Videoclip
Rica
Yeah, of course, of course, I got feelings for you, but
– Si, naturalmente, naturalmente, mi tin sentimentu pa bo, pero
Forgot the word, fuckin’
– Mi a lubidá e palabra, maldita sea
I need to go on tour, I can’t even breathe, do you get me?
– Mi mester di un tour, mi no por ni hala rosea, bo ta komprondé mi?
It’s a mad ting
– E ta un loko
Girl, I wish I could save you (Yeah), but I can’t (Okay, look)
– Mucha, mi ke por salba bo (Si), pero mi No por (Ta bon, wak)
That girl took me for Spider-Man (It’s mad), Superman (Spider-Man)
– E mucha muhé ei a konfundí mi Ku Spider-Man, Superman
‘Cause, girl, you got the power in your hands
– Pasobra, mucha muhé, bo tin poder den bo man
Look at you do it, no hands (Damn)
– Wak bo mes hasié, sin man (Maldita sea)
How could you admire a man?
– Kon bo por admira un hòmber?
They don’t even come nice to the dance
– Nan no ta ni bin bon na e baile
Way you talk about your ex, I know it’s facts, I feel you (Feel you)
– E manera ku bo ta papia di bo eks, mi sa ku nan ta traha, mi ta sinti bo (mi ta sinti bo)
Feel this in one million (A million)
– Sinti esaki den un miyon (un miyon)
‘Cause I am you, I’m in you (I can feel you)
– Pasobra ami ta abo, mi ta den bo (mi por sinti bo)
The way we fucked is better than what we DM’d on Insta’ (Oh, yeah)
– E manera ku nos ta follá ta mihó ku Nos a hasi Den Insta’ (oh, sí)
But you expect some ninja (Oh, yeah)
– Pero bo ta spera un ninja (oh, sí)
Now I’ll admit that I wish I could save you (Save you), but I can’t
– Awor mi ta admiti cu mi kier por salba bo, pero mi no por
Sorry-sorry, but I can’t-can’t, I’m sorry-sorry, but I can’t-can’t
– Mi ta lamentá-mi ta lamentá, pero mi no por-mi no por,mi ta lamentá – mi ta lamentá, pero mi no por-mi no por
This girl took me for Spider-Man (Spider-Man), Superman (Superman, oh)
– E mucha muhé aki a konfundí mi Ku Spider-Man (Spider-Man), Superman (Superman, oh)
It’s gon’ take a lot, get back from this heartbreak
– E lo tuma hopi, bolbe for di e angustia aki
I done bought the bar and still don’t know when I’ll shake it (Baby)
– Mi a kumpra e bar i ainda mi no sa ki ora lo mi sak’é
When I’ll face it (Baby)
– Ora e ta enfrent’é
But you makin’ it harder for me when you get naked (Yeah)
– Pero bo ta hasié mas difísil pa mi ora bo desnudá Bo Mes
How I’m blessin’ all the girls who’s waited, who’s waited on me (Yeah)
– Kon mi ta bendishoná tur e muhénan ku a warda, Ku A warda Riba mi (Sí)
Ooh, oh
– Ooh, oh, mi ta
Girl, I wish I could save you, but I can’t
– Mucha muhé, mi ke por salbá bo, pero mi no por.
I’m sorry-sorry, but I can’t, I’m sorry-sorry, but I can’t
– Mi ta lamentá, mi ta lamentá, pero mi no por, mi ta lamentá, mi ta lamentá, pero mi no por
That girl took me for Spider-Man (Spider-Man, oh), Superman (Superman, oh)
– E mucha muhé ei a konfundí mi Ku Spider-Man (Spider-Man, oh), Superman (Superman, oh)
Time passes whether we’re lookin’ at the clock or not
– Tempo ta pasa, nos ta wak e reloj of no
Time passes whether I’m coppin’ you that watch or not
– E tempu ta pasa si mi ta coppin ‘ e orologio ei òf nò
You kept askin’ if I’m extendin’ that spot or not
– Bo a sigui puntra si mi ta plama e lugá ei òf nò.
Since you got what you wanted, we don’t talk a lot
– For di ora bo a haña loke bo tabata ke, nos no a papia hopi.
Lucky for you, I don’t just love you for you
– Afortunadamente pa bo, mi no ta stima bo so
I love you for who you tell me you’re gonna be one day too
– Mi ta stima bo pa ken bo ta bisa mi ku lo ta un dia tambe
All of that’s cool, I guess we’ll see
– Tur esaki ta grandioso, mi ta kere ku nos lo mira
This girl wants, this girl wants me to save her, I—
– E mucha muhé aki ke, e mucha muhé aki ke pa mi salbá e, mi—
This girl wants me to save her, I can’t
– E mucha muhé aki ke pa mi salbá su bida, mi no por
This girl wants me, this girl wants
– E mucha muhé aki ta stima mi, e mucha muhé aki ta stima mi
This girl wants me to save her, I can’t
– E mucha muhé aki ke pa mi salbá su bida, mi no por
Took me for Spider-Man
– E A tuma Mi Komo Spider-Man
Took me for Superman, ayy
– Bo a tuma Mi Pa Superman, ayy
(Houston girls love the way it goes, goes)
– (E Muhénan Di Houston ta gusta e manera ku e ta bai, e ta bai)
This girl wants me
– E mucha muhé aki ta stima mi
