Videoclip
Rica
I’m so sorry, baby, I’m so sorry
– Mi ta hopi tristu, mi ta stima, mi ta hopi tristu.
Baby, I’m so sorry, baby, I’m so sorry
– Mucha, mi ta lamenta hopi, mucha, mi ta lamenta hopi
I thought you was my friend, I thought we was locked in
– Mi a kere ku bo tabata mi amigu, mi a kere ku nos tabata será.
But that’s what I get for always thinkin’
– Pero esei ta loke ta pasa ku mi pa pensa semper
You really was my twin, I put overtime in
– Bo tabata mi gemelo, mi a pone oranan ekstra den
Been talkin’ to God, tryna shake His hand
– Mi a papia Ku Dios, purba strèk Su man
Got me tatted on your skin, I ain’t tryna force it
– Bo tin un tatuahe riba bo kurpa, mi no ta purba di forsa e
I’m knowin’ that all good things come to an end
– Mi sa ku tur kos bon ta yega na su fin
I got so many questions, know you got the answers
– Mi tin asina tantu pregunta, mi sa ku bo tin e kontestanan
I just don’t know how I should ask
– Mi no sa kon mi mester puntra
Like, what you was doin’ when I called and you didn’t answer?
– Kiko bo tabata hasi ora mi a yama i bo no a kontestá?
I seen the new Hermès on your arm, where you get that from?
– Mi a mira E Hermès nobo den bo brasa, di unda bo ta saka esei?
Like, why are you always half-naked up on your platforms?
– Dikon bo ta semper semi-nuda riba bo plataformanan?
You told me he tried, but you ain’t go, you think I’m that dumb?
– Bo a bisami ku el a purba, pero bo no ta bai, bo ta kere ku mi ta asina bobo?
You ready to see me movin’ on, you think you that numb?
– Bo ta kla pa mira mi sigui, bo ta kere ku bo ta asina bobo?
Why take advantage of a nigga who really cared for you?
– Dikon bo ta probechá di un hende pretu ku ta preokupá pa bo?
I left ten thousand roses on the stairs for you
– Mi a laga dies mil rosa riba e trapi pa bo
Hope you don’t slip and fall on my love
– Mi ta spera ku bo no resbalas i kai riba mi amor
Take care of your bills, you ain’t gotta worry ’bout nothin’
– Kuida bo fakturanan, bo no tin ku preokupá bo mes ku nada
Out with your friends on the first of the month
– Sali ku bo amigunan riba e promé dia di e luna
No inconsistence, I’m there for you, constantly
– Sin inkonsistensia, mi ta aya pa bo, constantemente
Startin’ to think you don’t think you the one for me
– Kuminsá pensa ku bo no ta kere ku bo ta e indicado pa mi
Ain’t talked in weeks, how the fuck you gon’ run from me?
– No a papia den simannan, kon diabel lo kore for di mi?
Know what they said, but I’m sayin’ it wasn’t me
– Mi sa kiko nan a bisa, pero mi ta bisa ku no tabata ami
Always in bullshit, they say that you done for me
– Semper den un mierda, nan ta bisa ku bo a hasié pa mi
Without me, I don’t see how you functionin’
– Sin mi, mi no ta mira kon bo ta funshoná
Baby, let’s get fly and go to a new planet, we won’t see nobody
– Mucha, nos ta bai bula i bai un planeta nobo, nos lo no mira niun hende
I’m with some known killers, and that shit on paper, brodie, like four bodies
– Mi ta huntu ku algun asesino konosí, i e kos ei riba papel, Brodie, manera kuater kurpa.
Remember my nose snotty, now I do two shows and go cop a Bugatti
– Kòrda mi nès mucosal, awor mi ta hasi dos show i mi ta bai cop Un Bugatti
I know that you’re so tired of my apologies, but, baby, I’m so sorry
– Mi sa ku bo ta asina kansá di mi diskulpa, pero mi ta lamentá hopi.
Baby, let’s get fly and go to a new planet, we won’t see nobody
– Mucha, nos ta bai bula i bai un planeta nobo, nos lo no mira niun hende
I’m with some known killers, and that shit on paper, brodie, like four bodies
– Mi ta huntu ku algun asesino konosí, i e kos ei riba papel, Brodie, manera kuater kurpa.
Remember my nose snotty, now I do two shows and go cop a Bugatti
– Kòrda mi nès mucosal, awor mi ta hasi dos show i mi ta bai cop Un Bugatti
I know that you’re so tired of my apologies, but, baby, I’m so sorry
– Mi sa ku bo ta asina kansá di mi diskulpa, pero mi ta lamentá hopi.
Baby, I’m so sorry
– Mucha, mi ta hopi tristu
Baby, I’m so sorry, baby, I’m so sorry, baby, I’m so sorry
– Nena, mi ta lamentá hopi, nena, mi ta lamentá hopi, nena, mi ta lamentá hopi
Baby, I’m so sorry, baby, I’m so sorry
– Mucha, mi ta lamenta hopi, mucha, mi ta lamenta hopi
You only sorry because you got caught
– Bo ta lamentá solamente pasobra nan a pega bo
I seen you with him in some shit that I bought
– Mi a mira bo huntu kuné den algun kos ku mi a kumpra
Ain’t trippin’ about it, ain’t sippin’ about it
– Mi no ta tropeza cu esey, mi no ta bebe pa esey
You know you’re the flyest, you really the one
– Bo sa ku bo ta e mas bula, bo ta e úniko
Turn off my phone, get some peace on a island
– Keda ku mi telefòn, haña un tiki pas riba un isla
She antisocial, with me, she be wildin’
– E ta anti-social, ku mi, e ta bestia.
Cold blooded gangster, I still got emotions, though
– Gangster di sanger friu, mi tin emocion ainda, aunke
Vintage Chanel, we went shoppin’ in Tokyo
– Chanel Vintage, nos a Bai Kumpra Kos Na Tokio
Spendin’ time with you, wine and dinin’ you
– Gastando tempu ku bo, biniendo i kome ku bo
Spend my life with you, I won’t lie to you
– Pasa mi bida ku bo, mi no ta gaña bo
I admire you, bust that fire for you
– Mi ta admira bo, kibra e candela pa bo
You ever been with a soldier?
– Bo a yega di ta huntu ku un sòldá?
I’ll overly mold you, that other bitch old news
– Mi ta moldeá bo muchu, e otro notisia bieu ei
I know I was gon’ have you one day, I told you
– Mi sa ku mi tin un dia, mi a bisa bo
I’m not the guy they tryna make me, I showed you
– Mi no ta e mucha ku ta purba di hasi mi, mi a mustra bo
I’ll make the whole world talk ’bout you, I’ll post you
– Lo mi hasi tur hende papia di bo, lo mi publiká bo
I love on you hard, hope we don’t grow apart
– Mi ta stima bo hopi, mi ta spera ku nos no ta separá
Buy you every new car just to say that you got it
– Kumpra kada outo nobo solamente pa bisa ku bo tin
I’m knowin’ your size, I’ll buy it and surprise
– Mi sa bo tamaño, lo mi kumpra i sorprendé bo
Everything we do private, let’s go to Dubai
– Tur loke nos ta hasi privá, nos ta Bai Dubai
Baby, let’s get fly and go to a new planet, we won’t see nobody
– Mucha, nos ta bai bula i bai un planeta nobo, nos lo no mira niun hende
I’m with some known killers, and that shit on paper, brodie, like four bodies
– Mi ta huntu ku algun asesino konosí, i e kos ei riba papel, Brodie, manera kuater kurpa.
Remember my nose snotty, now I do two shows and go cop a Bugatti
– Kòrda mi nès mucosal, awor mi ta hasi dos show i mi ta bai cop Un Bugatti
I know that you’re so tired of my apologies, but, baby, I’m so sorry
– Mi sa ku bo ta asina kansá di mi diskulpa, pero mi ta lamentá hopi.
Baby, let’s get fly and go to a new planet, we won’t see nobody
– Mucha, nos ta bai bula i bai un planeta nobo, nos lo no mira niun hende
I’m with some known killers, and that shit on paper, brodie, like four bodies
– Mi ta huntu ku algun asesino konosí, i e kos ei riba papel, Brodie, manera kuater kurpa.
Remember my nose snotty, now I do two shows and go cop a Bugatti
– Kòrda mi nès mucosal, awor mi ta hasi dos show i mi ta bai cop Un Bugatti
I know that you’re so tired of my apologies, but, baby, I’m so sorry
– Mi sa ku bo ta asina kansá di mi diskulpa, pero mi ta lamentá hopi.
Baby, I’m so sorry
– Mucha, mi ta hopi tristu
Baby, I’m so sorry, baby, I’m so sorry, baby, I’m so sorry
– Nena, mi ta lamentá hopi, nena, mi ta lamentá hopi, nena, mi ta lamentá hopi
Yeah
– Sí
