Videoclip
Rica
Love’s gonna get you killed
– Amor lo laga nan mata bo
But pride’s gonna be the death of you, and you and me
– Pero orguyo lo ta bo morto, i abo i ami
And you, and you, and you and me
– I abo, i abo, i abo i ami
And you, and you, and you and me
– I abo, i abo, i abo i ami
And you, and you, and you and me, and-
– I abo, i abo, i abo i ami, i-
Me, I wasn’t taught to share, but care
– Nan no a siña mi kompartí, sino kuida
In another life, I surely was there
– Den un otro bida, seguramente mi tabata aya
Me, I wasn’t taught to share, but care
– Nan no a siña mi kompartí, sino kuida
I care, I care
– Mi ta importá, mi ta importá
Hell-raising, wheel-chasing, new worldy possessions
– Levantamento di inferno, persecucion di rueda, posesionnan mundano nobo
Flesh-making, spirit-breaking, which one would you lessen?
– Hasi karni, kibra spiritu, kiko lo baha?
The better part, the human heart
– E mihó parti, e kurason humano
You love ’em or dissect ’em
– E amas òf e diseccionnan
Happiness or flashiness? How do you serve the question?
– Felicidad of ostentacion? Kon bo ta kontestá e pregunta?
See, in the perfect world, I would be perfect, world
– Mira, den e mundu perfekto, mi lo ta perfekto, mundu
I don’t trust people enough beyond they surface, world
– Mi No ta konfia sufisiente den hende mas aleu di e superfisio, mundu
I don’t love people enough to put my faith in man
– Mi No ta stima hende sufisiente pa pone mi fe den hende
I put my faith in these lyrics hoping I make a band
– Mi a pone mi fe den e letranan aki ku e speransa di hasi un banda
I understand I ain’t perfect
– Mi ta komprondé ku mi no ta perfekto
I probably won’t come around
– Probablemente lo mi no bin
This time, I might put you down
– E biaha aki, e por humilla bo
Last time, I ain’t give a fuck, I still feel the same now
– E ultimo biaha, mi no ta importa cu un cara, ainda mi ta sinti e mesun cos awor
My feelings might go numb, you’re dealing with cold thumb
– Mi sintimentunan por bira bobo, bo ta bringa ku un pulgar friu
I’m willing to give up a leg and arm and show empathy from
– Mi ta dispuesto pa entrega un pierna y un braza y mustra empatia pa
Pity parties and functions and you and yours
– Fiesta i funshonnan di lástima i abo i bo
A perfect world, you probably live another 24
– Un mundu perfekto, probablemente bibu 24 otro
I can’t fake humble just ’cause your ass is insecure
– Mi no por fingi humildat solamente pasobra bo tras ta inseguro
I can’t fake humble just ’cause your ass is insecure
– Mi no por fingi humildat solamente pasobra bo tras ta inseguro
Me, I wasn’t taught to share, but care
– Nan no a siña mi kompartí, sino kuida
In another life, I surely was there
– Den un otro bida, seguramente mi tabata aya
Me, I wasn’t taught to share, but care
– Nan no a siña mi kompartí, sino kuida
I care, I care
– Mi ta importá, mi ta importá
Maybe I wasn’t there
– Kisas mi no tabata aya
Maybe I wasn’t there
– Kisas mi no tabata aya
Maybe I wasn’t there
– Kisas mi no tabata aya
Maybe I wasn’t there
– Kisas mi no tabata aya
Now, in a perfect world, I probably won’t be insensitive
– Awor, den un mundu perfekto, probablemente lo mi no ta insensibel
Cold as December, but never remember what winter did
– Frío manera desèmber, pero nunka mi no ta kòrda kiko winter a hasi
I wouldn’t blame you for mistakes I made or the bed I laid
– Mi No ta kulpa bo pa e erornan ku mi a kometé òf pa e kama ku mi a pone
Seems like I point the finger just to make a point, nowadays
– Ta parse ku e ta apuntá ku su dede solamente pa hasi un punto, awe
Smiles and cold stares, the temperature goes there
– Sonrisa i bista friu, e temperatura ta bai aya
Indigenous disposition, feel like we belong here
– Disposishon indígena, sinti ku nos ta pertenesé aki
I know the walls, they can listen, I wish they could talk back
– Mi sa e murayanan, mi por tende, mi ke pa nan por kontestá
The hurt becomes repetition, the love almost lost that
– Dolor ta bira repetishon, amor kasi pèrdí ku
Sick venom in men and women overcome with pride
– Veneno malu den hòmber i muhé vencí pa orguyo
A perfect world is never perfect, only filled with lies
– Un mundu perfekto nunka ta perfekto, e ta yen di mentira
Promises are broken and more resentment come alive
– Promesanan ta kibra i mas resentimento ta bini na bida
Race barriers make inferior of you and I
– Bareranan rasial ta hasi nos inferior na bo i na mi
See, in a perfect world, I’ll choose faith over riches
– Mira, den un mundu perfekto, lo mi skohe fe riba rikesa
I’ll choose work over bitches, I’ll make schools out of prison
– Mi ta skohe trabou riba kachó, mi ta hasi skolnan pafó di prizòn
I’ll take all the religions and put ’em all in one service
– Mi ta tuma tur religion i pone tur den un solo sirbishi
Just to tell ’em we ain’t shit, but He’s been perfect, world
– Solamente pa bisa nan ku nos no ta un kos di bèrdat, pero e tabata perfekto, mundu
Me, I wasn’t taught to share, but care
– Nan no a siña mi kompartí, sino kuida
In another life, I surely was there
– Den un otro bida, seguramente mi tabata aya
Me, I wasn’t taught to share, but care
– Nan no a siña mi kompartí, sino kuida
I care, I care
– Mi ta importá, mi ta importá
Maybe I wasn’t there
– Kisas mi no tabata aya
Maybe I wasn’t there
– Kisas mi no tabata aya
Maybe I wasn’t there
– Kisas mi no tabata aya
Maybe I wasn’t there
– Kisas mi no tabata aya
