Videoclip
Rica
Doh
– Doh mi ta
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh
– Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh
– Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh
– Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh
Doh-doh-doh, doh-doh (Aw, ow)
– Doh-doh-doh, doh-doh (Aw, ow)
This hit, that ice cold
– E golpi aki, e friu friu ei
Michelle Pfeiffer, that white gold
– Michelle Pfeiffer, e oro blanku ei
This one for them hood girls
– Esaki pa nan, hood girls
Them good girls, straight masterpieces
– Nan ta bon mucha muhé, obra di arte drechi
Stylin’, wilin’, livin’ it up in the city
– Stylin’, wilin’, ta biba den e stat
Got Chucks on with Saint Laurent
– Mi a kuminsá traha ku St Laurent
Gotta kiss myself, I’m so pretty
– Mi mester sunchi mi mes, mi ta asina bunita
I’m too hot (Hot damn)
– Mi ta muchu kalor (Maldita sea kalor)
(Doh)
– (Doh)
Uh, call the police and the fireman
– Yama polis i bombero.
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
I’m too hot (Hot damn)
– Mi ta muchu kalor (Maldita sea kalor)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
Make a dragon wanna retire, man
– Hasi un dragon ke bai bèk, hòmber.
I’m too hot (Hot damn)
– Mi ta muchu kalor (Maldita sea kalor)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
Say my name, you know who I am
– Mi a duna mi nòmber, bo sa ken mi ta
I’m too hot (Hot damn)
– Mi ta muchu kalor (Maldita sea kalor)
(Doh-doh-doh, doh-doh, doh, doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh, doh, doh)
And my band ’bout that money, break it down
– I mi banda ta bringa ku e plaka ei, e ta desglos’é
Girls hit your hallelujah (Woo)
– E muhénan ta bati bo aleluya
Girls hit your hallelujah (Woo)
– E muhénan ta bati bo aleluya
Girls hit your hallelujah (Woo)
– E muhénan ta bati bo aleluya
‘Cause uptown funk gon’ give it to you (Woo)
– Pasobra uptown funk lo duna bo (Woo)
(‘Cause uptown funk gon’ give it to you)
– (Pasobra uptown funk lo duna bo)
‘Cause uptown funk gon’ give it to you
– Pasobra uptown funk lo duna bo
Saturday night and we in the spot
– Sábado anochi i nos na e lugá
Don’t believe me, just watch, come on
– No kere mi, solamente wak, bai
Doh
– Doh mi ta
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh (Ya)
– Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh (Ya)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
Don’t believe me, just watch, uh
– No kere mi, solamente wak, eh
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh (Ya)
– Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh (Ya)
(Doh-doh-doh, doh-doh–)
– (Doh-doh-doh, doh-doh -–
Don’t believe me, just watch, uh
– No kere mi, solamente wak, eh
Don’t believe me, just watch, uh
– No kere mi, solamente wak, eh
Don’t believe me, just watch
– No kere mi, solamente wak
Don’t believe me, just watch
– No kere mi, solamente wak
Hey, hey, hey, oh
– Hey, hey, hey, oh
Stop, wait a minute
– Para, warda un minuut.
Fill my cup, put some liquor in it
– Yena mi kop, pone un tiki likièr den dje
Take a sip, sign the check
– Tuma un sorbo, firma e cheque
Julio, get the stretch
– Juli, hasi e estiramentu
Ride to Harlem, Hollywood, Jackson, Mississippi
– Viahe Pa Harlem, Hollywood, Jackson, Mississippi
If we show up, we gon’ show out
– Si nos aparece, nos lo aparece
Smoother than a fresh jar of Skippy
– Mas suave Cu Un glas fresco Di Skippy
I’m too hot (Hot damn)
– Mi ta muchu kalor (Maldita sea kalor)
(Doh)
– (Doh)
Call the police and the fireman
– Yama polis i bombero.
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
I’m too hot (Hot damn)
– Mi ta muchu kalor (Maldita sea kalor)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
Make a dragon wanna retire, man
– Hasi un dragon ke bai bèk, hòmber.
I’m too hot (Too hot, hot damn, hot damn)
– Mi ta muchu kayente (Muchu kayente, maldito sea kayente, maldito sea kayente)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
Bitch, say my name, you know who I am
– Perra, duna mi nòmber, bo sa ken mi ta.
I’m too hot (Hot damn)
– Mi ta muchu kalor (Maldita sea kalor)
(Doh-doh-doh, doh-doh, doh, doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh, doh, doh)
Uh, and my band ’bout that money, break it down
– Uh, i mi banda ta bringa ku e plaka ei, dividié
Girls hit your hallelujah (Woo)
– E muhénan ta bati bo aleluya
Girls hit your hallelujah (Woo)
– E muhénan ta bati bo aleluya
Girls hit your hallelujah (Woo)
– E muhénan ta bati bo aleluya
‘Cause uptown funk gon’ give it to you (Woo)
– Pasobra uptown funk lo duna bo (Woo)
(‘Cause uptown funk gon’ give it to you)
– (Pasobra uptown funk lo duna bo)
‘Cause uptown funk gon’ give it to you
– Pasobra uptown funk lo duna bo
Saturday night and we in the spot
– Sábado anochi i nos na e lugá
Don’t believe me, just watch, come on
– No kere mi, solamente wak, bai
Doh
– Doh mi ta
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh (Ya)
– Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh (Ya)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
Don’t believe me, just watch, uh
– No kere mi, solamente wak, eh
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh (Ya)
– Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh (Ya)
(Doh-doh-doh, doh-doh–)
– (Doh-doh-doh, doh-doh -–
Don’t believe me, just watch, uh
– No kere mi, solamente wak, eh
Don’t believe me, just watch, uh
– No kere mi, solamente wak, eh
Don’t believe me, just watch
– No kere mi, solamente wak
Don’t believe me, just watch
– No kere mi, solamente wak
Hey, hey, hey, oh
– Hey, hey, hey, oh
(Doh)
– (Doh)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
Before we leave
– Promé ku nos bai
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
Lemme tell y’all a lil’ something
– Laga mi bisa tur hende un tiki di algu
Uptown funk you up, uptown funk you up
– Uptown funk you up, uptown funk you up
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
Uptown funk you up, uptown funk you up, uh
– Uptown funk you up, uptown funk you up, uh
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
I said, uptown funk you up, uptown funk you up, uh
– Mi a bisa, uptown funk you up, uptown funk you up, uh
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
Uptown funk you up, uptown funk you up, come on
– Uptown funk bo ariba, uptown funk bo ariba, nos ta bai
(Doh-doh-doh, doh-doh, doh, doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh, doh, doh)
Dance, jump on it
– Baila, bula riba dje
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
If you sexy, then flaunt it
– Si bo ta sexy, anto broma ku esei
If you freaky, then own it
– Si bo ta straño, anto hasié di bo
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
Don’t brag about it, come show me, come on
– No broma di esei, bin i mustra mi, bai
Dance, jump on it
– Baila, bula riba dje
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
If you sexy, then flaunt it
– Si bo ta sexy, anto broma ku esei
Well, it’s Saturday night and we in the spot
– Pues, ta anochi di djasabra i nos ta na e lugá
Don’t believe me, just watch, come on
– No kere mi, solamente wak, bai
Doh
– Doh mi ta
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh (Ya)
– Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh (Ya)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
Don’t believe me, just watch, uh
– No kere mi, solamente wak, eh
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh (Ya)
– Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh (Ya)
(Doh-doh-doh, doh-doh–)
– (Doh-doh-doh, doh-doh -–
Don’t believe me, just watch, uh
– No kere mi, solamente wak, eh
Don’t believe me, just watch, uh
– No kere mi, solamente wak, eh
Don’t believe me, just watch
– No kere mi, solamente wak
Don’t believe me, just watch
– No kere mi, solamente wak
Hey, hey, hey, oh
– Hey, hey, hey, oh
Uptown funk you up (Woo, come on)
– Uptown funk you up (Woo, bai)
(Doh)
– (Doh)
Uptown funk you up (Hey, say what?)
– Uptown funk you up (Oye, bisa kiko?)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
Uptown funk you up (Hey)
– Uptown funk you up (Hey)
(Doh-doh-doh, doh)
– (Doh-doh-doh, doh)
Uptown funk you up (Come on)
– Uptown funk you up (Ban Bai)
(Doh)
– (Doh)
Uptown funk you up (Woo, come on)
– Uptown funk you up (Woo, bai)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
Uptown funk you up (Hey, say what?)
– Uptown funk you up (Oye, bisa kiko?)
Uptown funk you up (Hey)
– Uptown funk you up (Hey)
Uptown funk you up (Come on)
– Uptown funk you up (Ban Bai)
(Doh)
– (Doh)
Uptown funk you up (Woo, come on)
– Uptown funk you up (Woo, bai)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
Uptown funk you up (Hey, say what?)
– Uptown funk you up (Oye, bisa kiko?)
Uptown funk you up (Hey)
– Uptown funk you up (Hey)
(Doh-doh-doh, doh)
– (Doh-doh-doh, doh)
Uptown funk you up (Come on)
– Uptown funk you up (Ban Bai)
(Doh)
– (Doh)
Uptown funk you up (Ah)
– Uptown te funk ariba (ah))
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
Uptown funk you up (Say what?)
– Uptown funk you up (Di kiko?)
Uptown funk you up
– Uptown te funk ariba
Aw, ow
– Aw, ow
