Videoclip
Rica
Said, it ain’t about money
– Di esakinan, no ta trata di plaka
I could show you the world, girl
– Mi por mustra bo e mundu, mucha muhé
What can you do for me?
– Kiko bo por hasi pa mi?
We can take a vacation, go somewhere in the country
– Nos por tuma un vakantie, bai un lugá den e pais.
Turn the radio on, hear my song sayin’ (Woah, oh, oh)
– E ta pone radio, e ta tende mi kantika bisando (Woah, oh, oh)
My favorite song sayin’ (Woah, oh, oh)
– Mi kantika faborito bisando (Woah, oh, oh)
She don’t know she slept through the future
– E no sa ku e tabata drumi den futuro
Missed it, it was yesterday
– Mi a pèrdè e, tabata ayera
So we (We) right (Right) back where we started
– Pues (Nos ta) bon (Bien) bek unda nos a kuminsá
She still tryna get away (Get away)
– E ta purba di skapa ainda
Girl, you wastin’ my time (Time)
– Mucha, bo ta pèrdè mi tempu
And I am wastin’ your time
– I mi ta pèrdè bo tempu
But that’s okay (Woah, oh, oh)
– Pero esei ta bon (Woah, oh, oh)
I said, it’s okay (Woah, oh, oh, oh)
– Mi a bisa, ta bon (Woah, oh, oh, oh)
Let me give you what you want (Need), ooh
– Laga mi duna bo loke bo ke( bo mester), ooh
And maybe later, what you need (Need), yeah
– I kisas mas lat, loke bo mester (Bo Mester), sí
I remember, girl, you used to have fun (Need), yeah
– Mi ta kòrda, mucha muhé, ku bo tabata disfrutá (Necesidat), sí
Now I ain’t seen a smile in a while
– Awor mi no a mira un sonrisa den un tempu
Heard you’re feelin’ pretty lonely (Need), yeah
– Mi a tende ku bo ta sinti bo bastante so( necesitá), sí
Your daddy shoulda got you that pony
– Bo tata mester a haña e pony ei pa bo
Let me give you what you want
– Laga mi duna bo loke bo ke
Killin’ yourself like this
– Matando bo mes asina
Goin’ crazy, keepin’ all of these secrets
– Bira loco, mantene tur e secretonan aki
How is that livin’? (Livin’, livin’)
– Kon e ta biba esei? (Biba, biba)
Every time I reminisce, I keep thinkin’ it was better then
– Kada bes ku mi kòrda, mi ta pensa ku e tabata mihó e tempu ei
I remember when we made (Made) out (Out) underneath the rain clouds
– Mi ta kòrda ora nos a hasi (Haci) pafó (Fuera) bou di nubia di áwaseru
Stay (Stay) out (Out) late, I wanna lay down
– Keda (Keda) afó (Fuera) lat, mi ke bai drumi
Break (Break) ground (Ground), then you tell me (Woah, oh, oh)
– Kòrda (Kòrda) tera (Tera), anto bisa mi (Woah, oh, oh)
Woah, oh, woah, oh (Woah, oh)
– Woah, oh, woah,oh
We could be okay, don’t know for sure (She don’t, she don’t, she don’t know)
– Nos por ta bon, mi no sa sigur (E no, e no, e no sa)
Just familiar numbers hammered to your door
– Solamente numbernan familiar na bo porta
You left home right away (Right away)
– Bo a bai for di kas mesora (inmediatamente)
‘Cause your life is like night and day (Night and day)
– Pasobra bo bida ta manera anochi i dia (Nòchi i dia)
You keep goin’, goin’, goin’ back and forth
– Bo ta sigui bai, bai, bai i bin
Let me give you what you want (Need), ooh
– Laga mi duna bo loke bo ke( bo mester), ooh
And maybe later, what you need (Need), yeah
– I kisas mas lat, loke bo mester (Bo Mester), sí
I remember, girl, you used to have fun (Need), yeah
– Mi ta kòrda, mucha muhé, ku bo tabata disfrutá (Necesidat), sí
Now I ain’t seen a smile in a while
– Awor mi no a mira un sonrisa den un tempu
Heard you’re feelin’ pretty lonely (Need), yeah
– Mi a tende ku bo ta sinti bo bastante so( necesitá), sí
Your daddy shoulda got you that pony
– Bo tata mester a haña e pony ei pa bo
Let me give you what you want
– Laga mi duna bo loke bo ke
Can I, can I, can I, can I, can I, can I, can I give you what you need?
– Mi por, mi por, mi por, mi por, mi por, mi por, mi por, mi por, mi por duna bo loke bo mester?
Can I, can I, can I, can I, can I give you what you want?
– Mi por, mi por, mi por, mi por, mi por, mi por duna bo loke bo ke?
Can I, can I, can I, can I, can I, can I, can I
– Mi por, mi por, mi por, mi por, mi por, mi por, mi por, mi por
Can I give you what you need, what you need?
– Mi por duna bo loke bo mester, loke bo mester?
What do you need, girl? Yeah
– Kiko bo mester, mucha muhé? Sí
Said, can I give you what you want?
– El a bisa: “mi por duna bo loke bo ke?”
Woah, woah, woah-woah-woah-woah-woah
– Woah, woah, woah-woah-woah-woah-woah
Can I give you what you need?
– Mi por duna bo loke bo mester?
Woah, woah, woah-woah-woah-woah-woah
– Woah, woah, woah-woah-woah-woah-woah
Said, can I give you what you want?
– El a bisa: “mi por duna bo loke bo ke?”
Woah, woah, woah-woah-woah-woah-woah
– Woah, woah, woah-woah-woah-woah-woah
Can I give you what you need, what you need?
– Mi por duna bo loke bo mester, loke bo mester?
What do you need, girl?
– Kiko bo mester, mucha muhé?
