Klip Wideo
Teksty Piosenek
Pensaba que contigo iba a envejecer
– Myślałem, że z tobą się zestarzeję
En otra vida, en otro mundo podrá ser
– W innym życiu, w innym świecie mogę być
En esta solo queda irme un día
– W tym, pozostaje tylko wyjechać na jeden dzień
Y solamente verte en el atardecer
– I widzieć cię tylko o zachodzie słońca.
Si me ven solo y triste, no me hablen
– Jeśli zobaczysz mnie samotnego i smutnego, nie rozmawiaj ze mną
Si me ven solo y triste, soy culpable
– Jeśli zobaczą mnie samotnego i smutnego, jestem winny
La vida es una fiesta que un día termina
– Życie to święto, które pewnego dnia się kończy
Y fuiste tú mi baile inolvidable
– I byłeś moim niezapomnianym tańcem
Y fuiste tú mi baile inolvidable
– I byłeś moim niezapomnianym tańcem
Eh-eh, eh-eh
– Hej, hej, hej
Eh-eh, eh-eh
– Uh, uh, uh
Mientras uno está vivo
– Dopóki jeden żyje
Uno debe amar lo más que pueda
– Trzeba kochać jak najwięcej
Pensaba que contigo iba a envejecer
– Myślałem, że z tobą się zestarzeję
En otra vida, en otro mundo podrá ser
– W innym życiu, w innym świecie mogę być
En esta solo queda irme un día
– W tym, pozostało tylko jeden dzień, aby wyjechać
Y ver pa’l cielo a ver si te veo caer
– I spójrz, pa ‘ l, na niebo, zobacz, czy zobaczę, jak upadasz.
Si me ven solo y triste, no me hablen
– Jeśli zobaczysz mnie samotnego i smutnego, nie rozmawiaj ze mną
Si me ven solo y triste, soy culpable
– Jeśli zobaczą mnie samotnego i smutnego, jestem winny
La vida es una fiesta que un día termina
– Życie to święto, które pewnego dnia się kończy
Y fuiste tú mi baile inolvidable
– I byłeś moim niezapomnianym tańcem
No, no te puedo olvidar
– Nie, Nie mogę cię zapomnieć
No, no te puedo borrarTú me enseñaste a querer
– Nie, Nie mogę cię wymazać. Nauczyłeś mnie chcieć
Me enseñaste a bailar
– Nauczyłeś mnie tańczyć
No, no te puedo olvidar
– Nie, Nie mogę cię zapomnieć
No, no te puedo borrar
– Nie, Nie mogę cię wymazać
Tú me enseñaste a querer
– Nauczyłeś mnie chcieć
Me enseñaste a bailar
– Nauczyłeś mnie tańczyć
Yeah-yeah-yeah-yeah, ey
– TAK, TAK, TAK, TAK, Hej
Dime cómo le hago pa’ olvidarte
– . powiedz mi, jak sprawić, by cię zapomniał
Hay un paso nuevo que quiero enseñarte
– Jest nowy krok, którego chcę cię nauczyć
En las noche’ ya ni puedo dormir
– W nocy nie mogę już spać
Lo que hago es soñarte
– To, co robię, to marzenie o Tobie
No, no te puedo olvidar
– Nie, Nie mogę cię zapomnieć
No, no te puedo borrar
– Nie, Nie mogę cię wymazać
Tú me enseñaste a querer
– Nauczyłeś mnie chcieć
Me enseñaste a bailar
– Nauczyłeś mnie tańczyć
Cómo tú me besabas, cómo yo te lo hacía
– Jak mnie pocałowałeś, jak cię pocałowałem.
Cómo tú me mirabas, bellaquito me ponía
– Jak na mnie patrzyłeś, przystojniaku, byłem ubrany
Se siente feo no tenerte cerquita
– To okropne nie mieć cię w pobliżu, kochanie.
La nueva mama bien, pero no es tu boquita
– Nowe piersi są w porządku, ale to nie twoje małe usta
Mi diabla, mi ángel, mi loquita
– Mój diabeł, mój anioł, moja mała idiotka
Mi diabla, mi ángel, mi loquita, ey
– Mój diabeł, mój anioł, moja mała głupia, cześć
‘To suena cabrón
– “Żeby to brzmiało jak drań
Vamo’ a hacerlo otra ve’
– Zróbmy to innym razem
Como anoche, como anoche
– , Jak Ostatniej nocy, Jak Ostatniej nocy
Tan-tan, ta-na-na, ta-na-na
– , tak-tak, ta-na-na, ta-na-na
Aprieta, chamaquito, aprieta
– Kliknij, chamakito, kliknij
¡Ahí, ahí, ahí, vamo’ allá!
– Tam, Tam, Tam, chodźmy tam!
No, no te puedo olvidar
– Nie, Nie mogę cię zapomnieć
No, no te puedo borrar
– Nie, Nie mogę cię wymazać
Tú me enseñaste a querer
– Nauczyłeś mnie chcieć
Me enseñaste a bailar
– Nauczyłeś mnie tańczyć
Ay, yo con cualquiera me puedo acostar
– Niestety, mogę spać z każdym
Pero no con cualquiera quiero despertar
– Ale nie z kimś, z kim chcę się obudzić.
Solo con usted, con usted
– Tylko z Tobą, z Tobą
Yo bailo con usted, na’ más con usted
– Tańczę z tobą, już z tobą nie tańczę.
Un beso donde estés, donde estés, bebé
– Pocałunek, gdziekolwiek jesteś, gdziekolwiek jesteś, kochanie
No, no te puedo olvidar
– Nie, Nie mogę cię zapomnieć
No, no te puedo borrar
– Nie, Nie mogę cię wymazać
Tú me enseñaste a querer
– Nauczyłeś mnie chcieć
Me enseñaste a bailar
– Nauczyłeś mnie tańczyć
Y yo tenía muchas novia’
– I miałem wiele dziewczyn’
Pero como tú, ninguna
– Ale tak jak ty, Żadna
Ya no tengo mi sol, me paso en la luna
– Nie mam już słońca, spędzam czas na Księżycu
Si te pienso, me tiro de una
– Jeśli pomyślę o Tobie, rzucę jedną
Eh-eh, mi diabla, mi ángel, mi loquita
– Hej, mój diabełku, mój aniele, mój mały głupku.
Mi diabla, mi ángel, mi loquita, eh-eh
– Mój diabeł, mój anioł, moja mała głupia, uh-uh
