Klip Wideo
Teksty Piosenek
देखो-देखो, कैसी बातें यहाँ की, हैं साथ पर हैं साथ ना भी
– Spójrz, zobacz, jakie rzeczy są tutaj razem, nawet nie razem
क्या इतनी आसान हैं?
– Co jest takie proste?
देखो-देखो, जैसे मेरे इरादे, वैसे कहाँ तेरे यहाँ थे
– Patrz-patrz, jak moje intencje, gdzie Twoje były tutaj
हाँ, कितनी नादान मैं
– Tak, jaka jestem naiwna
मेरे हुस्न के इलावा कभी दिल भी माँग लो ना
– Nigdy nie proś o moje serce.
हाय, पल में मैं पिघल जाऊँ, हाँ
– Cześć, w chwili, gdy się topię, tak
अब ऐसा ना करो कि दिल जुड़ ना पाए वापिस
– Nie pozwól, by serce wróciło.
तेरी बातों से बिख़र जाऊँ, हाँ
– Pozwól mi się pomylić z Twoimi słowami, tak
माना, ज़माना है दीवाना, इसीलिए तूने ना जाना
– To znaczy, to szalone, dlatego nie odchodzisz.
तेरे लिए मैं काफ़ी हूँ
– Dla Ciebie wystarczy mi
देखो-देखो, ये ज़माने से थक कर, आते हो क्यूँ मासूम बन कर?
– Słuchaj, Słuchaj, zmęczony tym czasem, dlaczego udajesz niewinnego?
तेरे लिए मैं क्या ही हूँ?
– Kim jestem dla ciebie?
फ़िर आते क्यूँ यहाँ करने आँखों में हो बारिश?
– Dlaczego tu pada?
अब आए तो ठहर जाओ ना
– A teraz przyjdź i zostań.
और पूछो ना ज़रा मेरे दिन के बारे में भी
– Zapytaj mnie też, jak minął mój dzień.
बस इतने में सँभल जाऊँ, हाँ
– Po prostu wejdź, tak.
हाँ, एक दिन कभी कोई
– Tak, pewnego dnia nikt nigdy
जब भी पढ़े कहानी तेरी
– Za każdym razem, gdy czytasz tę historię.
लगता मुझे, मेरे नाम का
– Myślę o swoim imieniu.
ज़िक्र कहीं भी होगा नहीं
– Nigdzie nie będzie wzmianki
हाँ, मैं यहीं
– Tak, jestem tutaj
मेरी ये आँखो में, आँखों में तो देखो
– Spójrz mi w oczy, w oczy.
देखो, ये दिल का हाल क्या, होंठों से होता ना बयाँ
– Zobacz, w jakim stanie jest serce, a nie usta?
मेरी ये आँखो में, आँखों में तो देखो
– Spójrz mi w oczy, w oczy.
कैसा नसीब है मेरा, मिलके भी ना मुझे मिला
– Jakie jest moje szczęście, mam je
मेरी ये आँखो में, आँखों में तो देखो
– Spójrz mi w oczy, w oczy.
तेरी अधूरी सी वफ़ा, माँगूँ, मैं माँगूँ और ना
– Proszę za Ciebie i za Ciebie.
मेरी ये आँखो में, आँखों में तो देखो
– Spójrz mi w oczy, w oczy.
देखो-देखो, कैसी खींची लकीरें, चाहे भी दिल तो भी ना जीते
– Spójrz, zobacz, jak rysowane są linie, nawet jeśli serce nie wygra
मैं इस दौड़ में नहीं
– Nie biorę udziału w tym wyścigu
देखो-देखो, कैसी बातें यहाँ की, बातें यही देखूँ जहाँ भी
– Spójrz, zobacz, co się tutaj dzieje, zobacz, co się tutaj dzieje.
मैं इस दौर से नहीं
– Nie jestem z tego kręgu
