Videoclip
Rica
Pulled up in a two-seater (Coupe, yeah)
– Estacioná den un biplasa (Coupe, sí)
Insides ‘ghetti (Spaghetti)
– Ghetti di interior (Spaghetti))
Money, let’s get it (Let’s go, let’s go)
– Dinero, nos lo logra (Ban, ban)
Steppin’ on a peasant (Pss, yeah)
– Trampando un campesino (Pss, sí)
Do it ’cause I want to
– Hasi esaki pasobra mi ke
I don’t need the credit (I don’t say nothin’)
– Mi no mester di e krédito (mi no ta bisa nada)
Eighty on the Kelly (Want some)
– Ochointa Na Kelly (Mi Ke un tiki)
And that’s her aesthetic
– I esei ta su estetika
Stiff gang on a bitch, don’t approach me (Nope)
– Banda rígido den un kachó, no aserká mi (No)
I go up by the week, real motion (Still runnin’)
– Mi ta subi pa siman, moveshon real (Ainda ta kore)
I can really play the game and coach it
– Mi por hunga e wega i entren é
I ain’t dealin’ hand to hand, I wholesale (Real money)
– Mi no ta negoshando man na man, mi ta bendé na mayoria (Dinero real)
Baked potato with everything on it (Loaded)
– Papa ku tur kos riba dje (Kargá)
Diamonds hittin’, everything pourin’ (Can’t focus)
– Diamantnan ta bati, ta benta tur kos (mi no por konsentrá)
Sent the Uber, get away from me (Go ‘head)
– El A manda E Uber, bai for di mi (bai na kabes)
I’m a different vibe when that liquor hit (Oh, yeah)
– Mi tin un vibrashon diferente ora e likor ei yega (oh, sí)
We can’t be all on the ‘Gram, don’t post us (Don’t post us)
– Nos no por ta tur den E ‘Gram’, no publiká nos (No publiká nos)
Motherfucker in my hand, no holster (No holster)
– Yu di puta den mi man, sin funda (Sin funda)
Turnt up, young nigga, I’m the most (I’m the most)
– Turnt up, hoben negro, mi ta e mas (mi ta e mas)
Twenty vibes T’d up on the boat so I (Ski)
– Vinte vibracion mi a subi e boto, pues mi a ski
Puttin’ it down for Atlanta like I’m Soso ‘nem
– Puttin ‘it down pa Atlanta manera Si fuera Soso’ nem
I know how to hit the gas when the coast is clear (I’m gone)
– Mi sa kon pa kana riba e gasolin ora e kosta ta kla (mi a bai))
You know I know you a ho, nigga, so, so what?
– Bo sa ku mi konosé bo komo un ho, nigga, i kiko?
Get it done by myself, don’t need no coconspirator
– Hasi esaki pa mi mes, mi no mester di ningun ko-konspiradó
Thunderstorm when I come, I am so, so real (Doin’)
– Tormenta ora mi bin, mi ta asina, asina real (Haciendo)
They got brodie fucked up, I’m lookin’ out for them (Got ’em)
– Nan Tin Brodie na su lugá, mi ta buskando nan (mi tin nan)
Can’t cry, I got ten tears drop in both my ears
– Mi no por yora, mi tin dies lágrima kai den mi orea
I been fuckin’ up Nobu before the deal
– Mi a broma Ku Nobu promé ku E trato.
When I’m done and I’m leavin’, she know the drill
– Ora e kaba i bai, e lo sa e ehersisio
I put oil on them bricks, I got motor skills (Got motor)
– Mi a pone oleo den e ladrilnan, mi tin abilidatnan motor (mi tin motor)
I need racks every day, this shit cost a mill’ (Cost)
– Mi mester di rails tur dia, e kosto aki ta kosta un molino’
I catch her out of bounds, I’ma sock it to her (Sock)
– Mi ta pega bo for di e limitashonnan, mi ta pega bo (soket)
M’s in offshore accounts like a soccer dude
– M’s den kuenta eksterritorial manera un tipo di futbòl
I’ve been dead broke before, keep my pockets full
– Mi a keda kompletamente ruiná promé, tene mi pòchonan yen
Throw a sixty on the Wock and I run a lil’
– E ta tira un sesenta Den Wock i ta kore un lil’
Know I make me a lot off a lil’ nothin’
– Mi sa ku mi ta hasi hopi ku un tiki nada
Couple zips of that raw and you blow it up
– Un par di zipper di e crudo aki y explota’e
Set up shop anywhere, I be goin’ up
– Instala un tienda tur kaminda, lo mi ta subi
Trench baby runnin’ ’round in this foreign stuff
– Trench baby kore rond den e kos stranhero aki
Pushin’ packs of drugs in the new year
– Pushando paketenan di droga den aña nobo
Rich junkie, addicted to blue bucks
– Adikto riku, adikto na pavo blauw
Different mind frame, I grew up
– Diferente Marco mental, mi a krese
Really Mr. Let-A-Bitch-Do-Her
– Realmente Sr. Let-A-Bitch-Do-Her
Pretty shit debatin’ ’bout who first
– Hopi kos di bèrdat debatiendo riba ken promé
Bro, I’m not his twin, I don’t know who worst
– Mi ruman, mi no ta su ruman, mi no sa ken ta pió
She’ll sell her soul for some cheap purses
– E lo bende su alma pa algun kartera barata
Sleepin’ giant, woke, I done resurfaced
– Mi tabata drumi gigante, mi a lanta, mi a bolbe surgi.
Woke up in the Maybach with push curtains
– Mi A lanta Den Maybach ku kurtinanan di empuhe
We don’t fuck with him, he a goofy
– Nos no ta fold’é, e ta un bobo.
Smooth talker, right out a two-piece
– Papiamentu suave, direktamente di dos pida
2025, the new fleet
– 2025, e flota nobo
Kickin’ shit with P’s, Bruce Lee
– Kicking shit ku P, Bruce Lee
Bro know he a pack, LooseLeaf
– Mi ruman, mi sa ku Ta Un pakete, LooseLeaf
Ridin’ in the ‘Cat, red key
– Cabayando riba e pushi, yabi kòrá
Go and check the stats, I’m OG, yeah
– Bai i revisá e estadístikonan, mi ta OG, si
Straight out the jungle, survival is a must
– Direkto den e zungila, supervivencia ta imprescindibel
I want the cheese, my pockets stuffed crust
– Mi ke kees, mi pòchonan yená ku kurpa
I’m ’bout to leave, she come and touch me up
– Mi ta na punto di leave, e ta bini i ta mishi ku mi.
Got her own business account, I’m the plug
– E tin su mes kuenta di negoshi, ami ta e plug
I’m out in Vegas, blicky on my hip
– Mi ta na Las Vegas, blicky na mi lomba
Three hundred K, the charges disappear
– Trescent K, e kargonan ta disparsé
I really made it, I used to work a flip
– Mi a logra, mi tabata traha un flip
I ain’t gon’ play, came through dunkin’ off the dribble
– Mi no ta bai hunga, mi a pasa Dunkin ‘ for Di e regata
Bro wanna take on the trial, let’s do it
– Hermano, mi ke enfrentá e huisio, laga nos hasié.
Know how to move, I locked in with the Jews
– Mi sa kon pa move, mi a sera mi mes ku e hudiunan
Passin’ out Hermès, for Christmas, I’m Scrooge
– Pasin ‘ out Hermès, Pa Pasku, mi Ta Scrooge
No, I can’t let her, I’m stickin’ to mood
– No, mi no por bandon’é, mi ta tene mi mes na e estado di ánimo
I like the way that she fuck, she the coolest
– Mi ta gusta e manera ku e ta follá, e ta e manera mas genial
Models, she love a hood nigga, they bougie
– Modelo, e ta stima un hòmber pretu den kabai, nan bougie
Dig the dude, put the grave on my tombstone
– Cava e tipo, pone e graf riba mi tumba
Hit him straight in this shit if he move wrong
– Dal’é direktamente den e kos aki si e ta move malu
Virgil Maybach, I’m swervin’ a two-tone
– Virgil Maybach, mi ta swervin ‘ na dos tono
Thirty deep in the spot like a group home
– Trinta den e profundidat di e lugá manera un kas di grupo
Drive her crazy, she think I put wood on her
– Bira loco, e ta kere cu mi a pone madera riba dje
We gon’ lay, catch ’em lackin’ move on ’em
– Nos lo bai drumi, atrapa nan sin nada, sigui ku nan
Yeah, I’m hot, check the temp’, but I’m cool on
– Si, mi tin calor, revisa e temperatura, pero mi ta bon
Take some furs, I’m workin’ my move on her
– Tuma algun cuero, mi ta trahando riba mi movemento cu dje.
Give her curve, I’m puttin’ that spoon on her
– Dale curva, mi ta pone e cuchara riba dje
Out in Saudi, I’m pushin’ a fur coat (Wheezy outta here)
– Na Arabia Saudita, mi ta empujando un paña di cuero (Sibilante for di aki)
