Videoclip
Rica
I wanna kiss you when I hate you and then leave instead
– Mi ke sunchi bo ora mi odia bo i despues laga bo na su lugá
I wanna kill you, then I call you and say, “Get in my bed”
– Mi ke mata bo, despues mi ta yama bo i mi ta bisa bo: “Pone Bo den mi kama”.
Been a full year now and we both know that it’s bound to end
– A pasa un aña kompleto i nos tur dos sa ku e ta destiná pa kaba
But kinda like just how hot it gets
– Pero un tiki manera e ta bira kòrá
So stay for the night
– Pues keda pa anochi
It’ll bury the crime
– E lo dera e asesinato
Tell me a lie
– Bisa mi un mentira
It’ll buy us some time
– E lo duna Nos un tiki tempu
Oh, one more minute, it all burns down
– Oh, un minuut mas, tur kos ta kima
They’re all telling us to get out
– Tur hende ta bisa nos pa sali.
But you and I, and I
– Pero abo i ami i ami
We’d keep living in a burning house
– Nos lo sigui biba den un kas na kandela
Might be crazy to stick this out
– Por ta un locura pa soporta esaki
But we can’t see all the flames around
– Pero nos no por mira tur e kandela rondó
You and I, and I
– Abo i ami i ami
We’re just dancing to the siren sounds
– Nos ta baila solamente na son di sirena
I can get real cold when I need you, and you don’t show up
– Mi por ta hopi friu ora mi mester di bo, i bo no ta aparesé.
You can get cocky when you want me, and I say, “I’m done”
– Bo por bira arogante ora bo ke mi, i mi ta bisa: “mi a kaba kaba”.
Been a full year now, and we both know it’s not good for us
– A pasa un aña kompleto, i nos tur dos sa ku e no ta bon pa nos.
But we both love the smoke in our lungs
– Pero nos tur dos ta gusta huma den nos pulmonan
So stay for the night
– Pues keda pa anochi
It’ll bury the crime
– E lo dera e asesinato
Tell me a lie
– Bisa mi un mentira
It’ll buy us some time
– E lo duna Nos un tiki tempu
Oh, one more minute, it all burns down
– Oh, un minuut mas, tur kos ta kima
They’re all telling us to get out
– Tur hende ta bisa nos pa sali.
But you and I, and I
– Pero abo i ami i ami
We’d keep living in a burning house
– Nos lo sigui biba den un kas na kandela
Might be crazy to stick this out
– Por ta un locura pa soporta esaki
But we can’t see all the flames around
– Pero nos no por mira tur e kandela rondó
You and I, and I
– Abo i ami i ami
We’re just dancing to the siren sounds
– Nos ta baila solamente na son di sirena
Siren sounds
– Sonido di sirena
Siren sounds
– Sonido di sirena
Siren, siren
– Sirena, sirena
Siren sounds
– Sonido di sirena
Oh, one more minute, it all burns down
– Oh, un minuut mas, tur kos ta kima
They’re all telling us to get out
– Tur hende ta bisa nos pa sali.
But you and I, and I
– Pero abo i ami i ami
We’d keep living in a burning house
– Nos lo sigui biba den un kas na kandela
Might be crazy to stick this out
– Por ta un locura pa soporta esaki
But we can’t see all the flames around
– Pero nos no por mira tur e kandela rondó
You and I, and I
– Abo i ami i ami
We’re just dancing to the siren sounds
– Nos ta baila solamente na son di sirena
