Videoclip
Rica
I know the two of you used to talk like every day
– Mi sa ku boso dos tabata papia manera tur dia.
And ever since I came around, it hasn’t been the same
– I for di ora mi a bini, no tabata e mesun kos.
You probably got a dart board with my face right in the middle
– Probablemente bo tin un tabla di djarason ku mi kara mes na mei.
He sleeps in my bed, I met his parents, it’s official
– Mi ta drumi den mi kama, mi a topa su mayornan, e ta un ofisial
Please don’t take it personally
– Por fabor, no tuma esaki komo algu personal
Some things are just meant to be
– Algun kos ta destiná pa ta
Don’t waste all your energy
– No pèrdè tur bo energia
We both know that he loves me
– Nos tur dos sa ku e ta stima mi
Oh, honey, you deserve it
– Oh, cariño, bo merece
I know you’re gonna find somebody perfect
– Mi sa ku bo ta bai haña un hende perfekto
Please don’t take it personally
– Por fabor, no tuma esaki komo algu personal
Some things are just meant to be
– Algun kos ta destiná pa ta
You’re so beautiful, it’s still hard for me to swallow
– Bo ta asina bunita, ainda ta difísil pa mi traga
I used to get so jealous, I would stress eat, drown my sorrows
– Mi tabata bira asina celoso ku mi tabata kome stresá, tabata afó mi doló
In a bottle of vodka
– Den un boter di vodka
And then I remembered that he doesn’t want ya
– I despues mi a kòrda ku e no ta stima bo
No, he doesn’t want ya
– No, e no ta stima bo
Please don’t take it personally
– Por fabor, no tuma esaki komo algu personal
Some things are just meant to be
– Algun kos ta destiná pa ta
Don’t waste all your energy
– No pèrdè tur bo energia
We both know that he loves me
– Nos tur dos sa ku e ta stima mi
Oh, honey, you deserve it
– Oh, cariño, bo merece
I know you’re gonna find somebody perfect
– Mi sa ku bo ta bai haña un hende perfekto
Please don’t take it personally
– Por fabor, no tuma esaki komo algu personal
Some things are just meant to be
– Algun kos ta destiná pa ta
Forever, forever, forever
– Pa semper, pa semper, pa semper
Oh, forever
– Oh, pa semper
Forever and ever
– Pa semper i pa semper
Please don’t take it personally
– Por fabor, no tuma esaki komo algu personal
