Videoclip
Rica
She ain’t never met no one who talk like that
– E no a yega di konosé niun hende ku tabata papia asina.
And if you hang up on a nigga, bitch, I’ll call right back (Woo, woo, woo, yeah, uh)
– I si bo hang un hende pretu, kachó, lo mi yama bo mesora (Woo, woo, woo, sí, eh)
Roll my windows up, darlin’, roll them windows up
– Rolla mi bentanan, cariño, rolla e bentanan
Biscuit-ass niggas wonder how I got my jiffy up
– E Negronan Di Biscuit-ass ta puntra nan mes kon mi a haña mi jiffy up
Crib so damn big, I need a diaper and a sippy cup (Wah)
– Un kriansa asina malditamente grandi, mi mester di un paña i un kop pa sorber (Wah)
Someone tell Zendaya she my favorite, can she hit me up?
– Laga Un hende bisa Zendaya ku E ta mi faborito, bo por dal mi?
Ha-ha-ha-ha, when I double-park the LaF’
– Ja, ja, ja, ja, ora Mi para Dos Biaha E LaF’
That rah-tah-tah-tah, bitch, I’m steppin’ on the gas (Mm)
– E rah-tah-tah-tah, kachó, mi ta pisando e gasolin (Mm)
She ain’t never met no one who talk like that (I don’t really know)
– E no a yega di konosé niun hende ku ta papia asina (mi no sa)
And if you hang up on a nigga, bitch, I’ll call right back (Yeah, uh)
– I si bo hang un hende pretu, kachó, lo mi yama bo mesora (Sí, eh)
Wipe that silly grin (Mm), bitch, I’m really him (Mm)
– Limpia e sonrisa bobo (Mm), perra, mi ta realmente e (Mm)
You better put them palms together, bitch, I really sin (Mm)
– Lo ta mihó ku huntu e palmanan, kachó, realmente peco (Mm)
No, me and crack don’t share daddies, but we really twins (Okay)
– No, mi i Crack no ta kompartí tata, pero nos ta realmente gemel (ta bon)
If she ain’t got her shit together, she ain’t gettin’ in (Okay)
– Si e no tin su kosnan huntu, e no ta drenta (e ta bon)
You see the bed top bunker, the boy got thumpers
– Bo ta mira e bunker riba e parti ariba di e kama, e mucha tin golpi
I’m a bonafide face seat, box muncher
– Mi ta un asiento di kara, muncher di kasonan
She ain’t never met no one who talk like that (I want that pussy, yeah)
– E no a yega di konosé niun hende ku ta papia asina (mi ke e yu ei, sí)
And if you hang up on a nigga, bitch, I’ll call right back (Mwah, yeah)
– I si bo hang un hende pretu, kachó, lo mi yama bo mesora (Mwah, sí)
Never in the Hamptons dick-ridin’ in a white ‘fit (Nah)
– Nunca Den Hamptons montando kachó den un blanku (Nah)
Never raise a hand, the strap on him like a dyke bitch
– Nunca lanta un man, e lante riba dje manera un kachó tortillero
This dark work like night shift, I’m thunder, I light shit (Pew)
– E trabou skur aki manera e turno di anochi, mi ta un tormenta, encendendo mierda
I flood this, I flood that, I swim good, I’m Pisces (I’m a fish)
– Inundá esaki, inundá esei, landa bon, mi Ta Piscis (mi ta un piská)
Hey T, why you actin’ hard? I’m like, “Baby, please
– Hey T, dikon aktinanan duru? Mi ta manera, ” Bebi, por fabor
I ain’t tough, I just thumbs up, like I’m scrollin’ feed”
– Mi no ta duru, mi ta solamente lanta mi dedo di man ariba, manera si mi tabata desplazando e feed”
She ain’t never met no one who talk like that (Nigga, I’m pussy)
– E no a yega di konosé niun hende ku ta papia Asina (Nigga, i’m pussy)
And if you hang up on a nigga, bitch, I’ll call right back, yeah
– I si bo hang un hòmber pretu, un kachó, lo mi yama bo mesora, sí
Roll my windows up, darlin’, roll them windows up
– Rolla mi bentanan, cariño, rolla e bentanan
Never let them see the color, model, make of semi truck
– Nunca laga nan wak e koló, e modelo, e marka di e semi-remolke.
Fuck it, fuck your shimmy up, yeah, fuck your shimmy up
– Na merda, na merda bo shimmy up, sí, na merda bo shimmy up
Celebrate, it’s your birthday, get your pennies up (Yeah, uh)
– Celebra, ta bo cumpleaños, lanta bo centavo (Si, eh)
Bitch, you bossin’ up, yeah, nah, we really bossin’ up
– Perra, bo ta encarga bo mes, si, nah, nos ta realmente encarga
I could never ride no Hellcat, shit don’t cost enough (Enough)
– Mi no por a yega Di monta Ningun Hellcat, e mierda no ta kosta sufisiente
Twenty thousand on me (Vroom), hunnid thousand on me (Uh)
– Vinte mil den mi (Vroom), hunnid mil den Mi (Uh)
Fifty thousand on me (Mm-hmm), a couple thousand on me (Yeah)
– Cincuenta mil Den Mi (Mm-hmm), un par di mil den Mi (Sí)
You’re movin’ sloppy if you get that sloppy where you sleep at
– Bo ta move descuidado si bo bira asina descuidado unda bo ta drumi
Never tell them niggas or those women where you breathe at
– Nunca bisa hende pretu ni e muhénan aki unda bo ta respirá
If my ex is spillin’ tea about me, don’t you drink that
– Si mi eks ta basha tè riba mi, no bebe esei
And don’t you call me brother, I just met you, you could keep that
– I no yama mi ruman, mi a konosé bo kaba, bo por keda ku esei
With these type of views, it ain’t no service on my two-way
– Ku e tipo di bista aki, no tin servisio den mi bidireccional
So you don’t have to call, I’m Usher Raymond on a Tuesday
– Pues bo no tin ku yama, mi ta E acomodador Raymond un djamars.
With twenty thousand on me (Mm), hunnid thousand on me (Uh)
– Ku binti mil riba Mi (Mm), mil hunnid riba mi (Uh)
Fifty thousand on me (Mm-hmm), a couple thousand on me
– Cincuenta mil Den Mi (Mm-hmm), un par di mil den mi
Brodie said his job to— for me, he the cameraman
– Brodie a bisa su trabou na-pa mi, e ta e cameraman
They hoes went to Leuzinger, I skated to Hamilton
– Nan a Bai Leuzinger, mi a skate Hamilton.
I had that S dome, was gettin’ pressed and almost packed out (Where you from?)
– E tabatin e kupo ei, e tabata ser preshoná i kasi paká (Di unda bo ta?)
Me and Lionel Boyce in drama class, my boy can act now (Mm)
– Lionel Boyce i ami den klas di drama, mi yu por aktua awor (Mm)
Was really Odd Future, all them other niggas whacked out
– E tabata un futuro realmente straño, tur e otro negronan aki a desmayá.
The biggest out the city after Kenny, that’s a fact now
– E mas grandi di E ciudad despues Di Kenny, esey ta un hecho awor
She ain’t never met no one who talk like that (Bitch, ooh, ooh)
– E no a yega di konosé niun hende ku tabata papia asina (Perra, ooh, ooh)
And if you hang up on a nigga, bitch, I’ll call right back (Bitch, ooh, ooh, ooh, yeah)
– I si bo hang un hende pretu, kachó, lo mi bolbe yama bo (Kachó, ooh, ooh, ooh, sí)
(Uh, uh)
– (Uh, uh)
Them niggas used to press me on the carrot-colored bus
– Negronan tabata preshoná mi riba e outo di koló karóto
(I’m not with that shit, cuh, alright?)
– (Mi no ta ku e kos ei, no ta bèrdat?)
That’s why I’m paranoid now ’cause niggas weird and really bums
– P’esei mi ta paranoiko awor pasobra hende pretu ta straño i realmente vago
I’m paranoid now ’cause niggas weird and really bums (Uh, uh, uh)
– Mi ta paranoiko awor pasobra hende pretu ta raro i realmente vago (Uh, uh, uh)
I’m paranoid now ’cause niggas weird and really bums
– Awor mi ta paranoiko pasobra hende pretu ta straño i realmente vagabundo
I’m paranoid now ’cause niggas weird and really bums
– Awor mi ta paranoiko pasobra hende pretu ta straño i realmente vagabundo
I’m—
– Mi ta—
