Videoclip
Rica
You don’t see stars here, they’re just city lights
– Aki bo no ta mira strea, ta solamente lus di e stat.
I think back to where you live and how you can see the entire sky
– Mi ta pensa riba unda bo ta biba i kon bo por mira henter shelu
It’s occasional, sometimes I’ll see the moon
– Ta ocasional, tin biaha lo mi mira luna
And I’ll think of you
– I lo mi pensa riba bo
My mom will convince me and I’ll get the courage to ask
– Mi mama lo convence mi y lo mi tin e corahe pa puntra
We will get coffee in Canton and you’ll nervously laugh
– Nos lo bebe café Na Canton i hari nerviosamente.
When we hug, ’cause we don’t hug, we never used to do that
– Ora nos tabata brasa otro, pasobra nos no tabata brasa otro, nos no tabata hasi esei nunka.
We don’t do that
– Nos no ta hasi esei
Sometimes I go to sleep
– Tin biaha mi ta bai drumi
And I’m still seventeen
– I ainda mi tin diesseptener
You still live down my street
– Bo ta biba ainda den mi kaya
You’re not mad at me
– Bo no ta rabia ku mi.
And in that dream I will say everything I wanted
– I den e soño ei lo mi bisa tur loke mi tabata ke
That every day after May, I haven’t found what I needed
– Cu tur dia despues di mei, mi no a haya loke mi mester
No one has come close to you
– Ningun hende a yega serka bo
And I don’t think anyone will
– I mi no ta kere ku niun hende no ta hasié
Sometimes I go to sleep
– Tin biaha mi ta bai drumi
And I’m still seventeen
– I ainda mi tin diesseptener
You still live down my street
– Bo ta biba ainda den mi kaya
You’re not mad at me
– Bo no ta rabia ku mi.
I have a feeling you got everything you wanted
– Mi tin e sintimentu ku bo tin tur loke bo tabata ke
And you’re not wastin’ time stuck here like me
– I bo no ta pèrdè tempu atrapá aki manera mi
You’re just thinkin’ it’s a small thing that happened
– Bo ta djis pensa ku ta un kos chikitu loke a sosodé
The world ended when it happened to me
– E mundu a kaba ora e a pasa mi
I have a feeling you got everything you wanted
– Mi tin e sintimentu ku bo tin tur loke bo tabata ke
And you’re not wastin’ time stuck here like me
– I bo no ta pèrdè tempu atrapá aki manera mi
You’re just thinkin’ it’s a small thing that happened
– Bo ta djis pensa ku ta un kos chikitu loke a sosodé
The world ended when it happened to me
– E mundu a kaba ora e a pasa mi
When it happened to me
– Ora e pasa na mi
When it happened to me
– Ora e pasa na mi
– Mi tin e sintimentu ku bo tin tur loke bo tabata ke
I have a feeling you got everything you wanted
– I bo no ta pèrdè tempu atrapá aki manera mi
And you’re not wastin’ time stuck here like me
– Bo ta djis pensa ku ta un kos chikitu loke a sosodé
You’re just thinkin’ it’s a small thing that happened
– E mundu a kaba ora e a pasa mi
The world ended when it happened to me
