Videoclip
Rica
Comin’ out of my cage and I’ve been doin’ just fine
– Saliendo for di mi kais i mi a hasié bon
Gotta, gotta be down because I want it all
– Mi tin, mi mester ta deprimí pasobra mi ke tur kos
It started out with a kiss, how did it end up like this?
– E a kuminsá ku un sunchi, kon e a kaba asina?
It was only a kiss, it was only a kiss
– E tabata un sunchi so, e tabata un sunchi so
Now I’m falling asleep and she’s calling a cab
– Awor mi ta drumi i e ta yama un taksi
While he’s having a smoke and she’s taking a drag
– Mientras e ta huma i e ta duna su mes un entrada
Now they’re goin’ to bed and my stomach is sick
– Awor nan ta bai drumi i mi stoma ta malu
And it’s all in my head, but she’s touching his
– I tur kos ta den mi kabes, pero e ta toka su
Chest now
– Pecho awor
He takes off her dress now
– E ta kita su paña awor
Let me go
– Laga mi bai
And I just can’t look, it’s killing me
– I mi no por simplemente wak, e ta matando mi
They’re taking control
– Nan ta tuma control
Jealousy
– Envidia
Turning saints into the sea
– Komo santu den laman
Swimming through sick lullabies
– Nadando dor di kantika di kriansa malu
Choking on your alibi
– Asfixiando bo ku bo alibi
But it’s just the price I pay
– Pero ta solamente e preis ku mi ta paga
Destiny is calling me
– Destino ta yamami
Open up my eager eyes
– Habri mi wowonan ansioso
‘Cause I’m Mr. Brightside
– Pasobra ami ta Sr. Brightside
I’m comin’ out of my cage and I’ve been doin’ just fine
– Mi ta saliendo for di mi kais i mi a hasié bon
Gotta, gotta be down because I want it all
– Mi tin, mi mester ta deprimí pasobra mi ke tur kos
It started out with a kiss, how did it end up like this?
– E a kuminsá ku un sunchi, kon e a kaba asina?
(It was only a kiss) It was only a kiss
– (E tabata solamente un sunchi) e tabata solamente un sunchi
Now I’m falling asleep and she’s calling a cab
– Awor mi ta drumi i e ta yama un taksi
While he’s havin’ a smoke and she’s taking a drag
– Mientras e ta huma i e ta duna su mes un entrada
Now they’re goin’ to bed and my stomach is sick
– Awor nan ta bai drumi i mi stoma ta malu
And it’s all in my head, but she’s touching his
– I tur kos ta den mi kabes, pero e ta toka su
Chest now
– Pecho awor
He takes off her dress now
– E ta kita su paña awor
Let me go
– Laga mi bai
‘Cause I just can’t look, it’s killing me
– Pasobra mi no por simplemente wak, e ta matando mi
They’re taking control
– Nan ta tuma control
Jealousy
– Envidia
Turning saints into the sea
– Komo santu den laman
Swimming through sick lullabies
– Nadando dor di kantika di kriansa malu
Choking on your alibi
– Asfixiando bo ku bo alibi
But it’s just the price I pay
– Pero ta solamente e preis ku mi ta paga
Destiny is calling me
– Destino ta yamami
Open up my eager eyes
– Habri mi wowonan ansioso
‘Cause I’m Mr. Brightside
– Pasobra ami ta Sr. Brightside
I never
– Mi nunka
I never
– Mi nunka
I never
– Mi nunka
I never
– Mi nunka
