Videoclip
Rica
¡Shaka!
– Shaka!Shaka!
Salí pa’ despejarme
– Mi a sali pa ‘ limpia mi mes
Y yo cansada de estar apagada, decidí prenderme
– I mi a kansa di ta para, mi a disidí di pega mi mes
Cambié de amigos porque los que estaban solo hablaban de él
– Mi a kambia di amigu pasobra esnan ku tabata so tabata papia di dje
A las malas me tocó aprender que no tengo nada que perder
– E malnan a toca mi pa siña cu mi no tin nada di perde
Y como ellos también
– I manera nan tambe
Yo tengo derecho de portarme mal pa’ pasarla bien
– Mi tin derecho di maltratá mi mes pa mi por pasa un bon tempu
Estoy suelta y ahora puedo hacer lo que quiera
– Mi ta liber i awor mi por hasi loke mi ke
Se pasa rico soltera
– E ta pasa un soltera riku
Yo tengo derecho de portarme mal pa’ pasarla bien
– Mi tin derecho di maltratá mi mes pa mi por pasa un bon tempu
Estoy suelta y ahora puedo hacer lo que quiera
– Mi ta liber i awor mi por hasi loke mi ke
Se pasa rico soltera, ah (Shaka)
– E ta pasa un soltera riku, Ah (Shaka)
El día esta pa’ bote, playa
– E dia aki e boto aki, playa
Y para pasarme de la raya (Ah)
– I pa pasa mi for di e liña
En la arena sobre la toalla (Ah)
– Den arena riba e toal (ah)
Ese plancito nunca falla, -lla, -lla
– E plancito nunca ta faya, -lla, – lla
Esta nena tiene fans
– E mucha muhé aki tin fanátiko
Y el corazón partío’ como Sanz (Ah)
– I e kurason a kibra ‘ manera Sanz (ah)
Muchos son los que me tiran
– Hopi ta esnan ku ta tira mi
Pero pocos son lo que me dan
– Pero ta tiki ta loke nan ta duna mi
Soy selectiva, poca trayectoria
– Mi ta selektivo, mi no tin hopi trayekto
Normal, por razones obvias
– Normal, pa motibonan obvio
Al amor le cogí fobia
– Mi a tuma amor fobia
Perro que me escriba, pantallazo y pa’ su novia
– E ta un kachó ku ta skibi mi, e ta skèrpi i pa su novia
Nadie va decirme cómo me debo comportar
– Ningun hende lo bisa mi kon mi mester komportá mi mes
Pueden opinar
– Nan por opina
Pero yo tengo el derecho de portarme mal pa’ pasarla bien
– Pero mi tin e derecho di maltratá mi mes pa mi por pasa un bon tempu
Estoy suelta y ahora puedo hacer lo que quiera
– Mi ta liber i awor mi por hasi loke mi ke
Se pasa rico soltera
– E ta pasa un soltera riku
Yo tengo derecho de portarme mal pa’ pasarla bien
– Mi tin derecho di maltratá mi mes pa mi por pasa un bon tempu
Estoy suelta y ahora puedo hacer lo que quiera
– Mi ta liber i awor mi por hasi loke mi ke
Se pasa rico soltera, ah
– E ta pasa un soltera riku, ah
Con vista al mar reservé el hotel
– Mi a reservá e hotel ku bista riba laman
Ya me prendí con un solo cocktail
– Mi a pega mi mes ku un solo cocktail
Me puse poca ropa pa’ mostrar la piel
– Mi a bisti poko paña pa mustra mi kurpa
La abeja reina está botando miel
– E reina ta tirando miel
Aún huele a verano aquí
– Ainda ta sinti e aroma di zomer aki
¿Qué tiene de malo?
– Kiko ta malu?
Si eso es para usarlo
– Si ta pa usa
Y mi cuerpo está diciendo
– I mi kurpa ta bisa
Yo tengo derecho de portarme mal pa’ pasarla bien (¡Shaka!)
– Mi tin derecho di maltratá mi mes pa mi por pasa un bon Tempu (shaka!)
Estoy suelta y ahora puedo hacer lo que quiera
– Mi ta liber i awor mi por hasi loke mi ke
Se pasa rico soltera, ah, ah, ah
– E ta pasa un soltera riku, ah, ah, ah
Aún huele a verano aquí
– Ainda ta sinti e aroma di zomer aki
¿Qué tiene de malo?
– Kiko ta malu?
Si eso es para usarlo
– Si ta pa usa
Y mi cuerpo está diciendo
– I mi kurpa ta bisa
Aún huele a verano aquí
– Ainda ta sinti e aroma di zomer aki
Y eso es para usarlo, sí
– I esei ta pa usa, sí
Hoy algo me gano aquí
– Awe mi ta gana algu aki
¡Ay! (Shaka)
– Ay!mi ta (Shaka)
Oh-oh-oh, se pasa rico soltera
– Oh-oh-oh, ta pasa un soltera riku
Y ahora las lobas
– I awor e lobunan
Tengo derecho de portarme mal pa’ pasarla bien
– Mi tin derecho di komportá mi mes malu pa mi por pasa un bon tempu
Estoy suelta, ahora puedo hacer lo que quiera
– Mi ta liber, awor mi por hasi loke mi ke
Ay, qué rico
– Ay, esta rico
Se pasa rico soltera
– E ta pasa un soltera riku
Mira qué rico
– Wak kon riku
Ay-ay, ay-ay, ay-ay, ay-ay, ay-ay, ay
– Ay-ay, ay-ay, ay-ay, ay-ay, ay-ay, ay
Tengo derecho de portarme mal
– Mi tin derecho di comporta mi mes malo
Pa’ pasarla bien
– Pa pasa un bon tempu
Estoy suelta y ahora puedo hacer lo que quiera
– Mi ta liber i awor mi por hasi loke mi ke
Se pasa rico soltera
– E ta pasa un soltera riku
Uh-uh
– Uh-uh
Tengo derecho de portarme mal pa’ pasarla bien
– Mi tin derecho di komportá mi mes malu pa mi por pasa un bon tempu
Pa’ que ese cabrón, cuando me vea, le duela
– Pa e kachó ei, ora e mira mi, ta dol’é
Se pasa rico soltera
– E ta pasa un soltera riku
Tengo derecho de portarme mal pa’ pasarla bien
– Mi tin derecho di komportá mi mes malu pa mi por pasa un bon tempu
Pa’ que ese cabrón, cuando me vea, le duela
– Pa e kachó ei, ora e mira mi, ta dol’é
Se pasa rico soltera
– E ta pasa un soltera riku
