Videoclip
Rica
Well, some of the crowd are on the pitch
– Pues, parti di e multitut ta den e kampamentu.
Well, some of the crowd are on the pitch
– Pues, parti di e multitut ta den e kampamentu.
They think it’s all over… well, it is now!
– Nan ta kere ku tur kos a kaba bon,ta awor!
Express yourself, create the space
– Expresá bo mes, krea e espasio
You know you can win, don’t give up the chase
– Bo sa ku bo por gana, no desistí di e persecución
Beat the man, take him on
– E ta vense e hòmber, enfrent’é
You never give up, it’s one on one
– Bo no ta entregá bo mes, ta un pa un
(Express yourself) It’s one on one
– (Expresá bo mes) Ta un pa un
(Express yourself) It’s one on one
– (Expresá bo mes) Ta un pa un
(Express yourself) You can’t be wrong
– (Expresá bo mes) bo no Por ta robes
(Express yourself) When something’s good, it’s never gone
– (Expresá bo mes) Ora algu ta bon, nunka bo no a bai
Love’s got the world in motion
– Amor tin e mundu den moveshon
And I know what we can do
– I mi sa kiko nos por hasi
Love’s got the world in motion
– Amor tin e mundu den moveshon
And I can’t believe it’s true
– I mi no por kere ku ta bèrdat
Now is the time, let everyone see
– Awor ta e momento, pa tur hende wak
You never give up, that’s how it should be
– Bo no ta entregá bo mes, asina mester ta
Don’t get caught, make your own play
– No laga bo mes ser atrapa, hasi bo mes obra
Express yourself, don’t give it away
– Expresá bo mes, no duna bo regalo
(Express yourself) It’s one on one
– (Expresá bo mes) Ta un pa un
(Express yourself) It’s one on one
– (Expresá bo mes) Ta un pa un
(Express yourself) You can’t be wrong
– (Expresá bo mes) bo no Por ta robes
(Express yourself) When something’s good, it’s never gone
– (Expresá bo mes) Ora algu ta bon, nunka bo no a bai
Love’s got the world in motion
– Amor tin e mundu den moveshon
And I know what we can do
– I mi sa kiko nos por hasi
Love’s got the world in motion
– Amor tin e mundu den moveshon
And I can’t believe it’s true
– I mi no por kere ku ta bèrdat
Love’s got the world in motion
– Amor tin e mundu den moveshon
And I know what we can do (In motion)
– I mi sa kiko nos por hasi (den moveshon)
Love’s got the world in motion
– Amor tin e mundu den moveshon
And I can’t believe it’s true (In motion, motion)
– I mi no por kere ku e ta bèrdat (den moveshon, moveshon)
“We want goals”
– Nos ke meta
Against Mexico, they got one
– Contra Mexico, nan a logra un
A beauty scored by Bobby Charlton
– Un bunitesa anotá pa Bobby Charlton
“We want goals”
– Nos ke meta
You’ve got to hold and give, but do it at the right time
– Bo mester soportá i duna, pero hasié na e momentu korekto.
You can be slow or fast, but you must get to the line
– Bo por ta lento of rapido, pero bo mester yega na e liña
They’ll always hit you and hurt you, defend and attack
– Nan lo dal bo semper i hasi bo daño, defendé i ataká.
There’s only one way to beat them, get round the back
– Tin solamente un manera pa vense nan, rondoná nan lomba
Catch me if you can, cause I’m the England man
– Atrapa mi si bo por, pasobra mi ta E Hòmber Di Inglatera
And what you’re looking at is the master plan
– I loke bo ta mira ta e plan maestro
We ain’t no hooligans, this ain’t a football song
– Nos no ta hooligans, esaki no ta un kantika di futbòl
Three lions on my chest, I know we can’t go wrong
– Tres leon den mi pecho, mi sa ku nos no por ta robes
We’re playing for England (En-ger-land)
– Nos ta hunga Pa Inglatera (En-ger-land)
We’re playing this song
– Nos ta toka e kansion aki
We’re singing for England (En-ger-land)
– Nos ta kantando pa Inglatera (En-ger-land)
Arrivederci, it’s one on one
– Arrivederci, ta un pa un
We’re playing for England (En-ger-land)
– Nos ta hunga Pa Inglatera (En-ger-land)
We’re playing this song
– Nos ta toka e kansion aki
We’re singing for England (En-ger-land)
– Nos ta kantando pa Inglatera (En-ger-land)
Arrivederci, it’s one on one
– Arrivederci, ta un pa un
We’re playing for England (En-ger-land)
– Nos ta hunga Pa Inglatera (En-ger-land)
Well, some of the crowd are on the pitch
– Pues, parti di e multitut ta den e kampamentu.
We’re playing this song
– Nos ta toka e kansion aki
They think it’s all over… well, it is now!
– Nan ta kere ku tur kos a kaba bon,ta awor!
We’re singing for England (En-ger-land)
– Nos ta kantando pa Inglatera (En-ger-land)
It is now! Well, it is now!
– Ta awor! Pues, ta awor!
Arrivederci, it’s one on one
– Arrivederci, ta un pa un
We’re playing for England (En-ger-land)
– Nos ta hunga Pa Inglatera (En-ger-land)
We’re playing this song
– Nos ta toka e kansion aki
We’re singing for England (En-ger-land)
– Nos ta kantando pa Inglatera (En-ger-land)
Arrivederci, it’s one on one
– Arrivederci, ta un pa un
