Videoclip
Rica
Tell me somethin’, girl
– Bisa mi algu, mucha muhé
Are you happy in this modern world?
– Bo ta felis den e mundu moderno aki?moderna
Or do you need more?
– Bo mester di mas?
Is there somethin’ else you’re searchin’ for?
– Tin algu mas ku bo ta buskando?
I’m fallin’
– Mi ta kai
In all the good times, I find myself longin’
– Den tur bon tempu, mi ta anhelá
For change
– Pa kambio
And, in the bad times, I fear myself
– I den mal tempu mi tin miedu di mi mes
Tell me something, boy
– Bisa mi algu, mucha
Aren’t you tired tryna fill that void?
– Bo no ta kansa di purba yena e vakúm ei?
Or do you need more?
– Bo mester di mas?
Ain’t it hard keepin’ it so hardcore?
– No ta difísil pa mantené e asina duru?
I’m falling
– Mi ta kai
In all the good times, I find myself longing
– Den tur bon tempu, mi ta anhelá
For change
– Pa kambio
And, in the bad times, I fear myself
– I den mal tempu mi tin miedu di mi mes
I’m off the deep end, watch as I dive in
– Mi ta for di e profundidat, wak kon mi a baha
I’ll never meet the ground
– Mi no ta yega tera nunka
Crash through the surface where they can’t hurt us
– Ta choca cu e superficie unda cu nan no por haci nos daño
We’re far from the shallow now
– Nos ta leu for di loke ta superficial awor
In the sha-ha, sha-hallow
– Den sha-ha, sha-hallow
In the sha-ha, sha-la-la-la-low
– Den sha-ha, sha-la-la-la-low
In the sha-ha, sha-hallow
– Den sha-ha, sha-hallow
We’re far from the shallow now
– Nos ta leu for di loke ta superficial awor
Oh, ha, ah, ha
– Oh, ha, ah, ha
Oh-ah, ha
– Oh-ah, tin
I’m off the deep end, watch as I dive in
– Mi ta for di e profundidat, wak kon mi a baha
I’ll never meet the ground
– Mi no ta yega tera nunka
Crash through the surface where they can’t hurt us
– Ta choca cu e superficie unda cu nan no por haci nos daño
We’re far from the shallow now
– Nos ta leu for di loke ta superficial awor
In the sha-ha, shallow
– Den sha-ha, superficial
In the sha-ha, sha-la-la-la-low
– Den sha-ha, sha-la-la-la-low
In the sha-ha, shallow
– Den sha-ha, superficial
We’re far from the shallow now
– Nos ta leu for di loke ta superficial awor
