Videoclip
Rica
Love me
– Stima mi
‘Cause, baby, I need you (Ooh)
– Pasobra mi tin mester Di bo (Ooh)
Love me
– Stima mi
‘Cause, baby, I need you
– Pasobra mi tin mester di bo, mi ta stima bo
Woo (Ooh)
– Woo (Ooh)
Feels like you’re a part of me, yeah
– E ta sinti manera bo ta parti di mi, si
And I can’t lie, you still get to me
– I mi no por gaña, ainda bo ta yega serka mi
Oh no, I’m in my feelings, fuck their logic
– Oh no, mi ta den mi sintimentunan, na mierda su lógica
They can never tear us ‘part, we symbiotic
– Nan lo no por separá nunka, nos ta simbiotiko
No matter what I tell the world, we always locked in
– No ta importá kiko mi bisa mundu, semper nos ta sera nos mes
So I gently tilt my head like my mama always said
– Asina mi ta hinka mi kabes suavemente manera mi mama semper a bisa
And drink it slow, take it slow
– I bebe’é poko poko, tuma’é trankil
I don’t got the tolerance like before
– Mi no tin e toleransia manera antes
You pick me up when I’m low
– Bo ta lanta mi ora mi ta deprimí
I’m not violent to my body anymore
– Mi no ta violento mas ku mi kurpa
But I’m not scared, fuck it, overdose
– Pero mi no tin miedu, di bèrdat, di sobredosis.
No one thought I’d make it past twenty-four
– Ningun hende a pensa ku e lo a pasa di 24 ora
And when the curtains call, I hope you mourn
– I ora e kurtinanan yama, mi ta spera ku bo ta yora
And if you don’t, I hope you enjoy the fuckin’ show
– I si bo no hasié, mi ta spera ku bo ta disfrutá di e maldito show
Let me know, let me know, baby
– Laga mi sa, laga mi sa, mucha
Yeah, yeah, yeah, yeah
– Sí, sí, sí, sí
(Yeah)
– (Sí)
Let me be
– Laga mi ta
Let me be
– Laga mi ta
Yeah, ski, woo (Woo)
– Sí, ski, woo
I can’t feel my face anymore
– Mi no por sinti mi kara mas
I don’t wanna give you any space anymore
– Mi no ke duna bo lugá mas
I don’t wanna feel like I’m alone anymore
– Mi no ke sinti ku mi ta mi so mas
I can’t live without you, I’ve been goin’ through withdrawals
– Mi no por biba sin bo, mi a pasa den retiro
You’re my favorite drug, you’re my favorite drug (Ah)
– Bo ta mi droga faborito, bo ta mi droga faborito
Got me in my feelings, back drinkin’ mud
– E tin mi den mi sintimentunan, bèk bebe lama
Got me in my feelings, back drinkin’ mud
– E tin mi den mi sintimentunan, bèk bebe lama
Don’t want the drugs, don’t want the drugs anymore
– Mi no ke droga, mi no ke droga mas
Got out my feelings, inside my duffel
– Mi a saka mi sintimentunan den mi saku di lona
Come hit the dust with the devil (Oh no)
– Nan ta mira e stof ta bati ku e diabel (Oh no)
I’m sayin’ a prayer for the rebels
– Mi ta bisa un orashon pa e rebeldenan
I’m in her mouth like a real one
– Mi ta den su boka manera un bèrdat
Ain’t doin’ no cappin’, ain’t with all that cappin’, ain’t nothin’ like these rap niggas
– Mi no ta hasi nada di cappin, mi no ta ku tur e cappin, no tin nada manera e rap niggas aki
I done been ’round the globe, fuckin’ these hoes, still actin’ like a trap nigga
– Mi a gira rond di mundo, fomentando e hacha aki, ainda actuando como un trampa negro
Plus, a bitch brain can’t be unchained, I’m like a shootin’ star
– Ademas, un cerebro di kachó no por keda desencadena, mi ta manera un strea tirando
Take a bump of caviar, surfin’ at the baddest broad
– Tuma un golpe di caviar, surfando den e ancho mas malo
Real diamonds shine in dark
– Diamantnan real ta bria den skuridat
Bad bitches, knockin’ ’em off
– Bad dogs, batiendo nan
Bad bitches, knockin’ ’em off
– Bad dogs, batiendo nan
Bad bitches, knockin’ ’em off
– Bad dogs, batiendo nan
I’m in my feelings, Hendrix
– Mi ta den mi sintimentunan, Hendrix
Yeah, yeah, yeah, yeah
– Sí, sí, sí, sí
Yeah, ski
– Sí, ski
Woo
– Woo
Let me be
– Laga mi ta
Let me be
– Laga mi ta
Like a middle-aged child star, way I’m fuckin’ tweakin’
– Manera un strea mucha di edat di meimei, manera mi ta modifikando
3 a.m. sunset, fryin’ like a phoenix
– 3’or di mainta, fryin ‘ manera un fenix
Got a nigga nose sniffin’, need a box of Kleenex
– Mi tin un nanishi pretu ku ta sinti olor, mi mester di un kais di paña di un biaha
Bloated in my face ’cause the chemicals releasin’
– Hincha den mi kara pasobra e kimikanan ta liberá
Guess I could be healthy, but I’m tryna find a reason
– Mi ta kere ku mi por ta saludabel, pero mi ta purba di haña un motibu
Traumas in my life, I’ve been hesitant to heal ’em
– Trauma den mi bida, mi a duda pa kura nan
Take another hit, or my music, they won’t feel it
– Tuma un otro golpe, of mi musica, nan lo no sinti’e
I just wanna die when I’m at my fuckin’ peak
– Mi ke muri solamente ora mi ta den mi puta
And drink it slow, won’t drink it slow
– I bebe’é poko poko, lo mi no bebe’é poko poko
I don’t want the tolerance anymore
– Mi no ke toleransia mas
Wanna stay up, fuck the floor
– Mi ke keda lantá, kibra e piso
Feel the violence creepin’ up, that’s for sure
– E ta sinti e violensia skèrpi, esei ta sigur
And I’m ready, I’ll go overdose
– I mi ta kla, mi ta bai haña un sobredosis
I don’t wanna make it past thirty-four
– Mi no ke pasa di trinta y kuater
And when the curtains call, I hope you mourn
– I ora e kurtinanan yama, mi ta spera ku bo ta yora
But if you don’t, I hope you enjoy the fuckin’ show
– Pero si bo no hasié, mi ta spera ku bo ta disfrutá di e maldito show.
Let me know, let me know, baby
– Laga mi sa, laga mi sa, mucha
