Videoclip
Rica
Volevo essere un duro
– Mi tabata ke ta duru
Che non gli importa del futuro
– E no ta preokupá ku futuro
Un robot, un lottatore di sumo
– Un robot, un luchador di sumo
Uno spaccino in fuga da un cane lupo
– Un bèrgwensa ku ta kore bai for di un kachó lobo
Alla stazione di Bolo
– Estacion Bolo
Una gallina dalle uova d’oro
– Un kachó ku yunan di oro
Però non sono nessuno
– Pero ami no ta niun hende
Non sono nato con la faccia da duro
– Mi no a nase ku kara duru
Ho anche paura del buio
– Mi tin miedu di skuridat tambe
Se faccio a botte, le prendo
– Si mi bringa, lo mi tuma nan
Così mi truccano gli occhi di nero
– P’esei nan ta pone mi wowo pretu
Ma non ho mai perso tempo
– Pero nunka mi no a pèrdè tempu
È lui che mi ha lasciato indietro
– E a laga mi atras
“Vivere la vita è un gioco da ragazzi”
– “Bida ta un wega di mucha”
Me lo diceva mamma ed io cadevo giù dagli alberi
– Mama a bisa mi i mi a kai for di palu
Quanto è duro il mondo per quelli normali
– Kiko Ta e Mundu duru Pa E Normalnan
Che hanno poco amore intorno o troppo sole negli occhiali
– Cu tin poco amor rond of demasiado solo den nan anteojos
Volevo essere un duro
– Mi tabata ke ta duru
Che non gli importa del futuro, no
– E no ta preokupá pa futuro, no ta bèrdat?
Un robot, medaglia d’oro di sputo
– Un robot, spuit medaya di oro
Lo scippatore che t’aspetta nel buio
– E ladron ta warda bo den skuridat
Il Re di Porta Portese
– E Rei Di Porta Portese
La gazza ladra che ti ruba la fede
– E ladron di magara ku ta hòrta bo fe
“Vivere la vita è un gioco da ragazzi”
– “Bida ta un wega di mucha”
Me lo diceva mamma ed io cadevo giù dagli alberi
– Mama a bisa mi i mi a kai for di palu
Quanto è duro il mondo per quelli normali
– Kiko Ta e Mundu duru Pa E Normalnan
Che hanno poco amore intorno o troppo sole negli occhiali
– Cu tin poco amor rond of demasiado solo den nan anteojos
Volevo essere un duro
– Mi tabata ke ta duru
Però non sono nessuno
– Pero ami no ta niun hende
Cintura bianca di judo
– Cintura blanco ofudo
Invece che una stella, uno starnuto
– Na lugá di un strea, un sneeze
I girasoli con gli occhiali mi hanno detto: “Stai attento alla luce”
– Sunflower ku brillantanan nan a bisa mi: “kuida bo mes ku lus”
E che le lune senza buche sono fregature
– Y cu e lunanan sin buraco ta escamote
Perché, in fondo, è inutile fuggire dalle tue paure
– Pasobra, despues di tur kos, ta inútil pa skapa di bo miedu
Vivere la vita è un gioco da ragazzi
– Bida ta un wega di mucha
Io, io volevo essere un duro
– Mi, mi tabata ke ta un hòmber duru
Però non sono nessuno
– Pero ami no ta niun hende
Non sono altro che Lucio
– Mi ta Solamente Lucio
Non sono altro che Lucio
– Mi ta Solamente Lucio
