Videoclip
Rica
Take me back to LA
– Hiba mi Bèk Na Los Angeles
Where the sun would kiss on my face
– Unda e solo lo sunchi mi kara
Now the sunshine tracks my skin
– Awor solo ta rastrea mi kurpa
I stayed too long
– Mi a keda muchu largu
Take me back to a time
– Hiba mi bèk un tempu
When my blood never tasted like wine
– Ora mi sanger nunka a yega di mira biña
My love could fill a sea
– Mi amor por yena un laman
But now I can’t even feel the breeze
– Pero awor mi no por ni sinti e bientu
And it hurts when I think about (Think about)
– I ta doló ora mi pensa riba (Mi Ta Pensa riba)
The nights we would always shout
– E anochi ku nos lo grita semper
My voice cracking when we scream
– Mi bos ta grita ora nos ta grita
You scream, we scream
– Bo ta grita, nos ta grita
And I watched while you wiped your eyes (Wiped your eyes)
– I mi a wak bo ora bo tabata limpia bo wowo (bo tabata limpia bo wowo)
Then I learned to cover mine
– E ora ei mi a siña kon pa kubri mi mes
And that’s when I realized that
– I ta e ora ei mi a realisá ku
It’s better when I’m by myself, yeah
– Ta mihó ora mi ta mi so, si
By myself
– Pa mi mes
Uh, by myself, yeah
– Uh, pa mi mes, sí
Oh, it’s better when I’m by myself
– Oh, ta mihó ora mi ta mi so
Take me back to a place
– Hiba mi bèk na un lugá
Where the snow would fall on my face
– Unda e nieve lo kai riba mi kara
And I miss my city lights
– I mi ta sinti falta di e lusnan di mi siudat
I left too young
– Mi a bai muchu hóben
Take me back to a time
– Hiba mi bèk un tempu
The trophies that I had would still shine
– E trofeonan ku e tabatin ainda lo bria
Now I have nothing real left
– Awor mi no tin nada real
I want my soul
– Mi ke mi alma
And it hurts when I think about (Think about)
– I ta doló ora mi pensa riba (Mi Ta Pensa riba)
The days I would tell myself
– E dianan ku mi ta bisa mi mes
It’s okay for me to scream
– Ta bon pa mi grita
To scream, to scream
– Grita, grita
I put my hand over the fire (‘Ver the fire)
– Mi a pone mi man riba kandela (Mira kandela)
And see if I can still cry (Can still cry)
– I wak si mi por yora ainda (mi por yora ainda)
And that’s when I realize that
– I ta ei mi ta realisá ku
I hate it when I’m by myself
– Mi ta odia ora mi ta mi so
By myself (Oh)
– Pa mi mes (Oh)
By myself
– Pa mi mes
Oh, I hate it when I’m by myself (Oh)
– Oh, mi ta odia ora mi ta mi so (Oh)
Oh, myself
– Oh, mi mes
Oh, by myself
– Oh, pa mi mes
(I don’t wanna be, I don’t wanna be)
– (Mi no ke ta, mi no ke ta)
I hate it when I’m by myself
– Mi ta odia ora mi ta mi so
By myself
– Pa mi mes
Cold, by myself
– Frío, pa mi mes
By my— oh
– Pa mi-oh
By myself
– Pa mi mes
By myself
– Pa mi mes
By myself
– Pa mi mes
By myself
– Pa mi mes
