Videoclip
Rica
All the girls
– Tur e muhénan
I know there’s somebody who loves me
– Mi sa ku tin un hende ku ta stima mi
Somebody who really loves me (Who loves me)
– Un hende ku ta stima mi (ku ta stima mi)
And that’s all I need
– I esei ta tur loke mi mester
We in Miami turnin’ up another night (A night)
– Nos Na Miami nos a lanta un otro anochi (un anochi)
We smokin’ broccoli, but she smellin’ Baccarat (‘Carat)
– Nos ta huma bròkoli, pero e ta sinti e aroma di Baccarat
I’m in her panties tryna get all in her crotch (Her crotch)
– Mi ta den su pantalon tratando di pone tur kos den su entrepierna (Su entrepierna)
Friends, all of my friends and they tryna get got (Get got)
– Amigonan, tur mi amigonan i nan ta purba di atrapa nan (Atrapa nan)
Her name is Angel, but she’s far from God (From God)
– Su nòmber Ta Angel, pero e ta leu For Di Dios
Bet it don’t pay well to fall in love (In love)
– Mi ta aposta ku e no ta paga bon pa enamorá (enamorá)
Must be the stars, but something’s linin’ up (It’s up)
– Mester ta e streanan, pero algo ta pasando
Thought my exes was bad, but you finer (Finer)
– Mi a pensa ku mi eksnan tabata malu, pero abo mas fino (mas fino)
Oh, no, no, no (Oh, oh, oh)
– Oh, no, no ,no (Oh, oh, oh)
Yeah, yeah
– Sí, sí
Somebody who loves me in the buildin’
– Un hende ku ta stima mi den e edifisio
Somebody who feel me in the buildin’ (Oh, oh, oh)
– Un hende ku ta sinta den e edifisio (Oh, oh, oh)
We throw fifty thou’ to the ceiling, oh yeah
– Nos ta tira sinkuenta mil na dak, oh sí
Oh yeah, yeah
– Oh sí, sí
We in Miami turnin’ up another night (A night)
– Nos Na Miami nos a lanta un otro anochi (un anochi)
We took the trophy, let the shorties take the yacht (‘Carat)
– Nos ta bai ku e trofeo, laga e chikitonan bai ku e yate (Karat)
We all in Santos, I rented out the spot (Her crotch)
– Tur Hende Na Santos, mi a hür E lugá (Su entrepierna)
Friends, all of my friends and they tryna get got (Get got)
– Amigonan, tur mi amigonan i nan ta purba di atrapa nan (Atrapa nan)
Her name is Angel, but she must forgot (From God)
– Su nòmber Ta Angel, pero E Mester a lubidá Di Dje (Di Dios)
She say her bestie wanna get home and swall’
– E ta bisa ku su mihó amigu ke yega kas i swall’
I said, “On shot,” baby, and that’s doin’ a lot
– Mi A bisa: “Na e tiro,” nena, i esei ta hasiendo hopi
I’m tryna do more than bust down your watch
– Mi ta purba di hasi mas ku kibra bo reloj
I need somebody who gon’ meet me at the top
– Mi mester di un hende ku por topa mi na e top
Who’s out there for me?
– Ken ta pafó pa mi?
Who’s out there for me?
– Ken ta pafó pa mi?
Who’s out there for me?
– Ken ta pafó pa mi?
Said it don’t pay well to fall in love (In love)
– El a bisa ku e no ta paga bon pa enamorá (enamorá)
I need the stars or somethin’ linin’ up (It’s up)
– Mi mester di e streanan òf algu ku ta para (e ta kaba)
Thought my ex-bitch was bad, but you finer (Finer)
– Mi a pensa ku mi eks-pès tabata malu, pero abo mas fino (mas fino)
Oh yeah (Oh, oh, oh)
– Oh sí (oh, oh, oh)
Yeah, yeah
– Sí, sí
Somebody who loves me in the buildin’
– Un hende ku ta stima mi den e edifisio
Somebody who feel me in the buildin’ (Oh, oh, oh)
– Un hende ku ta sinta den e edifisio (Oh, oh, oh)
We throw fifty thou’ to the ceiling, oh yeah
– Nos ta tira sinkuenta mil na dak, oh sí
I know there’s somebody who loves me
– Mi sa ku tin un hende ku ta stima mi
Somebody who really loves me (Who loves me)
– Un hende ku ta stima mi (ku ta stima mi)
And that’s all I need, yeah
– I esei ta tur loke mi mester, sí
I’m holding y’all hands real, real, real, real tight when I say this ’cause I don’t feel like fightin’
– Mi ta tene nan ku mi mannan hopi, hopi, hopi, hopi apresiá ora mi bisa esaki pasobra mi no tin gana di bringa
But please quit callin’ them lil’ one-week breaks celibacy
– Pero por fabor, stòp di yama nan pausa chikitu di un siman celibato
You’re not celibate
– Bo no ta celibato
You’re not celibate
– Bo no ta celibato
You’re not celibate
– Bo no ta celibato
