Videoclip
Rica
Got out of my bed today
– Mi a sali for di mi kama awe
The sunlight was hitting my face
– Luz di solo tabata dal mi kara
And two little birds came and sat on the edge
– I dos piská chikitu a bini i a sinta riba e rand
And they asked if I’m doin’ okay
– I nan a puntra mi si mi ta hasiendo bon
And we talked for a while, sat for a while
– I nos a papia un ratu, nos a sinta un ratu
And one of them asked me if there’s anything I would change
– I un di nan a puntra mi si tabatin algu ku lo a kambia.
And I didn’t know what to say
– I mi no tabata sa kiko bisa
But I, I would dance all night
– Pero ami, mi lo baila henter anochi
Not care about the heartache in my life
– Mi no ta preokupá ku angustia den mi bida
Oh, and I would not obsess
– Oh, i mi no ta obsesioná
Over all the little things I don’t regret
– Riba tur e kosnan chikitu ku mi no ta lamentá
I’d dance all night
– E lo baila henter anochi
Ni-i-ight
– Ni-i-vuelo
I’d dance all night
– E lo baila henter anochi
Ni-i-ight
– Ni-i-vuelo
Oh, and I-I-I
– Oh, i mi-Mi-Mi
I’d dance all night
– E lo baila henter anochi
Ni-i-ight
– Ni-i-vuelo
Dance all night
– Baila henter anochi
I wouldn’t be so in my head
– Mi no lo ta asina den mi kabes
Three words every chance that I get
– Tres palabra kada chèns ku mi tin
Be spontaneous and better with trust
– Sea espontáneo i mihó ku konfiansa
And say things that I should’ve said
– I bisa kosnan ku mi mester a bisa
I would let my feelings lead me
– Mi ta laga mi sintimentunan guia mi
Let you be the one to hold me now
– Laga bo ta esun ku ta brasa mi awor
And maybe this time you could stay
– I kisas e biaha aki bo por keda
‘Cause I, I would dance all night
– Pasobra mi lo baila henter anochi
Not care about the heartache in my life
– Mi no ta preokupá ku angustia den mi bida
Oh, and I would not obsess
– Oh, i mi no ta obsesioná
Over all the little things I don’t regret
– Riba tur e kosnan chikitu ku mi no ta lamentá
I’d dance all night
– E lo baila henter anochi
Ni-i-ight
– Ni-i-vuelo
I’d dance all night
– E lo baila henter anochi
Ni-i-ight
– Ni-i-vuelo
Oh, and I-I-I
– Oh, i mi-Mi-Mi
I’d dance all night
– E lo baila henter anochi
Ni-i-ight
– Ni-i-vuelo
Dance all night, I’ll be there for you tomorrow
– Baila henter anochi, lo mi ta aya pa bo mañan
You can dry your eyes, we’ll laugh away the sorrow
– Bo por seka bo wowonan, nos lo hari di tristesa
When the morning comes, just promise me you’ll stay forever young
– Ora mañan yega, primintí mi ku lo bo keda hóben pa semper.
Forever young
– Semper hóben
I, I would dance all night
– Mi, mi lo baila henter anochi
Not care about the heartache in my life
– Mi no ta preokupá ku angustia den mi bida
Oh, and I would not obsess
– Oh, i mi no ta obsesioná
Over all the little things I don’t regret
– Riba tur e kosnan chikitu ku mi no ta lamentá
I’d dance all night
– E lo baila henter anochi
Ni-i-ight
– Ni-i-vuelo
I’d dance all night
– E lo baila henter anochi
Ni-i-ight
– Ni-i-vuelo
Oh, and I-I-I
– Oh, i mi-Mi-Mi
I’d dance all night
– E lo baila henter anochi
Ni-i-ight
– Ni-i-vuelo
Dance all night
– Baila henter anochi
