Videoclip
Rica
We about to be up all night, wakin’ up a zombie
– Nos ta na punto di ta lanta henter anochi, despertando un zombie
So put your paws all over me, you zombieboy (You zombieboy)
– P’esei pone bo pia riba mi, zombieboy
See you over there in the back of this party
– Nos ta topa aki na e parti tras di e fiesta aki
And your girlfriend isn’t here (Yeah, your girlfriend isn’t here)
– I bo novia No ta aki (Sí, bo novia No ta aki)
Boy inside a cage, lookin’ angry and tired
– Mucha den un kais, ku rabia i kansamentu
Like you’ve been up for days (Like you’ve been up for days)
– Manera si bo tabata lantá pa dianan largu (Manera si bo tabata lantá pa dianan largu)
‘Cause you’re an animal, an animal
– Pasobra bo ta un animal, un animal
And you’re closin’ in on me
– I bo ta sera bo mes riba mi
Yeah, you’re an animal, an animal
– Si, bo ta un animal, un animal
And it just can’t be this way
– I simplemente no por ta asina
Oh, I can’t see straight and my hands are tied
– Oh, mi no por mira bon i mi mannan ta atá
I could be your type from your zombie bite
– E por ta bo tipo pa bo mordida di zombie
No, I can’t see straight but the feeling’s right
– No, mi no por mira bon, pero e sensashon ta korekto
I could be your type from your zombie bite
– E por ta bo tipo pa bo mordida di zombie
We about to be up all night, wakin’ up a zombie
– Nos ta na punto di ta lanta henter anochi, despertando un zombie
So put your paws all over me, you zombieboy
– P’esei pone bo pia riba mi, zombieboy
Think you’re really sly, like a lion on the hunt for
– Bo ta kere ku bo ta realmente astuto, manera un leon na buska di
This kitten over here (This kitten over here; Meow)
– E kachó aki di aki (E kachó aki di aki; Miau)
Bar is gettin’ dry, and you starin’ at the sunrise
– E bar ta seka, i bo ta keda wak den oranan di madrugada
Bet you’re thirsty over there (Bet you’re thirsty over there)
– Mi ta aposta ku bo tin set aya (Mi Ta aposta ku bo tin set aya)
‘Cause you’re an animal, an animal
– Pasobra bo ta un animal, un animal
And you’re closin’ in on me (You animal)
– I sera bo riba mi (animal)
Yeah, you’re an animal, an animal
– Si, bo ta un animal, un animal
And it just can’t be this way
– I simplemente no por ta asina
Oh, I can’t see straight and my hands are tied
– Oh, mi no por mira bon i mi mannan ta atá
I could be your type from your zombie bite
– E por ta bo tipo pa bo mordida di zombie
No, I can’t see straight but the feeling’s right
– No, mi no por mira bon, pero e sensashon ta korekto
I could be your type from your zombie bite
– E por ta bo tipo pa bo mordida di zombie
Put your paws all over me, you zombieboy
– Pone bo pia riba mi, zombieboy
Put your paws all over me, you zombieboy
– Pone bo pia riba mi, zombieboy
I don’t want you to stay (Don’t want you to stay)
– Mi No ke pa bo keda (Mi No ke pa bo keda)
But I can’t watch you walk away (Watch you walk away)
– Pero mi no por mira bo bai (Mira bo bai)
I’ll think about you in my dreams (See you in my dreams)
– Mi ta pensa riba bo den mi soño (nos ta topa den mi soño)
You’re better off a fantasy (My fantasy, my fantasy)
– Bo ta mihó ku un fantasia (Mi fantasia, mi fantasia)
Fantasy (My fantasy, my fantasy)
– Fantasia (Mi fantasia, mi fantasia)
Goodbye, I’ll see you in my dreams
– Adiós, lo mi mira bo den mi soño
Oh, I can’t see straight and my hands are tied
– Oh, mi no por mira bon i mi mannan ta atá
I could be your type from your zombie bite
– E por ta bo tipo pa bo mordida di zombie
No, I can’t see straight but the feeling’s right
– No, mi no por mira bon, pero e sensashon ta korekto
I could be your type from your zombie bite
– E por ta bo tipo pa bo mordida di zombie
We about to be up all night, wakin’ up a zombie
– Nos ta na punto di ta lanta henter anochi, despertando un zombie
So put your paws all over me, you zombieboy
– P’esei pone bo pia riba mi, zombieboy
We about to be up all night, wakin’ up a zombie
– Nos ta na punto di ta lanta henter anochi, despertando un zombie
So put your paws all over me, you zombieboy
– P’esei pone bo pia riba mi, zombieboy
