Videoclip
Rica
Lei è nature, no rifatta, morbidissime labbra ambra (Ambra)
– E ta naturalesa, sin rehaci, labionan amber hopi suave (Amber)
Lei m’incolla se parla, non vuol farmi da mamma o balia (Balia)
– E ta dal mi si e papia, e no ke ta mi mama òf enfermera
Sceglie come esser bella, se ne fotte di Kylie e Kendall (Kendall)
– E ta skohe kon Pa Ta bunita, e Ta follá Klie
Lei già ha fatto una guerra senza arrendersi mai a se stessa
– E ya a bringa un guera sin entregá su mes nunka.
Lei non crede all’oroscopo, non vuole attenzioni che costano
– E no ta kere den horóscopo, e no ke un atenshon ku ta kosta
E io cado sul morbido, se mi vuole, le sue mani mi mordono
– I mi ta kai riba loke ta suave, si e ta stimami, su mannan ta morde mi
Io e lei nel vuoto cosmico, X-ray, vede dentro un involucro
– E i mi den e vakúo kosmiko, bai
Mi piacciono di lei le cose che non conosco
– Mi ta gusta kosnan di dje ku mi no konosé
Mi piacciono di lei e
– Mi ta gusta e i
Ora che
– Awor esei
Dovrei darle un nome
– Mi mester duna bo un nòmber?
Poi perché
– Pues pakiko
Una costellazione che svanisce all’alba
– Un konstelashon ku ta disparsé na oranan di madrugada
Uh, lei è chissà dove (Non credo che esista, non credo che esista)
– Uh, e ta esun ku sa unda (mi no ta kere ku e ta eksistí, mi no ta kere ku e ta eksistí)
Uh, una tra un milione ci sarà
– Uh, un den un miyon lo ta
Come me (Non credo che esista), che non vuole prove
– Manera mi (mi no ta kere ku e ta eksistí), ku no ke prueba
Poi perché (Non credo che esista) ogni relazione si conferma all’alba?
– Pues, dikon (mi no ta kere ku e ta eksistí) tur relashon ta ser konfirmá na oranan di mainta?
Lei non vuole le faccia né da padre né papà, graffia (Graffia)
– E no ke hasi nan ni di tata ni di tata, rasca
Niente mode, ha il suo gusto, sa che il lusso è un gioco, un guscio (Guscio)
– Nada di moda, e tin su propio gusto, e sa cu luho ta un wega, un concha
Ama il sesso ed è sporca, senza il senso di colpa, scotta (Scotta)
– E ta stima sèks i ta sucio, sin kulpa, kalor (Kalor)
Gode ad avermi attorno, non ne ha mica bisogno in fondo
– E ta gusta keda serka mi, e no tin mester di dje en absoluto.
Non è mia, non sono suo
– No ta di mi, mi no ta di bo
Ma, quando siamo assieme, siamo solo noi
– Pero ora nos ta huntu, ta nos so ta
Emorragia, lacrime fluo
– Sangramento, lágrima fluo
Cercare di alleviare il male come puoi
– Purba alivia maldad manera e por
Quello che facciamo non è un contenuto
– Loke nos ta hasi no ta kontené
Privo di emozioni, tutto è contenuto
– Sin emocion, tur cos ta contene
Non ha rinunciato alla sua fantasia
– E no a renuncia na su fantasia
Butta fuori senza strategia
– Tira sin strategia
Ora che
– Awor esei
Avrei la certezza (Non credo che esista)
– E lo ta sigur (mi no ta kere ku e ta eksistí)
Poi perché
– Pues pakiko
Lei è come una festa che finisce all’alba
– E ta manera un fiesta ku ta terminá na oranan di mainta
Uh, lei è chissà come (Non credo che esista, non credo che esista)
– Uh, e ta esun ku sa kon (mi no ta kere ku e ta eksistí, mi no ta kere ku e ta eksistí)
Uh, una tra un milione ci sarà
– Uh, un den un miyon lo ta
Una che (Non credo che esista) non vuol darmi un nome
– Un ku (mi no ta kere ku e ta eksistí) no ke duna mi un nòmber
Poi perché (Non credo che esista) ogni relazione ricomincia all’alba?
– Pues, dikon (mi no ta kere ku e ta eksistí) tur relashon ta kuminsá atrobe na oranan di mainta?
Uh, sogno di un amore (La-la-la-la-la-la)
– Uh, soño di un amor (La-la-la-la-la)
Uh, così forte che sopravvivrà (La-la-la-la-la-la)
– Uh, asina fuerte ku e lo sobreviví (La-la-la-la-la)
Anche a sé (Non credo che esista), è la sua conclusione
– Hasta su mes (mi no ta kere ku e ta eksistí), ta su konklushon
Se non c’è (Non credo che esista), me ne farò una ragione, all’alba svanirà
– Si e no ta eksistí (mi no ta kere ku e ta eksistí), lo mi duna e un motibu, na madrugada e lo disparsé
Lei
– Bo
Mai una che ho detto: “È lei”
– Nunca un ku mi a bisa: “Ta e”
Di meno non accetterei
– Menos lo mi no aseptá
Non credo il problema sia lei
– Mi No ta kere ku ta e problema
Non credo che esista lei
– Mi no ta kere ku e ta eksistí
Mai una che ho detto: “È lei”
– Nunca un ku mi a bisa: “Ta e”
Di meno non accetterei
– Menos lo mi no aseptá
Non credo il problema sia lei
– Mi No ta kere ku ta e problema
Non credo che sia un problema (No)
– Mi no ta kere ku ta un problema (No)
Non credo sarà un problema (Oh no)
– Mi no ta kere ku ta un problema (Oh no)
Non vedo dov’è il problema, boh
– Mi no ta mira unda e problema ta, boh
Non credo sarà un problema
– Mi No ta kere ku ta un problema
Non credo che esista
– Mi no ta kere ku e ta eksistí
