Videoclip
Rica
How does it feel
– Kon e ta sinti
To treat me like you do?
– Pa trata mi manera abo?
When you’ve laid your hands upon me
– Ora bo pone bo man riba mi
And told me who you are
– I bo a bisa mi ken bo ta
I thought I was mistaken
– Mi a kere ku mi tabata robes
I thought I heard your words
– Mi a kere ku mi a tende bo palabranan
Tell me how do I feel
– Bisa mi kon mi ta sinti
Tell me now, how do I feel
– Bisa mi awor, kon mi ta sinti?
Those who came before me
– Esnan ku a bini promé ku mi
Lived through their vocations
– Nan a biba dor di nan vokashonnan
From the past until completion
– For di pasado te na su fin
They’ll turn away no more
– Nan lo No bai mas leu
I still find it so hard
– Mi ta haña esaki asina difísil ainda
To say what I need to say
– Pa bisa loke mi tin ku bisa
But I’m quite sure that you’ll tell me
– Pero mi ta sigur ku lo bo bisa mi
Just how I should feel today
– Kon mi mester sinti mi mes awe
I see a ship in the harbor
– Mi ta mira un barku den e haf
I can and shall obey
– Mi por obedesé i obedesé
But if it wasn’t for your misfortune
– Pero si no tabata pa bo desgracia
I’d be a heavenly person today
– Awe e lo ta un persona selestial
And I thought I was mistaken
– I mi a kere ku mi tabata robes
And I thought I heard you speak
– I mi a kere ku mi a tende bo papia
Tell me, how do I feel
– Bisa mi, kon mi ta sinti?
Tell me now, how should I feel
– Bisa mi awor, kon mi mester sinti?
Now I stand here waiting
– Awor mi ta warda aki
I thought I told you to leave me
– Mi a kere ku mi a bisa bo pa bo bandoná mi
While I walk down to the beach
– Mientras mi ta kana bai playa
Tell me how does it feel
– Bisa mi kon e ta sinti
When your heart grows cold, grows cold…
– Ora bo kurason ta friu, e ta friu…
