Videoclip
Rica
Yeah, yeah, yeah
– Sí, sí, sí
PARTY
– FIESTA
Yeah
– Sí
Staring at your tattoo while I’m fucking you from the back (Ah)
– Mirando bo tatuahe mientras mi ta follando bo tras (ah)
Doesn’t say my name, but here’s where we’re at (Ah-ah)
– E no ta bisa mi nòmber, pero aki ta kaminda nos ta (ah-ah)
Baby, say my name like Beyoncé (Yeah)
– Niña, mi a duna mi nòmber Komo Beyoncé (Sí)
Tell me it’s over (It’s over)
– Bisa mi ku e ta kaba (e ta kaba)
While I’m fucking you passionately (‘Ately)
– Mientras Mi ta follá bo apasionadamente (Ately)
While I’m fucking you fast asleep
– Mientras mi ta broma bo profundamente drumi
Somehow, I feel that it had to be this way for me to see (See)
– Di un manera òf otro, mi ta sinti ku mester ta asina pa mi por a mir’é
What I had was meant for me
– Loke mi tabatin tabata pa mi
Baby, we was supposed to be, oh-oh
– Mi amor, nos mester tabata, oh-oh
Together forever already
– Huntu pa semper kaba
I’m getting older, pressure’s getting heavy
– Mi ta bira mas grandi, e presion ta bira mas pisa
The rock I put on your finger, girl, it’s heavy
– E piedra ku mi a pone riba bo dede, mucha muhé, ta pisá
Like my heart (Ah), like my chest (My soul)
– Manera mi kurason (ah), manera mi pecho (Mi alma)
Can’t wait ’til you get that tattoo off the back of your neck
– Mi No por warda te ora bo hasi e tatuahe ei riba bo kara
Oh, yeah
– Oh, sí
Staring at your tattoo while I’m fucking you from the back (Yeah)
– Mirando bo tatuahe mientras mi ta follando riba bo lomba (Si)
Doesn’t say my name, but here’s where we’re at (Yeah)
– E no ta bisa mi nòmber, pero aki ta kaminda nos Ta (Sí)
Baby, say my name like Beyoncé (Baby, say my name, oh)
– Nena, mi a duna mi nòmber Komo Beyoncé (Nena, mi a duna mi nòmber, oh)
Never thought I’d see the day you cry
– Mi no a pensa ku mi lo a mira e dia ku bo ta yora
‘Til you cried in my arms that night (Yeah)
– Te ora bo a yora den mi brasa e anochi ei
Said he hit you after that one fight
– El a bisa ku el a dal bo despues di e lucha ei.
Closed fist, he’s fried, I’m heated
– Puño cerrado, el ta frito, mi ta caluroso
I don’t really want to speak about it
– Mi no ke papia di esei.
I’m brushin’ them niggas soon as we see them
– Mi ta brushando nan pretu mesora ku nos wak nan
No empathy for them and I mean it
– Sin empatia pa nan i mi ta bisa esaki na serio.
Don’t tell me, “Show no sympathy”
– No bisa mi, “No mustra simpatia”
I told you what you meant to me
– Mi a bisa bo kiko bo tabata nifiká pa mi
Staring at your tattoo while I’m fucking you from the back (Oh-oh, ah)
– Mirando bo tatuahe mientras mi ta follando riba bo lomba (Oh-oh, ah)
Doesn’t say my name, girl, but here’s where we’re at
– Mi no ta bisa mi nòmber, mucha muhé, pero ta aki nos ta.
Baby, say my name like Beyoncé
– Mucha, mi a duna mi nòmber Komo Beyoncé
Baby, say my name, say my name
– Mucha, mi a duna mi nòmber, mi a duna mi nòmber
Fact you still got it is insane
– E echo ku bo tin esaki ainda ta un loko
This nigga done put you through too much pain
– E hecho negro aki a haci bo sinti demasiado dolor
Baby, say my name like Beyoncé
– Mucha, mi a duna mi nòmber Komo Beyoncé
Baby, say my name, say my name
– Mucha, mi a duna mi nòmber, mi a duna mi nòmber
Session number one, it’s gon’ hurt a little bit
– Sesion number un, lo doló un tiki
Session two, that hurt might make you learn a little bit
– Sesion dos, e dolor ei por hasi bo siña un tiki
Session three, I know that you’ll be used to that shit
– Sesion tres, mi sa ku bo ta kustumbrá ku e kos ei.
Least we’re starting fresh in my brain
– Por lo menos nos ta kuminsá atrobe den mi cerebro
Staring at your tattoo while I’m fucking you from the back (Ah)
– Mirando bo tatuahe mientras mi ta follando bo tras (ah)
Doesn’t say my name, but here’s where we’re at
– E no ta bisa mi nòmber, pero ta aki nos ta
Baby, say my name like Beyoncé (Baby, say my name)
– Nena, mi a duna mi nòmber Komo Beyoncé (Nena, mi a duna mi nòmber)
Oh, like Beyoncé
– Oh, Manera Beyoncé
