Videoclip
Rica
Per questo canto una canzone triste, triste, triste
– Pa e motibu aki mi ta kanta un kantika tristu, tristu, tristu
Triste, triste, triste
– Tristu, tristu, tristu
Triste, triste, triste
– Tristu, tristu, tristu
Triste come me
– Trist manera mi
Canto una canzone triste, triste, triste
– Mi ta kanta un kantika tristu, tristu, tristu
Triste, triste, triste
– Tristu, tristu, tristu
Triste, triste, triste
– Tristu, tristu, tristu
Triste come me
– Trist manera mi
È finita la pace (È finita), se n’è andato anche il cane (Quale?)
– Pas a kaba( pas a kaba), e kachó tambe a bai (Kiko?)
Vendo un monolocale free da arredare, qui nel torace (Uh)
– Mi ta bende un estudio gratis pa mueblá, aki den E kufrèt (Uh)
Quante smancerie fai? Mangi, caghi e respiri bugie, sai?
– Kuantu alboroto bo ta hasi? Bo ta kome, buska i respirá mentira, bo sa?
Woke contro alt-right (Alt-right), propaganda, gaslight
– Alt-right, propaganda, gaslight
Tutto crusha, sembra Attack On Titans
– Tur crusha, ta parse Un Atake Riba E Titannan
Ti rifai la faccia, l’AI ti rimpiazza
– Bo ta hasi bo kara atrobe, AI ta remplasá bo
Chi finanzia il genocidio a Gaza? Chi comanda?
– Ken ta finansiá e genocidio na gaza? Ken ta encarga?
Siamo solo una colonia e basta
– Nos ta solamente un kolonia i esei ta tur kos.
Ma la gente è stanca, mica le riguarda
– Pero e hendenan ta kansá, nan no ta preokupá.
Vuole stare su Temptation Island
– Bo ke keda Na Temptation Island?
Il rumore come ninna nanna (Ah)
– E zonido komo kantika di kriansa (ah)
Per questo canto una canzone triste, triste, triste (Triste)
– Pa e motibu aki mi ta kanta un kantika tristu, tristu, tristu
Triste, triste, triste (Triste)
– Tristu,tristu ,tristu
Triste, triste, triste (Ah, yeah)
– Tristu, tristu, tristu (ah, e
Triste come me
– Trist manera mi
Escono di casa uno straccio senza neanche un abbraccio
– Un paña ta sali for di kas sin niun brasa
Con il cuore d’intralcio quelli come me
– Ku mi kurason den e manera ku esnan manera mi
Sai, nei brutti sogni che faccio mi preparo all’impatto
– Bo sa, den e mal soño ku mi tin mi ta prepará pa e impakto
E non c’è nessun altro che è più triste di me
– I no tin niun hende mas tristu ku mi
Eh, imbraccia tutte quelle idee
– Eh, tuma tur e ideanan aki
O un mitra per restare te
– Of un mitra pa keda
Far fuori tutti questi brand
– Saca tur e marca aki
“Bang, bang”, uh
– “Bang, bang”, uh
Non c’è alcun dio
– No tin dios
Rincorri i soldi finché muori
– Sigui e plaka te ora bo muri
E muoio anch’io
– I mi tambe ta muri
In questa guerra senza eroi
– Den e guera sin héroe
Falso qualcuno o un’autentica nullità
– Un hende falsu òf un nulo genuino
L’eterna lotta tra il “beh” e il “mah”
– E lucha eterno entre e pozo i e mah
Escono di casa uno straccio senza neanche un abbraccio
– Un paña ta sali for di kas sin niun brasa
Con il cuore d’intralcio quelli come me
– Ku mi kurason den e manera ku esnan manera mi
Sai, nei brutti sogni che faccio mi preparo all’impatto
– Bo sa, den e mal soño ku mi tin mi ta prepará pa e impakto
E non c’è nessun altro che è più triste di me
– I no tin niun hende mas tristu ku mi
I tuoi occhi non son più capaci di distinguere cos’è realtà (Per questo)
– Bo wowonan no por distingui mas kiko ta realidat (Pa e motibu aki)
Ci saranno tante estati, ma una come quella non ritornerà (Per questo)
– Lo tin hopi zomer, pero un zomer asina lo no bolbe (pa esaki)
Taci la tua umanità (Per questo)
– Keda ketu ku bo humanidat (Pa e motibu aki)
Piaci all’unanimità (Per questo)
– Manera abo unánimemente (Pa esaki)
E mi sto chiedendo se anche tu in realtà non sia (Triste come me)
– I mi ta puntra mi mes si bo no ta (mes tristu ku mi)tampoko
Canto una canzone triste, triste, triste
– Mi ta kanta un kantika tristu, tristu, tristu
Triste, triste, triste
– Tristu, tristu, tristu
Triste, triste, triste
– Tristu, tristu, tristu
Triste come me
– Trist manera mi
