Videoclip
Rica
(Yeah)
– (Sí)
Lay there
– Bai drumi
Back of my mind, he stay there
– Atrás di mi mente, e ta keda einan
Pops up time to time like, “Hey there”
– E ta aparesé di bes en kuando komo, “Hola”
Haven’t seen you in two years, but, baby, we still breathe the same air
– Mi no a mira bo den dos aña, pero, cariño, nos ta respira e mesun aire ainda
New love and it’s almost workin’
– Amor nobo i ta kasi funshonando
And I never used to be this person
– I nunka e no tabata e persona aki
But here I am
– Pero aki mi ta
Hands on my chest and my knees on the carpet
– Mannan riba pecho i rudia riba tapi
Hopin’ you’ll stop it (Ah)
– Esperando cu bo par’e (ah)
Dear God
– Dios Kerido
Take his kiss right out of my brain
– Saca bo sunchi for di mi cerebro
Take the pleasure out of my pain
– Saca e placer di mi dolor
Take the way he used to say, “I love you”
– Tuma e forma ku mi tabata bisa, “mi ta stima bo”
Dear God
– Dios Kerido
Get his imprint out of my bed
– Saca su huella for di mi cama
Take “amazing” out of our sex
– Saca “incredible” di nos sexo
Take away the way I still might want to
– E ta kita e manera ku e por ke ainda
Facts
– Echonan
All the memories, babe, I play ’em all, play ’em all, play ’em all, play ’em all back
– Tur e remembranzas, nena, mi ta toca tur, mi ta toca tur, mi ta toca tur, mi ta toca tur bek
To erase his name, I’d give it all, give it all, give everything that I have
– Pa kita su nòmber, e lo duna tur kos, e lo duna tur kos, e lo duna tur loke mi tin
All my no-good thoughts, I pray about, pray about, pray about, pray about that
– Tur mi pensamentunan negativo, mi ta resa pa, mi ta resa pa, mi ta resa pa, mi ta resa pa esei
Take away the way I still might want to
– E ta kita e manera ku e por ke ainda
Hottest
– Mas hot
Thing I’ve ever touched, just bein’ honest
– Loke mi a yega di toca, solamente siendo honesto
Really tryna be good, I promise
– Mi ta purba di ta bon, mi ta primintí
That’s why I’m here
– P’esei mi ta aki
With my hands on my chest and my knees on the carpet
– Ku man riba pecho i rudia riba tapi
Hopin’ you’ll stop it (Ah)
– Esperando cu bo par’e (ah)
Dear God
– Dios Kerido
Take his kiss right out of my brain
– Saca bo sunchi for di mi cerebro
Take the pleasure out of my pain
– Saca e placer di mi dolor
Take the way he used to say, “I love you”
– Tuma e forma ku mi tabata bisa, “mi ta stima bo”
Dear God
– Dios Kerido
Get his imprint out of my bed
– Saca su huella for di mi cama
Take “amazing” out of our sex
– Saca “incredible” di nos sexo
Take away the way I still might want to (No)
– E ta kita e manera ku e por ke (No)ainda
Facts
– Echonan
All the memories, babe, I play ’em all, play ’em all, play ’em all, play ’em all back
– Tur e remembranzas, nena, mi ta toca tur, mi ta toca tur, mi ta toca tur, mi ta toca tur bek
To erase his name, I’d give it all, give it all, give everything that I have
– Pa kita su nòmber, e lo duna tur kos, e lo duna tur kos, e lo duna tur loke mi tin
All my no-good thoughts, I pray about, pray about, pray about, pray about that
– Tur mi pensamentunan negativo, mi ta resa pa, mi ta resa pa, mi ta resa pa, mi ta resa pa esei
Take away the way I still might want to
– E ta kita e manera ku e por ke ainda
Dear God, uh, uh, uh-uh
– Dios kerido, uh, uh, uh-uh
Dear God, uh, uh
– Dios kerido, uh, uh
Dear God, I hope you’re listenin’
– Mi kerido Dios, mi ta spera ku bo ta skucha
(I play ’em all, play ’em all, play ’em all, play ’em all back)
– (Mi ta toka tur, mi ta toka tur, mi ta toka tur, mi ta toka tur bèk)
I pray it ain’t him I’m missin’
– Mi ta resa pa e no ta e, mi ta pèrdè
Dear God, I hope you’re listenin’
– Mi kerido Dios, mi ta spera ku bo ta skucha
(I play ’em all, play ’em all, play ’em all, play ’em all back)
– (Mi ta toka tur, mi ta toka tur, mi ta toka tur, mi ta toka tur bèk)
I pray it ain’t him I’m missin’
– Mi ta resa pa e no ta e, mi ta pèrdè
Dear God, I hope you’re listenin’
– Mi kerido Dios, mi ta spera ku bo ta skucha
Dear God, dear God, dear God
– Dios kerido, Dios kerido, Dios kerido
I’d give it all, give it all, give everything that I have
– Mi lo duna tur kos, mi lo duna tur kos, mi lo duna tur loke mi tin
Dear God, dear God, dear God (I pray about, pray about, pray about)
– Dios kerí, Dios kerí, Dios kerí (mi ta resa pa, mi ta resa pa, mi ta resa pa)
