Videoclip
Rica
My winter nights are taken up by static
– Mi anochi di winter ta okupá pa static
Stress and holiday shopping traffic
– Stress i tráfiko di kumpra di pasku
But I close my eyes and I’m somewhere else
– Pero mi ta sera mi wowonan i mi ta na un otro lugá
Just like, magic
– Manera, magia
In my heart is a Christmas tree farm
– Den mi kurason tin un kunuku di Palu Di Pasku
Where the people would come
– Unda hende lo bin
To dance under sparkles and lights
– Pa baila bou di lus i lus
Bundled up in their mittens and coats
– Envolví den nan mitonan i paña
And the cider would flow
– I sidra lo a kore
And I just wanna be there tonight
– I mi ke ta tei awe nochi
Sweet dreams of holly and ribbon
– Dolce soño di holba i cinta
Mistakes are forgiven
– E erornan ta wòrdu pordoná
And everything is icy and blue
– I tur kos ta friu i blou
And you would be there, too
– I bo tambe lo ta aya
Under the mistletoe
– Bou di e murdago
Watching the fire glow
– Mirando e kandela bria
And telling me, “I love you”
– I bisando: “Mi ta stima Bo”
Just being in your arms
– Solamente ta den bo brasa
Takes me back to that little farm
– E ta hiba mi bèk na e granja chikitu ei
Where every wish comes true
– Unda cada deseo ta bira realidad
In my heart is a Christmas tree farm
– Den mi kurason tin un kunuku di Palu Di Pasku
There’s a light in the barn
– Tin un lus den e granero
We’d run inside out from the cold
– Nos lo kore for di paden pa pafó di friu
In the town kids are dreaming of sleighs
– Den e siudat e muchanan ta soña ku trine
And they’re warm and they’re safe
– I nan ta kòrá i sigur
They wake to see a blanket of snow
– Nan ta lanta pa mira un manto di nieve
Sweet dreams of holly and ribbon
– Dolce soño di holba i cinta
Mistakes are forgiven
– E erornan ta wòrdu pordoná
And everything is icy and blue
– I tur kos ta friu i blou
And you would be there, too
– I bo tambe lo ta aya
Under the mistletoe
– Bou di e murdago
Watching the fire glow
– Mirando e kandela bria
And telling me, “I love you”
– I bisando: “Mi ta stima Bo”
Just being in your arms
– Solamente ta den bo brasa
Takes me back to that little farm
– E ta hiba mi bèk na e granja chikitu ei
Where every wish comes true
– Unda cada deseo ta bira realidad
Oh baby, yeah
– Oh mucha, sí
And when I’m feeling alone
– I ora mi ta sinti mi so
You remind me of home
– Bo ta kòrda mi kas
Baby, baby, Merry Christmas
– Bebé, bebé, Feliz Navidad
And when the world isn’t fair
– I ora e mundu no ta hustu
I pretend that we’re there
– Finjo nos ta aya
Baby, baby, Merry Christmas… to you
– Mucha, Mucha, Feliz Navidad… pa bo
Under the mistletoe (To you)
– Bou di e murdago (Pa bo)
Watching the fire glow
– Mirando e kandela bria
And telling me, “I love you”
– I bisando: “Mi ta stima Bo”
Oh, baby, baby, Merry Christmas
– Oh, mucha, mucha, Feliz Navidad
Oh, baby, baby, Merry Christmas
– Oh, mucha, mucha, Feliz Navidad
Oh, baby, baby, Merry Christmas
– Oh, mucha, mucha, Feliz Navidad
I love you
– Mi ta stima boso
Oh, baby, baby, Merry Christmas
– Oh, mucha, mucha, Feliz Navidad
Oh, baby, baby, Merry Christmas
– Oh, mucha, mucha, Feliz Navidad
Oh, baby, baby, Merry Christmas
– Oh, mucha, mucha, Feliz Navidad
May your every wish comes true
– Laga tur bo deseonan bira realidat
I love you
– Mi ta stima boso