Videoclip
Rica
(Ooh, ooh)
– (Ooh, ooh)
I, I just woke up from a dream
– Mi a kaba di lanta for di un soño
Where you and I had to say goodbye
– Unda abo i ami mester a bisa nos despedida
And I don’t know what it all means
– I mi no sa kiko tur kos ta nifiká
But since I survived, I realized
– Pero for di tempu ku mi a sobrebibí, mi a realisá
Wherever you go, that’s where I’ll follow
– Unda ku bo bai, ta einan lo mi sigui bo
Nobody’s promised tomorrow
– Ningun hende a priminti un mainta
So I’ma love you every night like it’s the last night
– P’esei lo mi stima bo tur anochi manera si fuera ta e último anochi.
Like it’s the last night
– Manera si fuera e último anochi
If the world was ending
– Si e mundu tabata kaba
I’d wanna be next to you
– Mi ke ta na bo banda
If the party was over
– Si e fiesta a kaba
And our time on Earth was through
– I nos Tempu Riba Tera a kaba
I’d wanna hold you just for a while
– Mi ke brasa bo so pa un tempu
And die with a smile
– I muri ku un sonrisa
If the world was ending
– Si e mundu tabata kaba
I’d wanna be next to you
– Mi ke ta na bo banda
(Ooh, ooh)
– (Ooh, ooh)
Ooh, lost, lost in the words that we scream
– Ooh, pèrdí, pèrdí den e palabranan ku nos a grita
I don’t even wanna do this anymore
– Mi no ke hasi esaki mas
‘Cause you already know what you mean to me
– Pasobra bo sa kiko bo ta nifiká pa mi
And our love’s the only war worth fighting for
– I nos amor ta e úniko guera ku ta bal la pena pa bringa
Wherever you go, that’s where I’ll follow
– Unda ku bo bai, ta einan lo mi sigui bo
Nobody’s promised tomorrow
– Ningun hende a priminti un mainta
So I’ma love you every night like it’s the last night
– P’esei lo mi stima bo tur anochi manera si fuera ta e último anochi.
Like it’s the last night
– Manera si fuera e último anochi
If the world was ending
– Si e mundu tabata kaba
I’d wanna be next to you
– Mi ke ta na bo banda
If the party was over
– Si e fiesta a kaba
And our time on Earth was through
– I nos Tempu Riba Tera a kaba
I’d wanna hold you just for a while
– Mi ke brasa bo so pa un tempu
And die with a smile
– I muri ku un sonrisa
If the world was ending
– Si e mundu tabata kaba
I’d wanna be next to you
– Mi ke ta na bo banda
Right next to you
– Djis banda di bo
Next to you
– Banda di bo
Right next to you
– Djis banda di bo
Oh-oh
– Oh-oh
If the world was ending
– Si e mundu tabata kaba
I’d wanna be next to you
– Mi ke ta na bo banda
If the party was over
– Si e fiesta a kaba
And our time on Earth was through
– I nos Tempu Riba Tera a kaba
I’d wanna hold you just for a while
– Mi ke brasa bo so pa un tempu
And die with a smile
– I muri ku un sonrisa
If the world was ending
– Si e mundu tabata kaba
I’d wanna be next to you
– Mi ke ta na bo banda
If the world was ending
– Si e mundu tabata kaba
I’d wanna be next to you
– Mi ke ta na bo banda
(Ooh, ooh)
– (Ooh, ooh)
I’d wanna be next to you
– Mi ke ta na bo banda
