Videoclip
Rica
We’re at a crossroad
– Nos ta na un krusamentu
And we don’t know which way to go
– I nos no sa ki kaminda pa tuma
Part of me lost hope
– Parti di mi a perde speransa
And part of me just can’t let go
– I un parti di mi simplemente no por laga e bai
We said we’d cross those bridges when they came
– Nos a bisa ku nos lo a krusa e ponchinan ei ora nan a bini.
Now it’s time to give it a name
– Awor ta e momento pa duna e un nomber
Yeah, we’re at a crossroad
– Si, nos ta na un cruce
So, baby, let me know
– Pues, mi cariño, laga mi sa
Do I call you my ex or do I call you my boyfriend?
– Mi ta yama bo mi eks òf mi ta yama bo mi kasá?
Call you a lover, do I call you a friend?
– Mi ta yama bo amante, mi ta yama bo amigu?
Call you the one or the one that got away?
– Bo nòmber ta esun ku a skapa?
Someone I’ll just have to forget
– Un hende ku mi mester lubidá
Do I call you every night you’re gone or never call you again?
– Mi ta yama bo tur anochi ku bo a bai òf nunka mas mi no ta yama bo?
Do we have a future or should I call it the end?
– Nos tin futuro òf mi mester yama esaki e fin?
We were a moment
– Nos tabata un momento
And you were my only true oasis
– I bo tabata mi úniko oasis berdadero
Now all those oceans
– Awor tur e oceanonan aki
Are falling down our faces
– Nos kara ta kai
So if we don’t see it through
– Pues si nos no mira esaki dor di
I’m a better me because of you
– Mi ta un mihó mi danki na bo
Yeah, we’re at a crossroad
– Si, nos ta na un cruce
So, baby, let me know
– Pues, mi cariño, laga mi sa
Do I call you my ex or do I call you my boyfriend?
– Mi ta yama bo mi eks òf mi ta yama bo mi kasá?
Call you a lover, do I call you a friend?
– Mi ta yama bo amante, mi ta yama bo amigu?
Call you the one or the one that got away?
– Bo nòmber ta esun ku a skapa?
Someone I’ll just have to forget
– Un hende ku mi mester lubidá
Do I call you every night you’re gone or never call you again?
– Mi ta yama bo tur anochi ku bo a bai òf nunka mas mi no ta yama bo?
Do we have a future or should I call it the end?
– Nos tin futuro òf mi mester yama esaki e fin?
Should I call it the end?
– Mi mester yama esaki e fin?
Are we lovers or friends?
– Nos ta amante òf amigu?
Is this as good as it gets?
– Esaki ta asina bon manera ta parse?
Should I call it the end?
– Mi mester yama esaki e fin?
