Videoclip
Rica
Say what you want to, babe
– Bisa loke bo ke, mucha
But you know that you’re talking in circles
– Pero bo sa ku bo ta papia den sirkulo
Tell me lies, like we okay
– Bisa mi mentira, manera si nos tabata bon
Promise till your face turns purple
– Promete esaki te ora bo kara bira morado
That you gon’ love me, love me
– Bo ta stima mi, bo ta stima mi
One day you gon’ love me right
– Un dia lo bo stima mi bon
Shame on me for trusting you once, trusting you twice
– Verguenza di mi pa confia den bo un biaha, confia den bo dos biaha
Yeah, we had only and nothing but time
– Si, nos tabatin nos so i nada mas ku tempu
But some things just change overnight
– Pero tin kos ku ta kambia di anochi pa mainta
I don’t know who you think you’re kidding, babe
– Mi no sa ken bo ta kere ku bo ta broma, mucha
Yeah, you’re not the same, not the same
– Si, bo no ta meskos, bo no ta meskos.
Yeah, we had good days and light on our side
– Si, nos tabatin bon dia i lus na nos banda
But you fucked up and you know that I’m right
– Pero bo a kibra e y bo sa cu mi tin rason
I don’t know who you think you’re kidding, babe
– Mi no sa ken bo ta kere ku bo ta broma, mucha
Yeah, you’re not the same, not the same, not the same
– Si, bo no ta meskos, bo no ta meskos, bo no ta meskos.
Pick it up, up
– Recoge, ariba
Drop your keys, come and get your stuff, yeah
– Laga e yabi, bai buska bo kosnan, sí
Find a new heart to confide in
– Haña un kurason nobo pa konfia den dje
Did letting me down get tiring?
– Desilusioná mi a bira agotador?
I keep on walking through all of the memories that I had with you
– Mi ta sigui kana dor di tur e remembransa ku mi tabatin ku bo
And I don’t miss it, the way you broke my love
– I no ta straño, e manera ku bo a kibra mi amor
Yeah, we had only and nothing but time
– Si, nos tabatin nos so i nada mas ku tempu
But some things just change overnight
– Pero tin kos ku ta kambia di anochi pa mainta
Don’t know who you think you’re kidding, babe
– Mi no sa ken bo ta kere ku bo ta broma, nena
Yeah, you’re not the same, not the same
– Si, bo no ta meskos, bo no ta meskos.
Yeah, we had good days and light on our side
– Si, nos tabatin bon dia i lus na nos banda
But you fucked up and you know that I’m right
– Pero bo a kibra e y bo sa cu mi tin rason
I don’t know who you think you’re kidding, babe
– Mi no sa ken bo ta kere ku bo ta broma, mucha
Yeah, you’re not the same, not the same, not the same
– Si, bo no ta meskos, bo no ta meskos, bo no ta meskos.
Oh, what a shame, nothing’s the same
– Oh, ki pena, nada ta meskos
All of my love, you put it to waste
– Tur mi amor, bo a gasta
And you can keep pointing the finger
– I bo por sigui indiká ku bo dede
Thought it’d be us, go figure
– Mi a pensa ku nos lo ta nos mes, imaginá bo mes
Yeah, we had only and nothing but time
– Si, nos tabatin nos so i nada mas ku tempu
But some things just change overnight
– Pero tin kos ku ta kambia di anochi pa mainta
Don’t know who you think you’re kidding, babe
– Mi no sa ken bo ta kere ku bo ta broma, nena
Yeah, you’re not the same, not the same
– Si, bo no ta meskos, bo no ta meskos.
Yeah, we had good days and light on our side
– Si, nos tabatin bon dia i lus na nos banda
But you fucked up and you know that I’m right
– Pero bo a kibra e y bo sa cu mi tin rason
I don’t know who you think you’re kidding, babe
– Mi no sa ken bo ta kere ku bo ta broma, mucha
Yeah, you’re not the same, not the same, not the same
– Si, bo no ta meskos, bo no ta meskos, bo no ta meskos.
