Videoclip
Rica
Yeah
– Sí
Yeah, mm, mm
– Sí, mm, mm
Hmm-mm
– Mm-mm
Yeah, yeah
– Sí, sí
We got pounds all on the counter
– Nos tin libra na e desk
In the spot, watchin’ the cameras
– Na e sitio, mirando e cameranan
I ain’t never scared to take a risk, I know life is a gamble
– Mi no tin miedu di tuma riesgo, mi sa ku bida ta un apòstel
Can’t believe they turned they back on me
– Mi no por kere ku nan a bira kontra mi
Now my life in shambles
– Awor mi bida den ruina
I got money, thought they’d be happy for me
– Mi tin plaka, mi a pensa ku nan lo ta felis pa mi.
They’d rather see me in shackles
– Nan ta prefera di mira mi ku kadena
Startin’ the gas, I can’t go backwards
– Ora mi ta saka gas, mi no por bai bèk
Fifty mill’ a year my average
– Cincuenta mil ‘ pa aña mi promedio
Used to work that kitchen cabinet
– E tabata traha e muebleria di kushina ei
Payin’ the block, they used laugh at me (Laugh at me)
– Pagando e blok, nan tabata hari di mi (Hari di mi)
Yeah, now I’m what they grab at (Yeah)
– Si, awor mi ta loke Nan ta pega (Si)
Back then, they would laugh at me (Yeah)
– E ora ei nan Tabata hari di mi
Now I’m who they grabbin’
– Awor mi ta esun ku nan ta kohe
My grandma, whatever she want from me
– Mi wela, loke mi ke di mi
And she ain’t get no help
– I e no ta haña yudansa
Niggas actin’ like they with you, turn your back, they’ll put ’em on ya
– Negronan ta actua manera si nan tabata cu bo, nan ta bira bo lomba, nan lo pone nan riba bo
Feel like the coldest nigga ever, I got permanent pneumonia
– Mi ta sinti mi mes e hende pretu mas friu den historia, mi tin pneumonia permanente
There was times I needed help, I had to do it on my own
– Tin momentunan ku mi mester di yudansa, mi mester a hasié riba mi mes.
I ain’t cry, it made me strong
– Mi no ta yora, mi a bira fuerte
Fuck a nigga, I work my phone
– Follá un negro, mi ta traha mi telefòn
They got jammed when we was younger
– Nan a keda pega ora nos tabata mas jong
For fifteen years, D done been gone
– Durante 15 aña, D done a bai
I make sure I handle they lawyer fees
– Mi ta sigurá ku mi ta manehá e honorarionan di bo abogado
Determined to bring ’em home
– Determiná pa hiba nan kas
They was hopin’ they’d take me out
– Nan tabata spera ku nan lo a saka mi
But I had made it through the storm
– Pero el a logra esaki dor di e tormenta
I’m like shoutout to my cousin, dog, he was right there and he had to call (Uh, I’m a country boy, don’t wanna talk for long)
– Mi ta manera un grito na mi ruman, kachó, e tabata aya i e mester a yama (Uh, mi ta un mucha di kampamentu, mi no ke papia pa hopi tempu)
Yeah, yeah, yeah, yeah
– Sí, sí, sí, sí
Had to cut my brother off, I can’t believe you broke the law (Niggas still sip codeine)
– Mi mester a kita mi ruman, mi no por kere ku bo ta violá lei (negronan ta bebe ainda codeina)
That shit really did somethin’ to my head
– E kos ei a hasi mi kabes algu
Uh, okay
– Uh, ta bon
Got all of this money pilin’, Lord, I wanna ball forever
– Mi tin tur e plaka aki akumulando, Señor, mi ke baila pa semper
You know I could really use Your help, yeah (Use Your help, yeah)
– Bo sa ku bo por usa bo yudansa, si (Usa Bo yudansa, si)
Thousand on a tractor-trailer, shoutout to my cousin, dog (Yeah)
– Mil den un tractor-trailer, gritando na mi ruman, kachó (Si)
I couldn’t have did it by myself, yeah (Did it by myself, yeah)
– Mi no por a hasié pa mi mes, sí (mi a hasié pa mi mes, sí)
Okay, time and time again, I gave you last chances
– Bon, un i otro biaha, mi a duna bo e último oportunidatnan
Love life in the end, at least my pack landed (Yeah)
– Stima bida na final, por lo menos mi mochila a aterisa (Si)
Thousand on a tractor-trailer, shoutout to my cousin, dog
– Mil den un tractor-trailer, gritando na mi ruman, kachó
I couldn’t have did it by myself, yeah (Did it by myself)
– Mi no por a hasié pa mi mes, sí (mi a hasié pa mi mes)
Been off the pounds, we built for it, they touchin’ the clearport
– Nos a baha peso, nos a traha Pa esaki, nan ta toka Clearport
Lil’ broski represented himself
– Lil ‘ broski a representá su mes
He had beat the feds, he ain’t have a lawyer
– E tabata a vense e federalesnan, e no tin abogado.
Soon as we touchin’ the airport, we duckin’ the task force
– Mesora ku nos yega aeropuerto, nos lo evitá e grupo di trabou
Bro said he can’t wait ’til he see Alabama like Travis Barker
– Hermano a bisa ku e no por warda pa Mira Alabama komo Travis Barker
My opps got security, but the 12 I’m rockin’ with be Travis Hunter
– Mi opps ta sigur, pero e 12 ku mi ta rockando kuné ta Travis Hunter
I had zero to buy in fight night, now I get lost, took my mama
– Mi tabatin zero pa kumpra Na Fight Night, awor mi ta pèrdè mi mes, mi a hiba mi mama
From the projects to loadin’ up a PJ, convicted felon
– Di e proyectonan pa carga un detective priva, un criminal convicto
Since bro snitched on a dead man, he don’t think it’s tellin’
– Desde cu e ruman a denuncia un homber morto, e no ta kere cu e ta revelador
Can’t believe my cousin, dog
– Mi no por kere ku mi ruman, kachó
Can’t believe you took the stand
– Mi no por kere ku bo a tuma e banchi
Can’t believe my hood and I
– Mi no por kere ku mi kap i ami
Was a couple niggas, still shook his hand
– E tabata un par di hende pretu, ainda el a duna su man
Wanna make lil’ Snoop a highlight tape, thank God he shook his hands
– Mi ke hasi lil ‘ Snoop un pelíkula prominente, danki Dios ku A strèk su mannan
Had a thousand of ’em inside the trailer truck, he saw before they land
– E tabatin miles di nan den e truck di remolque, el a mira prome cu nan a aterisa.
Soon as it touch down, hotel trap out of rooms
– Ora e yega tera, e hotel ta pega e kambernan
Shawty want me to pay to get her face beat, Metro Boomin
– Shawty ke pa mi paga Pa nan dal Su kara, Metro Boomin
Postin’ weed on her story, you lucky the feds ain’t tuned in
– Publikando marihuana den su historia, bo ta afortuná ku e federalesnan no ta sintonizá
Always actin’ like you know shit, she ain’t even stole shit
– Semper aktua manera si bo tabata sa un kos di bèrdat, e no a ni hòrta un kos di bèrdat
Uh, okay
– Uh, ta bon
Got all of this money pilin’, Lord, I wanna ball forever
– Mi tin tur e plaka aki akumulando, Señor, mi ke baila pa semper
You know I could really use Your help, yeah (Use Your help, yeah)
– Bo sa ku bo por usa bo yudansa, si (Usa Bo yudansa, si)
Thousand on a tractor-trailer, shoutout to my cousin, dog (Yeah)
– Mil den un tractor-trailer, gritando na mi ruman, kachó (Si)
I couldn’t have did it by myself, yeah (Did it by myself, yeah)
– Mi no por a hasié pa mi mes, sí (mi a hasié pa mi mes, sí)
Okay, time and time again, I gave you last chances
– Bon, un i otro biaha, mi a duna bo e último oportunidatnan
Love life in the end, at least my pack landed (Yeah)
– Stima bida na final, por lo menos mi mochila a aterisa (Si)
Thousand on a tractor-trailer, shoutout to my cousin, dog
– Mil den un tractor-trailer, gritando na mi ruman, kachó
I couldn’t have did it by myself, yeah (Shoutout to my cousin, dog, did it by myself, yeah)
– Mi no por a hasié mi so, si (un saludo na mi ruman hòmber, kachó, mi a hasié mi so, si)
I couldn’t have did it by myself, yeah, uh
– Mi no por a hasié pa mi mes, sí, eh
I couldn’t have did it by myself, yeah
– E no por a hasié su so, si
I couldn’t have did it by myself, yeah
– E no por a hasié su so, si
I had some
– Mi tabatin algun
