win, wanna see
– Mi ke solamente mira bo gana, mi ke mira bo
If this world were mine
– Si e mundu aki tabata di mi
I can’t lie
– Mi No por gaña
I trust you, I love you, I won’t waste your time
– Mi ta konfia den bo, mi ta stima bo, mi no ta pèrdè bo tempu
I turn it off just so I can turn you on
– Mi ta para e solo pa mi por excita bo
I’ma make you say it loud
– Mi ta bai hasi bo bisa na bos haltu
I’m not even trippin’, I won’t stress you out
– Mi no ta ni alucinando, mi no ta stresá bo.
I might even settle down for you, I’ma show you I’m a pro
– Mi por hasta sinta pa bo, mi ta mustra bo ku mi ta un profesional
I’ma take my time and turn it off
– Lo mi tuma mi tempu i para e.
Just so I can turn you on, baby
– Solamente pa e por excita bo, mucha
Weekends, get it poppin’ on the low
– Fin di siman, hasié eksplodá na abou
Better days comin’ for sure
– Lo bin dia mas sigur
I know you’re comin’ for
– Mi sa ku bo ta biniendo pa
Better days
– Dianan mihó
If this world were mine
– Si e mundu aki tabata di mi
