Klip Wideo
Teksty Piosenek
Так сильно у Бога просила, но всё же, похоже, опять не твоё
– Tak mocno prosiłam Boga, ale wydaje mi się, że znowu nie twoja
Такая красивая, но не счастливая, милая, ну ты даёшь
– Taka piękna, ale nie szczęśliwa, słodka, no dajesz
Уже намечтала, что с ним под венец, а теперь ты рыдаешь
– Już myślałam, że z nim do ołtarza, a teraz szlochasz
Так часто казалось, что это конец, и ты не выгребаешь
– Tak często wydawało się, że to koniec, a ty nie grabisz
Ты думала, что в сказке только моя девочка
– Myślałaś, że w bajce jest tylko moja dziewczyna
По городу гуляла снова в розовых очках
– Po mieście znowu chodziłam w różowych okularach
Пока не полюбишь себя, знай, никто никогда не полюбит
– Dopóki nie pokochasz siebie, wiedz, że nikt nigdy nie pokocha
Слетела броня, и ты снова влюбилась в иллюзии, иллюзии!
– Pancerz odleciał i znów zakochałeś się w iluzjach, iluzjach!
И люди, и люди, и люди, и люди вновь делают больно!
– I ludzie, i ludzie, i ludzie, i ludzie znowu ranią!
И вот ты по новой разбита, и вот ты опять вся в осколках
– A teraz jesteś rozbity na Nowy, a teraz znowu jesteś cały w kawałkach
И вот ты кричишь: «Боже, сколько таких ещё будет, ну сколько?»
– I tak krzyczysz: “Boże, ilu jeszcze będzie, cóż, ilu?»
Ругаешься с Богом, грешишь на судьбу и на карму, но только
– Przeklinasz Boga, grzeszysz na los i karmę, ale tylko
Кто-то там на небе за тебя сильно топит
– Ktoś tam na niebie za Ciebie mocno topi
Кто-то держит за руку, когда засыпаешь
– Ktoś trzyma rękę, gdy zasypiasz
Думала до старости, но это лишь опыт
– Myślałam do starości, ale to tylko doświadczenie
Тебя снова топят, ты опять выплываешь
– Znowu cię topią, znowu wypływasz
Кто же там на небе сильно так тебя любит?
– Kto tak bardzo cię kocha w niebie?
Кто же там отважно так тебя защищает?
– Kto cię tak dzielnie chroni?
Бог раздал вам карты, значит, он и рассудит
– Bóg rozdał wam karty, więc osądzi
Ты получишь втрое, ну а он потеряет
– Dostaniesz trzy razy, a on straci
Вчера ещё только плясала с подругами весело под «Повело»
– Wczoraj jeszcze tylko tańczyłam z koleżankami wesoło pod “prowadził”
Сегодня в душе уже месиво, город и сердце опять замело
– Dziś w duszy jest już bałagan, miasto i serce znów Zamarło
Накроет, но вспомнишь: болело и хуже, и ведь заживало
– Przykryje, ale przypomnisz sobie: bolało i gorzej, a przecież się zagoiło
Но время отпустит, уже проходила, уже забывала
– Ale czas puści, już mija, już zapomina
Ты прежде так болела, значит, знаешь, как лечить
– Byłeś wcześniej tak chory, więc wiesz, jak leczyć
Чужие губы, слёзы, время, чёрные очки
– Cudze usta, łzy, czas, czarne okulary
Знакомый сценарий, меняются только лишь числа и лица
– Znajomy scenariusz, zmieniają się tylko liczby i twarze
Пока не полюбишь себя, всё опять и опять повторится!
– Dopóki nie pokochasz siebie, wszystko się powtórzy!
И люди, и люди, и люди, и люди вновь делают больно!
– I ludzie, i ludzie, i ludzie, i ludzie znowu ranią!
И вот ты по новой разбита, и вот ты опять вся в осколках
– A teraz jesteś rozbity na Nowy, a teraz znowu jesteś cały w kawałkach
И вот ты кричишь: «Боже, сколько таких ещё будет, ну сколько?»
– I tak krzyczysz: “Boże, ilu jeszcze będzie, cóż, ilu?»
Ругаешься с Богом, грешишь на судьбу и на карму, но только
– Przeklinasz Boga, grzeszysz na los i karmę, ale tylko
Кто-то там на небе за тебя сильно топит
– Ktoś tam na niebie za Ciebie mocno topi
Кто-то держит за руку, когда засыпаешь
– Ktoś trzyma rękę, gdy zasypiasz
Думала до старости, но это лишь опыт
– Myślałam do starości, ale to tylko doświadczenie
Тебя снова топят, ты опять выплываешь
– Znowu cię topią, znowu wypływasz
Кто же там на небе сильно так тебя любит?
– Kto tak bardzo cię kocha w niebie?
Кто же там отважно так тебя защищает?
– Kto cię tak dzielnie chroni?
Бог раздал вам карты, значит, он и рассудит
– Bóg rozdał wam karty, więc osądzi
Ты получишь втрое, ну а он потеряет
– Dostaniesz trzy razy, a on straci
