Videoclip
Rica
Sing, sing, won’t you sing for me
– Kanta, kanta, bo no ta kanta pa mi?
Beast in your belly, you’ve got to let it breathe
– Bestia den bo barku, bo mester laga e respirá
Sing, oh, sing for me
– Kanta, oh, kanta pa mi
Beast in your belly, lord, you’ve got to let it breathe
– Bestia den bo matris, señor, bo mester laga bo rosea
Breathe for me
– Respira pa mi
And wash, you better wash your hands
– I laba bo mes, mihó laba bo mannan
Grab the soap, use your frying pan
– Tuma e sabon, usa bo pan
‘Cause you’ve been digging down, burying dead
– Pasobra bo tabata koba, dera morto
Grass grows tall on the things that you wish that you’d forget
– E yerba ta krese haltu den e kosnan ku bo ke lubidá
And better clean, oh clean your plate
– I mihó limpi, oh limpia bo plato
Mama’s been slavin’ in the kitchen all day
– Mama a traha komo katibu den kushina henter dia
Make sure to wipe the filth from your shoes
– Sigurá bo mes pa limpia bo sapatunan di sushi.
No one ’round here wants to know what you’ve been up to
– Niun hende aki no ke sa kiko bo a keda envolví den dje
Down, down in a hole in the ground
– Abou, abou den un buraco den suela
There are ghosts that never can be found
– Tin fantasma ku nunka por ser hañá
Home, home, home is in the ground
– Hogar, hogar, hogar ta riba tera
You’re only waiting at the end of the road
– Bo ta warda solamente na final di e kaminda
And nothing’s better than blood on blood
– I nada ta mihó ku sanger riba sanger
I promise brother, you are safe with us
– Mi ta primintí bo ruman, bo ta sigur ku nos.
There’s no telling what tomorrow will bring
– No ta konosí kiko mañan lo trese
We all have our devils and oh, you’ve got to let them sing
– Nos tur tin nos demoñonan i oh, bo mester laga nan kanta
Sing, oh, sing for me
– Kanta, oh, kanta pa mi
Beast in your belly, you’ve got to let it breathe
– Bestia den bo barku, bo mester laga e respirá
Sing, oh, sing for me
– Kanta, oh, kanta pa mi
Beast in your belly, lord, you’ve got to let it sing
– Bestia den bo barika, señor, bo mester laga e kanta
Home, home, home is in the ground
– Hogar, hogar, hogar ta riba tera
You’re only waiting at the end of the road
– Bo ta warda solamente na final di e kaminda
Down, down in a hole in the ground
– Abou, abou den un buraco den suela
There are ghosts that never can be found
– Tin fantasma ku nunka por ser hañá
