Videoclip
Rica
Man, there’s a lot of niggas doin’ a lot of time, young bull
– Hende, tin hopi hende pretu ku ta hasi hopi tempu, toro hóben
Don’t let your emotions supercede your intelligence
– No laga bo emoshonnan surpasá bo inteligensia
Fifteen seconds will get you a life sentence, boy
– 15 sekònde lo duna bo bida den prizòn, mucha.
Ayy, I can’t say I’m the same from last year
– Ayy, mi no por bisa ku mi ta e mesun persona ku aña pasá
You can see the pain inside my eyes and I can’t mask it
– Bo por mira e doló den mi wowonan i mi no por mask é
We was cuttin’ metal off the bunks so we can stash shit
– Nos tabata kita metal for di e kama pa nos por a skonde kos.
Too much fishin’ in my conversation could get drastic
– Demasiado piská den mi kombersashon por bira drástiko
Five hundred on a Zelle will make him do gymnastics
– Cincocentos Den Un Zelle lo haci’e gimnasia
Hurt you when your partner tell on you and get your stash hit
– Hasi bo daño ora bo pareha papia ku bo i risibí un golpi den bo stash
It’s war time, I got it tucked all in the mattress
– Ta tempu di guera, mi tin tur kos den mi matras
Alert at 6 a.m. inside the mornin’ because shit could crack then
– Alerta 6’or di mainta pasobra e mierda por kibra e ora ei
Magician make you disappear and that’s a hat trick
– E mago ta hasi bo disparsé i esei ta un hat trick
Seen that nigga run out to the yard and he got backflipped
– Mi a mira e hòmber pretu kore bai e patio i el a dal un volter pa atras.
Cryin’ in the cell so many nights that I felt trapped in
– Yora den e cel asina hopi anochi cu mi a sinti mi atrapa den
Had to pray to God and ask the Lord if he can free me
– Mi mester a resa Na Dios i puntra Señor si e por a liberá mi.
I got a son, I got some family that need me
– Mi tin un yu, mi tin un famia ku mester di mi
Plus I gotta stunt on some bitches that tried to G me
– Ademas, mi mester gaña algun kachó ku a purba di gaña mi.
Prison isn’t easy, niggas wanna sleep me
– Prision no ta facil, negronan kier drumi.
I mean really sleep me, bitch, I’m talkin’ ZZ’s
– Mi ta bisa KU bo ta drumi, kachó, mi ta papia DI ZZ
I can tell your body language by the way you greet me
– Mi por distingui bo idioma corporal for di e manera cu bo ta saludami
I was in there fadin’ in that cell like I was needlin’
– Mi tabata aya fadin ‘den E sel ei manera Si Fuera E Tabata Needlin’
I can’t stop the hustle, man, I swear I’m in there knee-deep
– Mi no por para e agitacion, homber, mi ta huramenta cu mi ta aya te na rudia
County jail sendin’ kites, niggas yellin’, “TD”
– Prision di e condado mandando kometanan, negronan gritando, “TD”
You can never know about them nights unless you live it
– Bo no por sa di e anochi ei a menos ku bo ta na bida
Sippin’ White Lightning, it’s fuckin’ up my liver
– Bebendo Lampi Blanku, mi lever ta f * * * *
You can lose your life out here fuckin’ with these niggas
– Bo por pèrdè bo bida aki pafó dor di f * * * * ku e hendenan skur aki
Chamomile tea receipt paper, that’s my spliffer
– Papel di resibo di tè di kamelina, esei ta mi spliffer
You wouldn’t understand that shit unless you been to prison
– Bo no ta komprondé e kos ei, a ménos ku bo ta den prizòn.
If he my nigga, gotta know he my nigga
– Si e ta mi negro, mi mester sa cu e ta mi negro
I got all his back-fades for these pussy niggas trippin’
– Mi tin tur su desvanecimento pa e negronan vagabundo trippin’
Lord, please
– Señor, por fabor
Please will you free me?
– Por fabor, bo ta liberá mi?
‘Cause I need a blessing
– Pasobra mi mester di un bendishon
So many nights I spent stressin’
– Mi a pasa hopi anochi stresando mi mes
‘Cause the night don’t get better
– Pasobra anochi no ta mehorá
From the window in my jail cell
– For di bentana di mi sel di prizòn
I’m talkin’ to the moon
– Mi ta papiando ku luna
God can hear me up in Heaven, yeah
– Dios por tende mi den shelu, sí
Pray that I’ma come home soon, home soon
– E ta resa pa e bolbe kas pronto, kas pronto
Home soon, ah
– Pronto na kas, ah
Yeah, uh
– Sí, uh
I lost the trial, there’s no more Gucci and Chanel
– Mi a pèrdè mi mente, No Tin Mas Gucci i Chanel
Fresh up out of county, straight to prison, shit ain’t fair
– Recientemente sali for di e condado, directo pa prison, e mierda no ta husto
Couple days ago, I had like fifty in my ear
– Un par di dia pasá, mi tabatin mas o ménos sinkuenta den mi orea
Judge gave me ten ’cause he ain’t wanna give me bail
– Hues a duna mi dies pasobra e no ke duna mi e fiansa
Niggas fadin’ in the court tanks and givin’ hell
– Niggas fadin ‘ den tankinan di korte i dunando inferno
So many nights I had to pray to God that I prevail
– Hopi anochi mi mester a resa Na Dios pa e por a prevalece
Respect is like a pistol
– E respet ta manera un pistola
From the day you lose it, niggas feel like they can diss you
– For di e dia ku bo pèrdè e, e hendenan pretu ta sinti ku nan por gaña bo
Richest nigga in the prison, I ain’t gotta diss you
– E hòmber mas riku den prizòn, mi no tin ku kritiká bo
I can dismiss you or make this shit a issue
– Mi por bisa bo adiós òf hasi e kos aki un problema
Lookin’ at the warden like I got more money than you
– Mirando e warden manera si e tabatin mas plaka ku bo
Niggas wanna go to war, I’ll have ’em on the menu
– Negronan ke bai guera, lo mi tin nan den e menú.
Dog, if I respect you, I won’t say shit to offend you
– Un kachó, si mi respetá bo, lo mi no bisa un kos di bèrdat pa ofendé bo.
Know it’s on and poppin’ day, I hop up out this venue on God
– Mi sa ku e ta kla i riba dia di poppin, mi ta sali for Di E Lugá Aki den Dios
I need someone to free me, free me
– Mi mester di un hende pa liberá mi, liberá mi
I got a child, baby mama and some niggas and they all need me
– Mi tin un yu, un mama baby i algun hende pretu i tur hende mester di mi.
I gotta feed the streets and keep the piece on me
– Mi mester alimentá e kaya i tene e pieza den mi
And it ain’t easy, that’s why I’m yellin’, “Free me”
– I no ta fásil, p’esei mi ta grita,”Liberá Mi mes”
Nigga, free me
– Negro, liberá mi
Take these chains off and free me
– Kita e kadena aki i liberá mi
Take this pain away and free me
– Kita e doló aki i liberá mi
Been through all the rainy days, free me, uh
– Mi a pasa den tur dia di áwaseru, liberá mi, eh
Unlock the cell, nigga, free me
– Desbloquea e cel, negro, libera mi
Ayy, yeah, until I walk up out the jail, nigga, free me
– Ayy, si, te ora e sali di prizòn, negro, liberá mi
*Prison disorder in background*
– * Desorden di prizòn den background*
Tell a nigga free me
– Bisa un hende pretu pa liberá mi
I was cooped up in a cell like a preemie
– E tabata será den un sel manera un yu prematuro
When I get home, some of you niggas gotta see me
– Ora mi yega kas, algun di boso, hende pretu, mester mira mi.
GTL phone call and you was talkin’ greasy
– Yamada di telefon DI GTL i bo tabata papia grasioso
And I’m on a lock up, cops wanna knock us
– I mi ta será, polisnan ke bati nos
They be up there watchin’ from the towers with binoculars
– Nan lo ta ariba mirando for di e torennan cu binoculonan
Some of them will watch you get stabbed and won’t stop it
– Algun di nan lo mira bo ser ponchá i lo no stòp bo.
They know who gon’ run away and they know who gon’ chop ya
– Nan sa ken ta bai kore i nan sa ken ta bai piká bo
When I’m in that visit room, shit feel like a livin’ room
– Ora mi ta den e sala di bishita ei, mi ta sinti mi mes manera un sala di salanan
When my bitch walk inside that visit, gotta give her room
– Ora mi kachó drenta e bishita ei, mi mester duna e kamber.
Niggas gettin’ swept up off they feet, you gotta give ’em brooms
– Negronan ta kita nan pia, bo mester duna nan bròsh
Ain’t nobody animated here, but bitch, I’m still in tune
– No tin ningun animado aki, pero perra, ainda mi ta afina
I’m yellin’, “Free me”, all in the cell, this shit ain’t easy
– Mi ta grita, “Libera Mi”, tur kos den e sel, e kos aki no ta fásil
Got OG cookin’ up the pruno
– Mi TIN OG ku ta kushiná e pruno
I’m off the drank, shorty, you know
– Mi ta for Di bebida, Shorty, bo sa
Oh, oh
– Oh, oh, mi ta
