Fridayy – Proud of Me Polski Teksty Piosenek & Polskie Tłumaczenia

Klip Wideo

Teksty Piosenek

I know you proud of me, look at all this shit I prevailed
– Wiem, że jesteś ze mnie dumny, spójrz na to całe gówno, które zwyciężyłem
The youngest of your seeds, makin’ sure the family eat well
– Najmłodszy z Twoich nasion, upewniając się, że rodzina dobrze je
I give ’em what they need, I vow we always be well
– Daję im to, czego potrzebują, przysięgam, że zawsze będziemy zdrowi
I told brodie change his ways, I’m prayin’ he don’t see jail
– Powiedziałem brodie ‘ emu, żeby zmienił swoje postępowanie, modlę się, żeby nie widział więzienia
To live another day, I’m prayin’ I won’t see Hell
– Aby przeżyć kolejny dzień, modlę się, nie zobaczę piekła
Ain’t no tellin’ what I’d do for my family, just know I mean well
– Ain ‘t no tellin’ what I ‘ d do for my family, just know I mean well
No, you ain’t next to me, no, you ain’t next to me
– Nie, Nie jesteś obok mnie, Nie, Nie jesteś obok mnie
But I’m hopin’ you can see, I’m prayin’ you can see
– Ale mam nadzieję, że widzisz, modlę się, że widzisz

A million dollar curses turn to million dollar dreams
– Million dollar curses turn to million dollar dreams
A million dollars on me, but girl, it ain’t what it seems
– Milion dolarów na mnie, ale dziewczyno, to nie jest to, na co wygląda
I’m havin’ nightmares, I’m havin’ nightmares of my brother clutchin’ on me
– I ‘m havin’ nightmares, I ‘m havin’ nightmares of my brother clutchin ‘ on me
Can’t see the snakes up in the grass, so will you show me?
– Nie widzisz węży w trawie, więc mi pokażesz?
“You can’t trust these niggas, ain’t your friends,” what you told me
– “Nie możesz ufać tym czarnuchom, ain’ t your friends, ” what you told me
Young man, just stay up off the streets, it can get lonely
– Młody człowieku, po prostu trzymaj się z dala od ulic, może być samotny
“You can do whatever you wanna dream of,” what you told me
– “Możesz robić, o czym chcesz marzyć,” co mi powiedziałeś
I ain’t understand your words back then, but that’s the old me, but look at me now
– Nie rozumiem wtedy twoich słów, ale to stary ja, ale spójrz na mnie teraz
I’m walkin’ on the stage, they waitin’ for me like twenty-thre thou’
– I ‘m walkin’ on the stage, they waitin ‘for me like twenty-thre thou’
Too many voices in my head, just know I’m hearin’ you loud
– Too many voices in my head, just know I ‘m hearin’ you loud
I’m walkin’ ’round, smile on my face, just know I’m hurtin’ inside
– I ‘m walkin ”round, smile on my face, just know I ‘m hurtin’ inside
Oh yeah, I’m hurtin’ inside
– Oh yeah, I ‘m hurtin’ inside
So I buy diamonds on diamonds on diamonds galore
– Więc kupuję diamenty na diamenty na diamenty w bród
Chain after chain after chain, what’s the worth?
– Łańcuch po łańcuchu, jaka jest wartość?
But it seemed to be the only thing that make me happy
– Ale wydawało się, że to jedyna rzecz, która mnie uszczęśliwia
I lost my soul and I lost my daddy
– Straciłem Duszę i straciłem tatusia
I know, I know
– Wiem, wiem

I know you proud of me, look at all this shit I prevailed
– Wiem, że jesteś ze mnie dumny, spójrz na to całe gówno, które zwyciężyłem
The youngest of your seeds, makin’ sure the family eat well
– Najmłodszy z Twoich nasion, upewniając się, że rodzina dobrze je
I give ’em what they need, I vow we always be well
– Daję im to, czego potrzebują, przysięgam, że zawsze będziemy zdrowi
I told brodie change his ways, I’m prayin’ he don’t see jail
– Powiedziałem brodie ‘ emu, żeby zmienił swoje postępowanie, modlę się, żeby nie widział więzienia
To live another day, I’m prayin’ I won’t see Hell
– Aby przeżyć kolejny dzień, modlę się, nie zobaczę piekła
Ain’t no tellin’ what I’d do for my family, just know I mean well
– Ain ‘t no tellin’ what I ‘ d do for my family, just know I mean well
No, you ain’t next to me (Me), no, you ain’t next to me (Me)
– Nie, Nie jesteś obok mnie (mnie), Nie, Nie jesteś obok mnie (mnie)
But I’m hopin’ you can see, I’m prayin’ you can see
– Ale mam nadzieję, że widzisz, modlę się, że widzisz

Hunnid dollar nightmares turn to million dollar dreams
– Koszmary dolara hunnida zamieniają się w Sny za milion dolarów
Ridin’ past the block where my dad got left on the scene (Brrr)
– Przejeżdżam obok bloku, w którym mój tata został na miejscu (Brrr)
Look at your lil’ boy now, we done turned to kings
– Spójrz teraz na swojego małego chłopca, skończyliśmy zwracać się do królów
Shit turned me a grown man ‘fore I was seventeen
– Shit turned me a grown man ‘ fore I was seventeen
Had to go and play my own hand, I did this for Nasheema and the whole fam
– Musiałem iść i zagrać własną rękę, zrobiłem to dla Nasheemy i całej rodziny
I got everything, but I just really wanna hold hands with my old man
– Mam wszystko, ale naprawdę chcę trzymać się za ręce mojego starca
On wedding day while we slow dance
– W dniu ślubu, podczas gdy my powoli tańczymy
But ain’t no love, shot him in his heart, ain’t have no chance
– Ale ain ‘t no love, shot him in his heart, ain’ t have no chance
So I can’t sleep, ‘somniac, bullet holes out the Pontiac (Brrr)
– Więc nie mogę spać, somniac, dziury po kulach z Pontiac (Brrr)
Swear to God, I’d trade in all these riches to get Robbie back (Yeah)
– Przysięgam na Boga, zamieniłbym te wszystkie bogactwa, żeby odzyskać Robbiego (tak)
Swear to God, I’d trade in all these foreigns to get Terry back
– Przysięgam na Boga, zamieniłbym te wszystkie foreigns, żeby odzyskać Terry ‘ ego
I’m hangin’ out with my daddy, lost his life, and I’m aware of that
– Spędzam czas z tatą, straciłem życie, i jestem tego świadomy
You had taught me how to fight (Oh) and when you got shot (Boom)
– Nauczyłeś mnie walczyć (Oh) I kiedy zostałeś postrzelony (Bum)
I thought about that shit every night, ain’t got a Glock
– Myślałem o tym gównie każdej nocy, ain ‘ t got a Glock
I was hot, but I ain’t stop, I just bought your mama spot (Oh)
– I was hot, but I ain ‘ t stop, I just bought your mama spot (Oh)
And winnin’ now, she was livin’ PHA, now can’t nobody kick us out
– I winnin ‘now, she was livin’ PHA, now can ‘ t nobody kick us out
Scared to show up at your grave ’cause I might try dig you out
– Boję się pojawić przy Twoim grobie, bo mogę spróbować Cię wykopać
Like you know I did this shit for you
– Jak wiesz, zrobiłem to dla Ciebie
Never heard you say it back, still be like, “I miss you too”
– Nigdy nie słyszałem, żebyś to powtórzył, nadal bądź jak “ja też ZA TOBĄ TĘSKNIĘ”
And when I catch the nigga that did this to you, he gettin’ sent to you
– A kiedy złapię czarnucha, który Ci to zrobił, zostanie wysłany do ciebie
Skippin’ school daddy did, fuck the principal
– Skippin ‘ Szkoła tata zrobił, kurwa dyrektor
She think I’m missin’ screws, when really, I’m just missin’ you
– Ona myśli, że tęsknię za śrubami, kiedy naprawdę, po prostu Tęsknię za tobą
My homie dad gon’ pick us up, I want you to get me too
– Mój przyjaciel tata Gon ‘ odebrać nas, chcę, żebyś mnie też
I was kinda mad I ain’t have one that used to hit me too
– Byłem trochę wściekły, nie mam takiego, który też mnie bił
Nipsey blue Cullinan, I’m in the Ghost, I think of you
– Nipsey blue Cullinan, jestem w duchu, myślę o Tobie
Think of bro, I think of Snupe, I think ’bout B, it made me, ooh (Shit)
– Pomyśl o bracie, myślę o Snupe, myślę o B, to mnie sprawiło, ooh (cholera)
Money rule the world, but you can’t pay God with it
– Pieniądze rządzą światem, ale nie możesz nimi zapłacić Bogu
I’d spend it all just to get back my niggas
– Wydałbym to wszystko tylko po to, by odzyskać moich czarnuchów

I know you proud of me, look at all this shit I prevailed
– Wiem, że jesteś ze mnie dumny, spójrz na to całe gówno, które zwyciężyłem
The youngest of your seeds, makin’ sure the family eat well
– Najmłodszy z Twoich nasion, upewniając się, że rodzina dobrze je
I give ’em what they need, I vow we always be well
– Daję im to, czego potrzebują, przysięgam, że zawsze będziemy zdrowi
I told brodie change his ways, I’m prayin’ he don’t see jail
– Powiedziałem brodie ‘ emu, żeby zmienił swoje postępowanie, modlę się, żeby nie widział więzienia
To live another day, I’m prayin’ I won’t see Hell
– Aby przeżyć kolejny dzień, modlę się, nie zobaczę piekła
Ain’t no tellin’ what I’d do for my family, just know I mean well
– Ain ‘t no tellin’ what I ‘ d do for my family, just know I mean well
No, you ain’t next to me, no, you ain’t next to me
– Nie, Nie jesteś obok mnie, Nie, Nie jesteś obok mnie
But I’m hopin’ you can see, I’m prayin’ you can see
– Ale mam nadzieję, że widzisz, modlę się, że widzisz


Fridayy

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: