Videoclip
Rica
Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na, la-la
– Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na, la-la
Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na, la-la
– Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na, la-la
Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na, la-la
– Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na, la-la
Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na (Tu meri mauja hain), na-na
– Na-na, la-la-la-la-la, na-na-Na (Bo meri mauja hain), na-na
Hush, don’t speak
– Silencio, no papia
When you spit your venom, keep it shut
– Ora bo spuit bo veneno, tene e será.
I hate it when you hiss and preach
– Mi ta odia ora bo ta silba i prediká
About your new messiah, ’cause your theories catch fire
– Riba bo mesias nobo, pasobra bo teorianan ta kima
I can’t find your silver lining
– Mi No por haña bo banda positivo
I don’t mean to judge
– Mi No ke husga
But when you read your speech, it’s tiring
– Pero ora bo lesa bo diskurso, e ta agotador.
Enough is enough
– Ta sufisiente
I’m covering my ears like a kid
– Mi ta tapa mi orea manera un mucha
When your words mean nothing, I go, “La, la, la”
– Ora bo palabranan no ta nifiká nada, mi ta bai, La, la, la
I’m turning up the volume when you speak
– Mi ta subi e volumen ora bo ta papia
‘Cause if my heart can’t stop it, I’ll find a way to block it, I go
– Pasobra si mi kurason no por stòp e, lo mi haña un manera pa blok’é, mi ta bai
Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na, la-la
– Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na, la-la
Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na, la-la
– Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na, la-la
(I found a way to block it, I go)
– (Mi a haña un manera pa blok’é, mi ta bai)
Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na, la-la
– Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na, la-la
Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na, la-la
– Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na, la-la
If our love is running out of time
– Si nos amor ta keda sin tempo
I won’t count the hours, rather be a coward
– Mi no ta konta oranan, mi ta preferá ta un kobá
When our worlds collide
– Ora nos mundu ta choca
I’m gonna drown you out before I lose my mind (Lose my mind)
– Mi ta bai afogá bo promé ku bo pèrdè bo kabes (Perdí bo kabes)
I can’t find your silver lining
– Mi No por haña bo banda positivo
I don’t mean to judge
– Mi No ke husga
But when you read your speech, it’s tiring
– Pero ora bo lesa bo diskurso, e ta agotador.
Enough is enough
– Ta sufisiente
I’m covering my ears like a kid
– Mi ta tapa mi orea manera un mucha
When your words mean nothing, I go, “La, la, la”
– Ora bo palabranan no ta nifiká nada, mi ta bai, La, la, la
I’m turning up the volume when you speak
– Mi ta subi e volumen ora bo ta papia
‘Cause if my heart can’t stop it, I’ll find a way to block it, I go
– Pasobra si mi kurason no por stòp e, lo mi haña un manera pa blok’é, mi ta bai
Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na, la-la
– Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na, la-la
Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na, la-la
– Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na, la-la
(I found a way to block it, I go)
– (Mi a haña un manera pa blok’é, mi ta bai)
Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na, la-la
– Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na, la-la
Na-na, la-la-la-la-la (Tu meri mauja hain)
– Na-na, la-la-la-la (Bo meri mauja hain)
(I found a way to block it, oh)
– (Mi a haña un manera pa blok’é, oh)
Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na, la-la
– Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na, la-la
Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na, la-la
– Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na, la-la
(I found a way to block it, I go)
– (Mi a haña un manera pa blok’é, mi ta bai)
Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na, la-la
– Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na, la-la
Na-na, la-la-la-la-la (Tu meri mauja hain)
– Na-na, la-la-la-la (Bo meri mauja hain)
I’m covering my ears like a kid
– Mi ta tapa mi orea manera un mucha
When your words mean nothing, I go, “La, la, la”
– Ora bo palabranan no ta nifiká nada, mi ta bai, La, la, la
I’m turning up the volume when you speak
– Mi ta subi e volumen ora bo ta papia
‘Cause if my heart can’t stop it, I’ll find a way to block it, I go
– Pasobra si mi kurason no por stòp e, lo mi haña un manera pa blok’é, mi ta bai
I’m covering my ears like a kid
– Mi ta tapa mi orea manera un mucha
When your words mean nothing, I go, “La, la, la”
– Ora bo palabranan no ta nifiká nada, mi ta bai, La, la, la
I’m turning up the volume when you speak
– Mi ta subi e volumen ora bo ta papia
‘Cause if my heart can’t stop it, I’ll find a way to block it, I go
– Pasobra si mi kurason no por stòp e, lo mi haña un manera pa blok’é, mi ta bai
Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na, la-la
– Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na, la-la
Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na, la-la
– Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na, la-la
Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na, la-la
– Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na, la-la
Na-na, la-la-la-la-la
– Na-na, la-la-la-la-la
(Tu meri mauja hain)
– (Bo meri mauja hain)
