Klip Wideo
Teksty Piosenek
Где розы?
– Gdzie są róże?
Я так редко смотрю в глаза твои
– Tak rzadko patrzę w twoje oczy
Теперь уже я так редко смотрю тебе в душу
– Teraz już tak rzadko patrzę w twoją duszę
И кинуть мог бы снова в них я пыль
– I wrzucić mógł znów w nie pył
Но просто мой взгляд уже видать тебе ненужен
– Ale po prostu moje spojrzenie jest już dla Ciebie niepotrzebne
Если руку на сердце, если прям туда
– Jeśli ręka na sercu, jeśli prosto tam
Сколько можно маяться, петь песни я устал
– Ile można majaczyć, śpiewać piosenki Jestem zmęczony
(Зал не мой) уже не мой, ты в нём чужая прима
– (Sala nie jest moja) już nie jest moja, jesteś w niej obcą Prima
Уйти так тяжело, но вместе быть (Невыносимо)
– Odejście jest tak trudne, ale bycie razem (nie do zniesienia)
Зонт прямо, дождь косо
– Parasol prosto, deszcz ukośnie
Это наша драма и заноза
– To nasz dramat i wrzód
Oh, my god (Что за, что за розы?)
– Oh, my god (co za róże?)
Oh, my love (Ты же это несерьёзно?)
– Oh, my love (nie jesteś poważny?)
(Oh-oh-oh)
– (Oh-oh-oh)
Я убил для тебя тюльпан
– Zabiłem dla Ciebie tulipana
Я украл у земли тюльпан
– Ukradłem tulipan z ziemi
Намотал резиновый пучок
– Nawinięta gumowa wiązka
Так для кого же кровь его течёт?
– Więc dla kogo płynie jego krew?
(Течёт) (Oh-oh-oh)
– (Płynie) (Oh-oh-oh)
Я убил для тебя тюльпан (Убил)
– Zabiłem dla Ciebie tulipana (Zabiłem)
У-у–у, украл у земли тюльпан (Украл)
– U-u-u, ukradł tulipan z ziemi (ukradł)
Намотал резиновый пучок (Тюльпан)
– Nawinięta gumowa wiązka (Tulipan)
Так для кого же кровь его течёт?
– Więc dla kogo płynie jego krew?
Застряв у дороги в канаве, прямо по краю
– Utknąwszy przy drodze w rowie, tuż przy krawędzi
Смотрю по сторонам взглядом малочеловечным
– Rozglądam się wzrokiem małoosobowym
В сутолоке прохожих тебя то вижу, то теряю
– W zgiełku przechodniów widzę cię, tracę
Давно рассыпалось всё то, что нам казалось Вечным
– Dawno temu wszystko, co wydawało nam się wieczne, rozpadło się
Девочка моя, родная, это всё (Это всё)
– Moja droga dziewczyno, to wszystko (to wszystko)
Ты что-то там надумала? Я просто прокутил
– Coś tam wymyśliłaś? Po prostu przekręciłem
На последнюю развилку нас несёт
– Na ostatni rozwidlenie nas niesie
Ты моя молодость, погибшая (Где-то по пути)
– Jesteś moją młodością, która zginęła (gdzieś po drodze)
И так щемит душу страшно и твой гудит состав
– I tak przeraża duszę, a Twój skład brzęczy
Нам надо, надо расцепить пальцы (Разорвать сердца)
– Musimy, musimy rozpiąć palce (rozerwać serca)
Слышишь меня, плюй на всё, не смотри назад
– Słyszysz mnie, pluj na wszystko, nie patrz wstecz
Станция последняя (Начало нашего конца)
– Stacja ostatnia (początek naszego końca)
Зонт прямо, дождь косо
– Parasol prosto, deszcz ukośnie
Это наша драма и заноза
– To nasz dramat i wrzód
Oh, my god (Тогда скажи мне, что за розы?)
– Oh, my god (więc powiedz mi, jakie róże?)
Oh, my love (Ты же это несерьёзно?)
– Oh, my love (nie jesteś poważny?)
Я убил для тебя тюльпан (Убил)
– Zabiłem dla Ciebie tulipana (Zabiłem)
Я украл у земли тюльпан (Украл)
– Ukradłem tulipan z ziemi (ukradłem)
Намотал резиновый пучок (Тюльпан)
– Nawinięta gumowa wiązka (Tulipan)
Так для кого же кровь его течёт?
– Więc dla kogo płynie jego krew?
(А, сука)
– (Ach, suko)
(Oh-oh-oh)
– (Oh-oh-oh)
Я убил для тебя тюльпан (Убил тюльпан)
– Zabiłem dla Ciebie tulipana (Zabiłem tulipana)
У-у–у, украл у земли тюльпан (Украл тюльпан)
– U-u-u, ukradł tulipan z ziemi (ukradł tulipan)
Намотал резиновый пучок
– Nawinięta gumowa wiązka
Так для кого же кровь его течёт?
– Więc dla kogo płynie jego krew?
Я убил для тебя тюльпан (Убил тюльпан)
– Zabiłem dla Ciebie tulipana (Zabiłem tulipana)
Украл у земли тюльпан (Украл тюльпан)
– Ukradł tulipana z ziemi (ukradł tulipana)
(Убил тюльпан, украл тюльпан)
– (Zabił tulipana, ukradł tulipana)
(Убил тюльпан, украл тюльпан)
– (Zabił tulipana, ukradł tulipana)
А действительно ли это, “Живые” розы?
– Czy to naprawdę” żywe ” róże?
