Videoclip
Rica
Waited outside your apartment
– E tabata warda pafó di su apartamento
You used to come down for me
– Bo tabata baha pa mi
I used to feel like an angel
– Mi tabata sinti mi mes un angel
Now I’m a dog on your leash
– Awor mi ta un kachó ku bo lante
Begging for more
– Pidiendo pa mas
X on my hand drawn in Sharpie
– X den mi man dibuhá Ku Sharpie
Now I use my own ID
– Awor mi ta usa mi mes identidat
All of the girls at this party
– Tur e muhénan den e fiesta aki
Are younger and hotter than me
– Nan ta mas hóben i mas kòrá ku mi
And I hate what I wore
– I mi ta odia loke mi tabata bisti
But I hate myself more
– Pero mi ta odia mi mes mas
For thinkin’ you were different
– Pa pensa cu bo tabata diferente
Wish I never loved you
– Mi ta deseá ku nunka lo mi stima bo
We’re not gettin’ any younger
– Nos no ta birando mas hóben
But your girlfriends seem to
– Pero bo amistadnan ta parse
Lookin’ for something to tell you
– Buskando algu pa bisa bo
Lookin’ for reasons to speak
– Buskando motibu pa papia
Pictures of you at the movies
– Foto di bo den e cine
Is she younger and hotter than me?
– E ta mas hóben i sexy ku mi?
Is it all in my head?
– Tur kos ta den mi kabes?
Should have moved on instead
– E mester a sigui dilanti na su lugá
Of thinkin’ you were different
– Di pensa cu bo tabata diferente
Wish I never loved you
– Mi ta deseá ku nunka lo mi stima bo
We’re not gettin’ any younger
– Nos no ta birando mas hóben
But your girlfriends seem to
– Pero bo amistadnan ta parse
Someone else
– Un otro hende
Was I someone else?
– Mi tabata un otro persona?
Now you are someone else
– Awor bo ta un otro persona
Someone else
– Un otro hende
Waited outside your apartment
– E tabata warda pafó di su apartamento
You used to come down for me
– Bo tabata baha pa mi
