Videoclip
Rica
I been singin’, I been screamin’
– Mi tabata kanta, mi tabata grita
I been goin’ all night ’til my throat’s bleedin’
– Mi a bai henter anochi te ora mi garganta a sangra
I been cryin’, I been dreamin’
– Mi tabata yora, mi tabata soña
Yeah, I know that you look, but you don’t see it
– Sí, mi sa ku bo ta wak, pero bo no ta mira.
Did my purple lace bra catch your attention? Uh
– Mi brasa di lachi morado a hala bo atenshon? Uh
Yeah, the look in your eye made me question
– Si, e bista den bo wowonan a pone mi cuestiona
Would you hear me more if I whispered in your ear?
– Bo lo tende mi mas si mi bisabo den bo orea?
Made all my inner thoughts sound like, “Ah, ah”
– E a hasi tur mi pensamentunan interno soná manera, ah, ah
Would you hear me more if I touch you right here?
– Bo lo tende mi mas si mi mishi ku bo aki mes?
Made everythin’ I want sound like, “Ah, ah” (Ah)
– Mi a hasi tur loke mi ke soná manera, “ah, ah ” (ah)
Would you hear me, hear me?
– Bo ta tende mi, bo ta tende mi?
Would you hear me, hear me?
– Bo ta tende mi, bo ta tende mi?
Would you hear me?
– Bo ta tende mi?
If all my inner thoughts sound like, “Ah, ah”?
– Si tur mi pensamentunan interno ta zona manera, “ah, ah”?
I could take it off for you and tell you what I’m gon’ do, hm
– Mi por kita e pa bo i bisa bo kiko mi ta bai hasi, hm
‘Cause my body positioning determines if you’re listenin’, ah-ah
– Pasobra e posishon di mi kurpa ta determiná si bo ta skuchando, ah-ah
Did my dance on your lap pique your interest? Yeah
– Mi baile den bo brasa a lanta bo interes? Sí
Now I got you like that, let me finish
– Awor mi tin bo asina, laga mi kaba
Would you hear me more if I whispered in your ear?
– Bo lo tende mi mas si mi bisabo den bo orea?
Made all my inner thoughts sound like, “Ah, ah”
– E a hasi tur mi pensamentunan interno soná manera, ah, ah
Would you hear me more if I touch you right here?
– Bo lo tende mi mas si mi mishi ku bo aki mes?
Made everythin’ I want sound like, “Ah, ah” (Ah)
– Mi a hasi tur loke mi ke soná manera, “ah, ah ” (ah)
Would you hear me, hear me?
– Bo ta tende mi, bo ta tende mi?
Would you hear me, hear me? (Would you hear me more? Ooh)
– Bo ta tende mi, bo ta tende mi? (Bo lo tende mi mas? Ooh)
Would you hear me
– Bo lo tende mi?
If all my inner thoughts sound like—
– Si tur mi pensamentunan interno ta zona manera—
I’m losin’ my mind, I’m losin’ my head
– Mi ta pèrdè mi mente, mi ta pèrdè mi kabes
You only listen when I’m undressed
– Bo ta tende solamente ora mi ta desnuda
Hear what you like and none of the rest, ‘est (Ooh)
– Skucha loke bo ke i nada di e otro, ‘ est (Ooh)
I’m-I’m losin’ my mind ’cause giving you head’s
– Mi ta-mi ta pèrdè mi kabes pasobra dunando bo kabes
The only time you think I got depth (Ooh)
– E úniko biaha ku bo ta kere ku mi tin profundidat (Ooh)
Hear what you like and none of the rest
– Skucha loke bo gusta i nada di e otro
Would you hear me more if I whispered in your ear?
– Bo lo tende mi mas si mi bisabo den bo orea?
Made all my inner thoughts sound like, “Ah, ah”
– E a hasi tur mi pensamentunan interno soná manera, ah, ah
Would you hear me more if I touch you right here?
– Bo lo tende mi mas si mi mishi ku bo aki mes?
Made everythin’ I want sound like
– Mi a hasi tur loke mi ke soná manera
Would you hear me more if I whispered in your ear?
– Bo lo tende mi mas si mi bisabo den bo orea?
Made all my inner thoughts sound like, “Ah, ah”
– E a hasi tur mi pensamentunan interno soná manera, ah, ah
Would you hear me more if I touch you right here?
– Bo lo tende mi mas si mi mishi ku bo aki mes?
Made everythin’ I want sound like, “Ah, ah”
– Mi a hasi tur loke mi ke soná manera, ah, ah
Would you hear me, hear me? (Would you hear?)
– Bo ta tende mi, bo ta tende mi? (Bo lo tende?)
Would you hear me, hear me? (Hear me, babe)
– Bo ta tende mi, bo ta tende mi? (Tende mi, mucha)
Would you hear me (Yeah, oh)
– Bo lo tende mi (sí, oh)
If all my inner thoughts sound like, “Ah, ah”?
– Si tur mi pensamentunan interno ta zona manera, “ah, ah”?
